TESY GCU 1515 - Manuale d'uso - Pagina 13

TESY GCU 1515
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Pagina: / 21
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

AR

72

تعليمات الاستخدام

ةماهلا دعاوقلا

.

I

بيكترب نوموقيس نيذلا ،نوصخرلماو نيدمتعلما ينينفلل ةصصخم تمايلعتلا هذه نأ ماك ،ميلسلا ليغشتلاو بيكترلا طوشرو جوتنلماب مكفيرعت لىإ ليغشتلا تاداشرإو ةينفلا تافصاولما هذه فدهت.1

.لطع ثودح ةلاح في هحلاصإو هكيكفتو ليولأا زاهجلا

يترشملل نكيم ثيحب نماضلا ةقاطب في ةروكذلما نماضلا طوشر دحأ كانهف كلذ لىإ ةفاضلإاب .يترشلما ةحلصم في لولأا ماقلما في وه تافصاولما هذه في ةدراولا تمايلعتلاب مازتللإا نأ لىإ هابتنلاا ىجري .2

.ليلدلا اذه في ةدراولا طوشرللااو تمايلعتلا عم قفاوتي لا يذلا تيبثتلا وأ /و ليغشتلا ببسب زاهجلاب قحلي رضر يأ نع ةلوؤسم يرغ ةعنصلما ةكشرلا .ةيناجلما نماضلا ةمدخ نم ةدافتسلاا

.تابلطتبم ئيابرهكلا ناخسلا اذه يفي21-2-EN 60335 ,1-EN 60335

.3

ةلاح في وا ةبقارلما تحت اوناك اذإ ةفرعلماو ةبرخلا نود صاخشلاا وا ةضفخنلما ةيلقعلاو ةيندبلا تاردقلاب صاخشلااو ثركأ وأ ماوعا 8 مهرمع نيذلا لافطلاا لبق نم مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت مت .4

.ةلمتحلما رطاخلما نومهفيو زاهجلل نملآا مادختسلال اقبط تمايلعت لىع لوصحلا

.زاهجلا عم لافطلاا بعلي نأ يغبني لا .5

.ةبقارلما نودب لافطلاا لبق نم زاهجلا ةنايصو فيظنت عونمم .6

ةافولا ىتحو ةيدسجلا ةقاعلاا ببست لثم ينكلهتسلما ءلاوهل ةيمدتسلماو ةديدشلا بقاوعلا لىإ كلذ يدؤي نأ زوجيو ينكلهتسلما ةايحو ةحصل ًايرطخ هلعجي دق زاهجلل ينحيحصلا يرغو يننمؤلما يرغ ليصوتلاو بيكترلا نإ !ريذحتلا

لماعلأا في نوصتخلما نوينفلا موقي نأ بجي .قيرحلاو راجفنلااوأ هايلماب لزنلما ةرمغ لثم ،ًاضيأ نيرخلآا صاخشلأا تاكلتملم ًاراضرأ كلذ ببسي نأ زوجي ماك يرمدتلا وأ/و فلاتلاا لثم مهتاكلتملم ًاراضرأ اذه ببسي دقو .ًاضيأ

ليغشتو بيكرت متي يذلا دلبلا في مهصيخارت لىع اولصح دق نوينفلا ءلاؤه نوكي نأ ةطيشر ،ةيئابرهكلا ةكبشلاو هايلما ةكبشب هليصوتو زاهجلا بيكترب طقف ةزهجلأا هذه لثم بيكرتو حيلصت لاجم في نولهؤلما نوينفلاو نوصخرلما ةيئابرهكلا

.هسفن دلبلا في صوصخلا اذه في ةذفانلا حئاوللا طوشرل ةاعارم ليصوتلاو بيكترلا ةيلمع ذفنت ثيحب هيف زاهجلا

لادبتساو ناخسلا في ةيفاضإ تانوكم بيكرتو ةعنصلما ةكشرلا لبق نم تجردأ صرانع ةلازإ يأ يه تلايدعتلاو تايريغتلا .

