Bosch Rotak 32 Li Tosaerba – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
229
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﯾﺩ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺩ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ یژﺭﺎﺷ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻦﯿﺑ ژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺎﻣﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
یژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺍﺭ
45 °C
ﻭ
0 °C
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ
ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ
ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﳕ ژﺭﺎﺷ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳﺁ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻥﺁ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﳕ یﺮﺗﺎﺑ
ﺭﺩ «
Electronic Cell Protection (ECP)
» ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺵﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺖﮐﺮﺣ
یﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ یﺮﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ
ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،ژﺭﺎﺷ ﻪﻧﺍﺮﻫﺎﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
،ﻥﺁ ژﺎﺘﻟﻭ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺖﲢ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ژﺭﺎﺷ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﯽﻗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ،ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺺﺨﺸﻣ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﻂﺳﻮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ :یﺮﺗﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺶﯾﺎﳕ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺮﮕﯾﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﮑﯾ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﺒﺳ
ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺲﭘ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﻧﺎﲟ ﻦﺷﻭﺭ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،ﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ
5
ﺯﺍ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
(LED)
یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
:ﻪﺟﻮﺗ
.«ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ژﺭﺎﺷ ﺯﺎﺠﻣ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﭘ ی ﻩﺪﻫﺪﻧﺎﺸﻧ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ
ﻍﺍﺮﭼ
.ﺖﺳﺍ
ژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ
2
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﮏﯾ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ ﻍﺍﺮﭼ
،یﺮﺗﺎﺑ ﱳﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
45 °C
یﻻﺎﺑ ﺎﯾ
0 °C
ﺮﯾﺯ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﳕ
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ
ﻍﺍﺮﭼ
ﻥﺪﯿﺳﺭ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
0 °C – 45 °C
ﻦﯿﺑ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺭژﺭﺎﺷ ،ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ی ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ
LED
ﺰﻣﺮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﻂﺳﻮﺗ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﻟﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﳑ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻉﻭﺮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
.(«ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
Contenuto
- 5 Italiano; Norme di sicurezza; Spiegazione dei simboli presenti sull’apparec-
- 6 Rimuovere il ruttore del circuito elettrico:
- 7 Simboli
- 8 Informazioni sulla rumorosità e sulla; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza
- 9 ATTENZIONE
- 10 Indicazioni operative
- 11 Potenza di taglio (durata della batteria; Individuazione dei guasti e rimedi
- 12 Manutenzione ed assistenza; Cura della batteria ricaricabile
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
