Bosch GLL 3 - Manuale d'uso - Pagina 39
Strumento di misura Bosch GLL 3 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza
- Pagina 7 – Uso conforme alle norme; Montaggio; Applicazione/sostituzione delle batterie
- Pagina 8 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 9 – Sistema di autolivellamento
- Pagina 11 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 12 – Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften
ﻲﺑﺮﻋ
|
213
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KL | (9.5.14)
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﻄﺧ
رﺰﻴﻟ
GLL 3-80 P
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 K63 300
(
1
ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺠﻣ
−
ﻲﺟذﻮﻤﻧ
−
ﺾﺒﻨﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
ﻊﻣ
−
رﺰﻴﻠﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻊﻣ
ﺮﺘﻣ
20
ﺮﺘﻣ
15
ﺮﺘﻣ
5 – 80
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻗد
ﺮﺘﻣ
/
ﻢﻣ
0,2±
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺔﻴﺗاﺬﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
لﺎﺠﻣ
°4 ±
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ةﺪﻣ
ﺎﺛ
4>
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
– 10 °C ... + 40 °C
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
– 20 °C ... + 70 °C
یﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
90 %
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﺟرد
2
رﺰﻴﻠﻟا
زاﺮﻃ
طاﻮﻴﻠﻴﻣ
1>
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
640
C
6
1
ﺔﻀﺒﻧ
ﺮﺼﻗأ
ةﺪﻣ
ﺎﺛ
1 600/1
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﻤﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
1/4" 5/8"
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
LR06 (AA)
ﻂﻟﻮﻓ
1,5 x 4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻣ
−
رﺰﻴﻟ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
3
ﻊﻣ
−
ﻦﻴﻨﺛا
رﺰﻴﻟ
ﻲﻳﻮﺘﺴﻣ
2
ﻊﻣ
−
ﺪﺣاو
رﺰﻴﻟ
یﻮﺘﺴﻣ
1
ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
5
ﺔﻋﺎﺳ
9
ﺔﻋﺎﺳ
18
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
ﻎﻛ
0,75
تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا
(
عﺎﻔﺗرﻻا
x
ضﺮﻌﻟا
x
لﻮﻄﻟا
)
ﻢﻣ
141 x 75 x 159
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
عﻮﻧ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
)
IP 54
(
ءﺎﻤﻟا
ذاذرو
:
ﻼﺜﻣ
)
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ءاﻮﺟﻷا
طوﺮﺷ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺠﻣ
ﻞﻘﻳ
ﺪﻗ
(
1
.(
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷﻷ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
13
ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا
ﻢﻗﺮﻟا
ﯽﻟإ
ﻊﺟﺮﻳ
،حﻮﺿﻮﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
.
زاﺮﻄﻟا
ﺔﺘﻓﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
يﻮﻠﻘﻟا
ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
10
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺐﻛر
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻠﻘﻳو
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
11
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
بﺎﻄﻗﻷا
ﻞﺻو
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﺒﺘﻧا
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﺠﺣ
ءﺎﻄﻐﺑ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ
رﻮﺼﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ةرﺎﺷإ
ﻖﻠﻄﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻌﻀﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻖﻔﺨﻳ
.
ﺎﺛ
5
ةﺪﻤﻟ
زوﺎﺠﺘﺗ
ﻻ
ةﺪﻤﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
.
ﺎﺳ
2
ﻖﻠﻄﺗ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻌﺿ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
.
ارﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺎﺛ
5
ةﺪﻤﻟ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ةرﺎﺷﻹا
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺪﺣاو
نآ
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺎﻤﺋاد
لﺪﺒﺘﺳا
.
ﺔﻌﺴﻟا
ﺲﻔﻨﺑو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
◀
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
عﺰﻧا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺎﻬﻧﺰﺧ
ﺪﻨﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻛﺂﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
.
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
مﻮﻘﺘﻓ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
◀
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
فوﺮﻈﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةرﺎﺷإ
تاﻮﺻأ
رﺪﺼﺗ
ةﺪﻋ
دﺎﻌﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻚﻟﺬﻟ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
تﻮﺼﻟا
نإ
.
ﻦﻳﺮﺧﻵا
صﺎﺨﺷﻷا
ﻦﻋو
نذﻹا
ﻦﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
.
ﻊﻤﺴﻟا
ةرﺪﻗ
ﺮﻀﻳ
ﺪﻗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
◀
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷأ
ﻦﻣو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻢﺣا
.
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
◀
وأ
یﻮﺼﻘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ضﺮﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﺗ
نأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﻟ
ﺢﻤﺳا
.
ﻼﺜﻣ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ
وأ
یﻮﺼﻘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻞﺨﺗ
ﺪﻗ
.
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﺑ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗﺪﺑ
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﺑ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
◀
ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ
وأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﺒﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗد
ﺺﺤﻔﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ضرﻷا
ﯽﻠﻋ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
.("
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻗد
"
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺎﻬﻴﻠﻋ
◀
لﺎﻔﻗإ
ﻢﺘﻳ
.
ﺎﻬﻠﻘﻨﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺊﻔﻃا
تﺎﻛﺮﺤﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺪﻘﻓ
،ءﺎﻔﻃﻹا
ﺪﻨﻋ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
ةﺪﺣو
.
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟآ
نود
ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
)
" on"
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻟإ
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺔﻴﻟآ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
)
"
on"
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻟإ
وأ
(
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
رﺰﻴﻟ
طﻮﻄﺧ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ
ارﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳﺮﺗ
.(
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
.
1
جﺮﺨﻟا
تﺎﺤﺘﻓ
ﻦﻣ
◀
ﻻو
تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا
وأ
صﺎﺨﺷﻷا
ﯽﻠﻋ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﯽﺘﺣ
ﻻو
،رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﯽﻟإ
كﺮﻈﻧ
ﺖﻧأ
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺮﻴﺒﻛ
◀
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
نود
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
كﺮﺘﺗ
ﻻ
ءﺎﻤﻋإ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺪﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺊﻔﻃاو
.
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺸﺑ
ﻦﻳﺮﺧآ
صﺎﺨﺷأ
ﺮﺼﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ءﺎﻔﻃﻹا
ﺪﻨﻋ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
ةﺪﺣو
لﺎﻔﻗإ
ﻢﺘﻳ
.
"off"
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻟإ
7
یﻮﺼﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
زوﺎﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻔﻃﻹا
ﻢﺘﻳ
.
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
رﺰﻴﻠﻟا
مﺎﻤﺻ
ﺔﻳﺎﻗو
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
40 °C
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻲﺴﻤﺗ
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ءﺎﻔﻃﻹا
ﺔﻴﻟآ
ءﺎﻐﻟإ
نﺈﻓ
،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
د
30
ةﺪﻤﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
حﺎﺘﻔﻣ
يأ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻢﻟ
نإ
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺄﻔﻄﺗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
،ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻄﻧا
ﺪﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
ﯽﻟإ
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﺗ
نأ
ﺎﻣإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
36 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Em caso de reparações, enviar o instrumento de medição dentro da bolsa de protecção 18 . Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu pr...
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol-vere o i ...
38 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools vano batterie. Inserire le batterie, facendo attenzione alla cor-retta polarizzazione, conformemente all’illustrazione riporta-ta sul lato interno del coperchio del vano batterie. Quando le batterie sono quasi scariche, suona un unico segnale...
Altri modelli di strumenti di misura Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100