احلاص يرغ زاهجلل نماضلا حبصي تلايدعتو تايريغت ةيأ ةلاح في

.ئيابرهكلا ناخسلا ططخمو ءانب في تلايدعتو تايريغت ةيأ رظحي

.عنصلما لبق نم ةدمتعم يرغ ةهباشم صرانع عم صرانعلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

التركيب

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.قيرحلا دض ةنملآا نكاملاا في ناخسلا بيكرت بجي .1

.شدلا نم هشر نكيم لا ىتح بسانلما ناكلما في زاهجلا بيكرت بجيف .2

.يروف ناخسك رمتسم لكشب لمعي نأ بجي لاو ةيوئم تاجرد 4 تحت ةرارحلا ةجرد طقست لا ثيح ةنخاسلاو ةقلغلما فرغلا في همادختسا بجيو .3

.)تيبثتلا مقط في ةنمضلما( طئاحلا لىع )ملم 4 لقلأا لىع( زاهجلا تيبثتل ينفاطخ مادختسا متي .ةدحولا مسجب ةقفرلما تيبثتلا ساوقأ ةطساوب رادجلا لىع ةدحولا تيبثت متي .4

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تركيب السخان الى أنابيب المياه

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.لاكساب اجيم 0.6 نع ديزي لا طغض تحت هايلما بيبانأ اهيدل يتلا لزانلما في نخاسلا ءالما يرفوتل ممصم زاهجلا .1

.لخادلا درابلا ءالما هاجتا لىع لدي يذلا مهسلل اقفو درابلا ءالما لخدم في هعضو متي .هعم ناخسلا ءاشر مت يذلا ناملأا مماص بيكرت يروضرلا نمو .2

نم ليمع طغض نلاعا بجي EN 1487 ل قباطم زاهج لكل .كلذ دعب هؤاشر بجي )EN 1489 وا EN 1487 لل قباطم( رخآ زاهج وأ رخآ نامأ مماص مادختسا ةيلحلما دعاوقلا بلطت اذإ :

ءانثتسلاا

بجي لا تلااحلا هذه في .زاهجلا فينصت ةحول لىع ظوحللما طغضلا تحت لاكساب اجيم 0,1 ب لقأ هترياعم متي يذلا طغضلا نوكي نأ بجي ،ىرخأ ناملأا تامماصل .صىقلاا لىع لاكساب اجيم 0,7

.زاهجلا عم قفرلما نملاا مماص مادختسا

موطرخلا نوكي نا بجي .)ءالماب رومغم متي لم (وجلل ةحوتفم هتياهن نوكت نا بجي ءالما موطرخب فصرلا ةيلمع دنع .ديمجتلا نم ةميحم نوكت نا بجي ناخسلا وحن بيبانلأاو ناملاا مماص ناف .3

.اضيا ديمجتلا نم مايحم

ةيطغت نماضلا لمشي لاو .ةيلاعلا ةيسلكلا هايلما تاذ قطانلما في ييرجلا رجحلا فيظنت بجي ماك /رظح متي لا/ ةيداعلا هتيلمع ةبقارمو بلاغلا ناملأا مماص فيظنت بجي ناخسلل نملآا ليغشتلل .4

.ةمدخلا هذه

تسيل يتلا ءايشلاا زاهجلا تحت عضت لا.يحصلا فصرلاو ضيرلأا لزعلاب نكاما في زاهجلا تيبثت بجي ةنخاسلا هايلما تادادمإ ماظن في لطع ثودح ةلاح في ةثلاث فارطلأ و لمعتسملل راضرلأا بنجتل .5

.يحصلا فصرلاب ناخسلا تهت ضوحلا ءانب يروضرلا نمف ضيرا لزع نود نكامأ في زاهجلا تيبثت دنع .ءالماب ةمادتسم

