Bosch MFW 66020 Tritacarne – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
158
ar – 5
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑلﻣﻌﻟا
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺎﻣدﻧﻋﻻإﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﻓ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ
فﻗوﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
سﺑﺎﻗجرﺧإمﺗدﻗنوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋومﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاو
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
–
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
ﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ
.سﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳا
F
ةروﺻﻟا
Y
■
يوﺗﺳﻣلﻣﻋﺢطﺳﻣﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.فﯾظﻧو
■
ﻊﺿوﻣنﻣﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳجارﺧإمﺗﯾ
ﻰﺗﺣﮫﺑﺣﺳمﺗﯾوﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳظﻔﺣ
.ﮫﯾﻓبوﻏرﻣﻟالوطﻟاﻰﻟإلوﺻوﻟا
■
ﺎھؤازﺟأﺔﺑﻛرﻣﻟامﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾلﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋ
■
ﻰﻠﻋﻷمﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ
ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو
.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
■
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاﻰﻠﻋتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺗﯾ
.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوبﻛر
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓﻲﻓسﺎﺑﻛﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
■
.جارﺧﻹاﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋو
■
يأمادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾﺎًﻘﺣﻻتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدﻹ
.سﺎﺑﻛﻟاىوﺳءﻲﺷ
:مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاترﺷﺣﻧاوثدﺣاذإﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
:ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟاﻲﻓﺎﮭﺗﯾﺗﻔﺗيرﺎﺟﻟا
نﻣصﻠﺧﺗﻟامﺗﯾﻲﻛﻟﻲﺳﻛﻌﻟانارودﻟارزمادﺧﺗﺳامﺗﯾ
.ﺔﻛرﺣﻠﻟﻖﺋﺎﻌﻟاقﺎﻧزﻧﻻا
1
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
2
.كرﺣﻣﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧا
3
ﺔھرﺑﻟﻲﺳﻛﻌﻟانارودﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾ
.ةرﯾﺻﻗ
4
.كرﺣﻣﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧا
5
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوجارﺧإمﺗﯾ
■
مﺎﯾﻘﻠﻟ.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ
ﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾكﻟذﺑ
.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإ
■
.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ
■
لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»
ﮫﻛاوﻔﻟا رﺻﻌﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
(تازارطﻟاضﻌﺑﻲﻓ)
رﺎﻣﺛﻟا(سﻧﺎﺟﺗﻣنوﺟﻌﻣ)ﮫﯾروﺑ/رﯾﺻﻋدادﻋﻹ
وأىرﺛﻣﻛﻟا،حﺎﻔﺗﻟا،(ةرودﻧﺑﻟا)مطﺎﻣطﻟا،ﺔﯾﺗوﺗﻟا
.(ﮫﯾدﻛرﻛﻟا)رورﻋزﻟا
ﻲﻓرﺎﻣﺛﻟامﺣﻟﺔﺻﺣددﺣﯾةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟورﺎﯾﺗﺧا
.رﯾﺻﻌﻟا
ﮫﺑﺎﺷﻣﺎھروزﺑرطﻗنوﻛﯾرﺎﻣﺛﺔﯾأرﺻﻋمدﻋبﺟﯾ
ةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻲﻓبوﻘﺛﻟارطﻘﻟ
توﺗلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ)ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
.(ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺎﻣدﻧﻋﻻإﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﻓ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ
فﻗوﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
سﺑﺎﻗجرﺧإمﺗدﻗنوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋومﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاو
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
–
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
ﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ
.سﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳا
Contenuto
- 3 Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- 4 Pericolo di soffocamento!
- 5 Lavare sempre a fondo l’apparecchio dopo ogni utilizzo o dopo un
- 6 Montare l’adattatore tritacarne
- 7 Montare l’adattatore per kebbe; Lavorare con l’apparecchio; Adattatore spremifrutta
- 8 Adattatore grattugia
- 9 Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio; Rimedio in caso di guasti
- 10 Ricette e consigli; Adattatore tritacarne; Adattatore per salsicce
- 11 Smaltimento
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
