Telwin 1212 12V - Manuale d'uso - Pagina 13

Telwin 1212 12V
Caricamento dell'istruzione

întrerupătorul din

fig

.

C

pe ON: Ledurile din

fig. A-3

semnalează starea de încărcare a bateriei cu
semnificaţia arătată mai sus.

Reîncărcare la bordul vehiculului cu alimentare
de 12VDC:

ATENŢIE:

Efectuaţi operaţia de

reîncărcare cu vehiculul pornit.

NOTĂ:

această funcţie este folosită pentru a

menţine demarorul în stare bună de încărcare în
timpul călătoriei şi ar putea să nu permită
încărcarea completă.

Accesorii incluse:

- Alimentator

(FIG.B-4)

12VDC/

5

00mA ieşire;

- Cablu de conectare input/output

(FIG.B-9)

;

-

Siguranţe fuzibile.

______________(PL)_____________

1

-

Introduceţi cablul cu ştecherul de brichetă

(FIG. B-7)

în priza prevăzută la bordul maşinii

sau al ambarcaţiunii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

-

Introduceţi cablul cu ştecherul respectiv

(FIG.

B-8)

în priza de încărcare

(FIG. A-6)

şi

OGÓLNE INFORMACJE

verificaţi

că întrerupătorul din

fig. A-2

este

Prawdziwy przenośny

akumulator rozruchowy z

poziţionat pe

“OFF”.

bateri

ą

.

Idealny dla każdego, komu potrzebny

3

-

Ledul “Charging” se aprinde şi demarorul este

jest

akumulator rozruchowy. Jego zastosowanie

în faza de reîncărcare.

o b e j m u j e

ł o d z i e

, s a m o c h o d y o s o b o w e ,

c

iężarowe

,

źródła prądu i wiele innych.

W pełni kompatybilny z każdym systemem
rozruchowym 12 wolt

owym.

A k u m u l a t o r r o z r u c h o w y S P E E D S TA R T
wykorzystuje AKUMULATOR HERMETYCZNY
NIE

WYMAGAJĄCY KONSERWACJI, który

umożliwia u

stawienie u

rządzenia w każdej

p o z y c j i i w k a ż d y m m i e j s c u , b e z

niebezpieczeństwa wylania kwasu

.

Pb

Akumulator rozruchowy SPEED START jest

ELIMINAREA BATERIEI

ponadto wyposażony w specjalny wyłącznik, który
należy uaktywnić, aby umożliwić uruchomienie

Bateria uzată a demarorului ar trebui să fie

urządzenia.

reciclată.

În unele state acest lucru este

Akumulator rozruchowy

może być

swobodnie

obligatoriu. C

ontactaţi autorităţile locale pentru

umieszczany pod siedzeniem lub za nim,

może

deşeurile solide pentru a primi informaţii

również być

przechowywany w

każdym miejscu

referitoare la reciclare.

łatwo dostępnym.

Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi urządzenia jest niezbędna

w

RECOMANDARE:

Nu eliminaţi bateria prin

celu zapoznania si

ę z

wszelkimi zaleceniami i

ardere.

Acest lucru ar putea provoca o explozie.

ś r o d k a m i o s t r o ż n o ś c i d o t y c z ą c y m i

Î n a i n t e d e e l i m i n a r e a b a t e r i e i , a c o p e r i ţ i

bezpieczeństwa, procedurami funkcjonowania i

terminalele descoperite cu bandă izolantă

k o n s e r w a c j i u r z ą d z e n i a , w y k a z e m

corespunzătoare pentru a evita scurt-circuitele.

komponentów oraz specyfikacj

ami technicznymi.

Nu expuneţi bateria la căldură intensă sau la foc

Przechowywać instrukcję obsługi w miejscu

deoarece acest lucru ar putea provoca o

suchym i bezpiecznym, aby można było z niej

explozie.

skorzystać w każdej chwili w razie potrzeby.

SPECIFICAŢII

SPEED START 1212

Tip de baterie:

12V baterie cu

plumb ermetică,

P R Z E D U Ż Y C I E M A K U M U L A T O R A

reîncărcabilă.

ROZRUCHOWEGO NALEŻY DOKŁADNIE

Capacitatea bateriei:

17Ah

PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

Curent de ieşire:

1000A curent de vârf.

300A curent de pornire.

Z A L E C E N I A I Ś R O D K I O S T R O Ż N O Ś C I

Cabluri din cupru:

Izolate cu cauciuc.

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Lungimea cablului:

60cm

U w a g a :

w c e l u z r e d u k o w a n i a

Lampa:

12V-3.6W

n i e b e z p i e c z e ń

s t w a z r a n i e n i a o s o b

y

Priza de ieşire:

12VDC / curent max 15A

obsługującej urządzenie jak również

w celu

Caracteristici:

întrerupător ON / OFF

;

z r e d u k o w a n i a

n i e b e z p i e c z e ń s t w a

protecţie

în

ieşire împotriva

uszkodzenia

samego

urządzeni

a, zaleca

się

supra-sarcinilor;

stosować się

zawsze

podczas używania

întrerupere automată nivel de încărcare;

a k u m u l a t o r a r o z r u c h o w e g o

d o

12VDC priză pentru brichetă.

p o d s t a w o w y c h ś r o d k ó w o s t r o ż n o ś c i

Greutate:

8.5kg

dotyczących bezpieczeństwa

.

46

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Accessories included:; MANUALE ISTRUZIONE; and make sure the switch in; Pb

Then insert the corresponding output plug ( FIG. Power out: 1000 A peak B-5) into the recharging socket (FIG. A-6). 300A starting power 2- Make sure that the switch in fig. A-2 is turned to Copper cables: rubber insulated "OFF". Cable lenght: 60cm Spot light: 12V-3.6W Output socket: 12VDC...

Pagina 5 - si; Nota; : per verificare lo stato di carica della batteria

riportato! ricaricata posizionare l'interruttore di fig. C in ON. - Accertarsi che l'avviatore sia spento: l'interruttore di fig.C deve essere in posizione OFF. - Accertarsi che il veicolo o l'imbarcazione da ATTENZIONE! Quando l'interruttore è in avviare sia spenta (interruttore o chiave di posizi...

Pagina 6 - MANUEL D’INSTRUCTIONS; GÉNÉRALITÉS; SMALTIMENTO DELLA BATTERIA; Capacità della batteria:; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

fase di ricarica. _______________(F)_____________ MANUEL D’INSTRUCTIONS GÉNÉRALITÉS Un véritable démarreur de batterie portatif. L'idéal pour toutes les nécessités. Sa gamme d'application couvre embarcations, automobiles, camions, générateurs et autres. Pb Entièrement compatible avec n'importe quel...

Altri modelli di avviatori di salto Telwin