Bosch MFW 66020 Tritacarne – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
156
ar – 7
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا
■
وﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟا
■
ﻰﻠﻋﻷرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ
ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو
.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
■
.جارﺧﻹاﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓ
■
.مﺎﻛﺣﺈﺑﮫﺑكﺎﺳﻣﻹاوسﺎﺑﻛﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
بﺟﯾ.دﺣاوهﺎﺟﺗاﻲﻓﻻإﮫﻟﺎﺧدإنﻛﻣﯾﻻسﺎﺑﻛﻟا
!رﯾدﺗﺳﻣﻟاءزﺟﻟاﻊﺿوةﺎﻋارﻣ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ
■
كﻟذﺑمﺎﯾﻘﻠﻟ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ
ةرادإﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾ
.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
■
.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ
■
لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا
.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ
W
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
–
ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ
–
سﺑﺎﻗجرﺧإبﺟﯾفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ
ءازﺟﻷا.فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا
ﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ)موﯾﻧﯾﻣوﻟﻷانﻣﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا
لﺳﻏﺔﻟآﻲﻓﺎﮭﻔﯾظﻧﺗمدﻋبﺟﯾ(مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
رﯾﻏتارﯾﻐﺗثدﺣﺗنأنﻛﻣﯾتﻗوﻟارﻣﻰﻠﻋ.ﻲﻧاوﻷا
.نوﻠﻟاﻲﻓﺔﯾذؤﻣ
زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
ﺔﻌطﻘﺑﺢﺳﻣﻟالﻼﺧنﻣزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗمﺗﯾ
نﻛﻣﯾﻓةرورﺿﻟاتﺿﺗﻗااذإو.ﺎﻔﯾﻔﺧﺔﻠﻠﺑﻣشﺎﻣﻗ
.تﺎﻔظﻧﻣﻟادﺣأنﻣلﯾﻠﻗءﻲﺷمادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا تازﯾﮭﺟﺗﻟا فﯾظﻧﺗ
■
تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ
مﺗﯾمﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟا
.ﺎﯾودﯾﺎﮭﻠﺳﻏ
■
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟاءازﺟﻷافﯾﻔﺟﺗبﺟﯾةرﺷﺎﺑﻣكﻟذبﻘﻋ
أدﺻﻟانﻣﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣبﺟﯾوشﺎﻣﻗﺔﻌطﻘﺑادﯾﺟ
.مﺎﻌطتﯾزنﻣلﯾﻠﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
■
مﻛﻟﺢﺿوﺗﺔﻣﺎﻋةرظﻧنودﺟﺗ
J
ةروﺻﻟا
ﻲﻓ
.ﺔﯾدرﻔﻟاءازﺟﻷافﯾظﻧﺗﺔﯾﻔﯾﻛ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لطﻌﻟا
نﻋفﻗوﺗﯾﻻﮫﻧأﻻإ،لﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا
بﺑﺳﻟا
ﺔﻣرﻔﻣلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ
.ﺎﮭﻧارودقوﻌﯾقﺎﻧزﻧاﺎﮭﺑمﺣﻠﻟا
لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
ةدﺣوفﻗوﺗﺗﻰﺗﺣرظﺗﻧاوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗةرادﻹا
■
مﺗﯾﻲﻛﻟ،ﻲﺳﻛﻌﻟانارودﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾ
.ﺔﻛرﺣﻠﻟﻖﺋﺎﻌﻟاقﺎﻧزﻧﻻانﻣصﻠﺧﺗﻟا
■
.كرﺣﻣﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧا
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻاءﺎﻧﺛألﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا
Contenuto
- 3 Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- 4 Pericolo di soffocamento!
- 5 Lavare sempre a fondo l’apparecchio dopo ogni utilizzo o dopo un
- 6 Montare l’adattatore tritacarne
- 7 Montare l’adattatore per kebbe; Lavorare con l’apparecchio; Adattatore spremifrutta
- 8 Adattatore grattugia
- 9 Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio; Rimedio in caso di guasti
- 10 Ricette e consigli; Adattatore tritacarne; Adattatore per salsicce
- 11 Smaltimento
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