. رضرلا بنجتل هايلما عمجو فصرل تاءارجلاا ذاختإ بجي .وجلل احوتفم كتري نأ بجي .ناملأا مماصل غيرفتلا ذفنم نم رطقي ءالما نأ يعيبطلا نمف ،)هايلما ينخست( ليغشتلا ةيعضو في .6

فيصرتو ةيئابرهكلا رئاودلاو هايلما تادادمإ لصف بجي ، نمزلا نم ةليوط ةترفل لزنلما نع مهبايغو نوكلهتسلما رفس ةلاح فيو ةملاسلاب قلعتت بابسلأو ,رد 0 تحت ناكلما في ةرارحلا طوقس ةلاح في .7

. زاهجلا في ءالما

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اتصال السخان في الشبكة الكهربائية

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.ءالماب هئلم مت اذإ لاإ ناخسلا لاصتا بجي .1

.)ليصوتلما عم ءابرهكلا كلس نود جذمانلل( كلسلل حيحصلا لاصتلال ارذح نوكت نا كيلع بجي ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا لاصتا ةلاح في .2

.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهجو رهصم عم ةرئادلا يرفوت بجي .ليصوتلا نودب - مئاد لاصتا نوكي نأ بجي - ءابرهكلا كلس نود جذمانلل .3

.رطاخلما بنجتل لاجلما اذه في صصختلما صخشلا وا ةنايصلا ةكشر لثمم لبق نم هلادبتسا بجي ةيذغتلا كلس فلت ةلاح في .4

.ييرجلا رجحلاوه ءاضوضلا ةدايزل ببسلا ناف .لطع لىإ يرشي لاو يعيبط رمأ اذهو ليغلما ءالما نم ءاضوضلا كانه نوكت نا نكيم زاهجلا ليغشت دنع .5

،،،نومترحلما نئابزلا اهيأ

.مكلزنم ةحار ينسحت في ديدجلا مكزاهج دعاسي نأ لمأن

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Italiano; REGOLE IMPORTANTI; conformità al quadro normativo.; Montaggio; destinato a funzionare continuamente in regime istantaneo.; Alimentazione idraulica dello scaldabagno; deve essere protetto contro congelamento.; Quando dovete svuotare lo scaldabagno; figura; Procedura per svuotare lo scaldabagno SOTTOLAVELLO:; Collegamento alla rete idraulica; o da una persona qualificata per evitare ogni tipo di rischio.

Italiano Istruzioni di uso e manutenzione 21 IT I. REGOLE IMPORTANTI 1. Questo manuale di istruzione nonché descrizione tecnica, è stato preparato con lo scopo di farle conoscere il prodotto e le condizioni per una corretta installazione ed utilizzo. Le istruzioni sono anche destinate all‘utili...

Pagina 4 - CARATTERISTICHE TECNICHE; DESCRIZIONE E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO; Attenzione! Il montaggio e il collegamento scorretto; pavimento; Collegamento dello scaldabagno alla rete idrica

22 Istruzioni di uso e manutenzione IT II. CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Volume nominale V, litri - vedi la targhetta sopra l’apparecchio 2. Tensione nominale - vedi la targhetta sopra l’apparecchio 3. potenza nominale - vedi la targhetta sopra l’apparecchio 4. Pressione nominale - vedi la targhet...

Pagina 5 - figura 4a; dovete essere certi che sia pieno d’acqua.; fig; Dopo l’accensione questo meccanismo non si riprende da solo e

Italiano Istruzioni di uso e manutenzione 23 IT cominciare a scorrere un continuo getto d’acqua. Ormai potete chiudere il rubinetto dell’acqua calda sul miscelatore. Quando dovete svuotare lo scaldabagno è obbligatorio prima di tutto interrompere l’alimentazione elettrica. Procedura per svuotar...

Altri modelli di scaldabagni TESY

Tutti i scaldabagni TESY