Tefal PY 300233 - Manuale d'uso - Pagina 27

Indice:
- Pagina 4 – • La temperatura delle superfici accessibili può essere; Accessori
- Pagina 5 – uniformemente
- Pagina 6 – Cottura; Dopo l’uso; • Modelli con termostato:; Non immergere mai l’apparecchio e il cavo nell’acqua.
- Pagina 7 – Sistemazione
- Pagina 8 – Pastella al grano saraceno; Crêpes con prosciutto e panna; Le crêpes
- Pagina 9 – Suggerimenti per servire; Ricette
- Pagina 10 – Soltanto con la piastra per 6 mini crêpes.; Blinis del Caucaso
- Pagina 11 – Pancakes
- Pagina 12 – Preparare un’ora in anticipo.; Preparato per frittelle; Frittelle delle Alpi; Frittelle Adeline; Frittelle dolci
Recettes
UA
íÓÌÍ¥ ÏÎË̈¥ Á ωÓÏ, ‚ÓÎÓÒ¸ÍËÏË
„Ó¥ı‡ÏË ‡·Ó Î¥ÒÓ‚ËÏË „Ó¥ı‡ÏË
• 3 ÒÚÓÎÓ‚¥ ÎÓÊÍË ÏÂ‰Û • 100 „ ÔÓ‰¥·ÌÂÌËı ‚ÓÎÓÒ¸ÍËı ‡·Ó Î¥ÒÓ‚Ëı „Ó¥ı¥‚
áÏ¥¯‡ÈÚ ÛÒ¥ ÒÍ·‰Ó‚¥. è¥ÒÎfl Ô‚ÂÚ‡ÌÌfl ÏÎË̈fl, ÍÓÎË ‚¥Ì χÈÊ „ÓÚÓ‚ËÈ,
‚ËÍ·‰¥Ú¸ ÒÛÏ¥¯ ̇ ÏÎË̈¸ Ú‡ Á„ÓÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚˜ÂÚ‚ÂÓ. ÇËÚËχÈÚ ͥθ͇ ÒÂÍÛ̉
̇ Ô·ÒÚËÌ¥. èÓ‰‡‚‡ÈÚ ¥Á Á·ËÚËÏË ‚¯͇ÏË.
á‡ÍÛÒÍË
• ÍÓÔ˜ÂÌËÈ ÎÓÒÓÒ¸, ̇¥Á‡ÌËÈ ÚÓÌÍËÏË ÒÏÛÊ͇ÏË (ÔÓÎËÚËÈ ÎËÏÓÌÌËÏ
ÒÓÍÓÏ) • ͇·Ë, Í‚ÂÚÍË ‡·Ó ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË ÚÛ̈fl, ÁÏ¥¯‡Ì¥ Á χÈÓÌÂÁÓÏ ‡·Ó
„¥˜Ë˜ÌËÏ ÒÓÛÒÓÏ • ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Òԇʥ ‚ χÈÓÌÂÁ¥ • ÚÓÌÍÓ Ì‡¥Á‡ÌËÈ ‡‚Ó͇‰Ó,
ÔËÔ‡‚ÎÂÌËÈ ÓˆÚÓ‚ËÏ ÒÓÛÒÓÏ ‡·Ó ÒÓÛÒÓÏ Ú‡Ú‡ • Ô˜Âˈ¥ "ÔÓ-„ˆ¸ÍË"
éÒÌÓ‚Ì¥ ÒÚ‡‚Ë
• ÔÓ‰¥·ÌÂÌ ÍÛfl˜Â Ï‘flÒÓ Û Î„ÍÓÏÛ ÒÓÛÒ¥ ͇¥ • ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚË Û ‚¯ÍÓ‚ÓÏÛ,
·¥ÎÓÏÛ ÒÓÛÒ¥ ‡·Ó ÔËÔ‡‚¥ "ÚËÒfl˜‡ ÓÒÚÓ‚¥‚" • Ó‚Ó˜¥, ̇ÔËÍ·‰, ¯ÔË̇Ú,
ÏÓÍ‚‡, ¥Ô‡ ‡·Ó „‡·ÛÁ ‚ ÒÓÛÒ¥ Á ‚¯͇ÏË ‡·Ó Á·ËÚËÏË flȈflÏË
ëË
• ÚÂÚËÈ ˜Â‰‰Â, „˛Èπ ‡·Ó Ô‡ÏÂÁ‡Ì (‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÒË Ì‡ÔËͥ̈¥
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl (Ô¥ÒÎfl Ô‚ÂÚ‡ÌÌfl Ó·‰ÍË ‡·Ó ÏÎË̈fl) Ú‡ ‰‡ÈÚ ÈÓÏÛ
ÓÁÚÓÔËÚËÒfl) • ÓÍÙÓ, ÒÚ¥ÎÚÓÌ ‡·Ó ‰¥·ÌËÈ ¯‚ÂȈ‡Ò¸ÍËÈ ÒË (ÔÓÒËÔÚÂ
‡·Ó ̇χÊÚ ̇ „ÓÚÓ‚¥ Ó·‰ÍË ‡·Ó ÏÎË̈¥)
ÑÂÒÂÚË
• ¯ÓÍÓ·‰ÌËÈ ÒÓÛÒ Á ÔÓ‰¥·ÌÂÌËÏ ÏË„‰‡ÎÂÏ, ‚ÓÎÓÒ¸ÍËÏË „Ó¥ı‡ÏË ‡·Ó
Î¥ÒÓ‚ËÏË „Ó¥ı‡ÏË • ‰ÊÂÏ, ω ‡·Ó ÍÎÂÌÓ‚ËÈ ÒËÓÔ • ͇¯Ú‡ÌÓ‚Â Ô˛Â
• ÏÓÓÁË‚Ó ‡·Ó ¯Â·ÂÚ • ̇¥Á‡Ì¥ ·‡Ì‡ÌË Ú‡ ¯ÓÍÓ·‰ÌËÈ ÒÓÛÒ • Ò‚¥Ê¥
fl„Ó‰Ë/ÙÛÍÚË, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓÎÛÌˈfl, χÎË̇, Բ Á fl·ÎÛÍ, Ú‡ ¥Ì. • Ò‚¥ÊËÈ
ÎËÏÓÌÌËÈ Ò¥Í ¥ ˆÛÍÓ
è‡Î‡˛˜¥ ÏÎË̈¥
• ñÛÍÓ Ú‡ Grand Marnier • ÄÌ‡Ì‡Ò Ú‡ ÓÏ • ü·ÎÛÍÓ Ú‡ ä‡Î¸‚‡‰ÓÒ
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Á ÔÓ‰‡‚‡ÌÌfl
êˆÂÔÚË
Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 55
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
I Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico TEFAL.Qualunque sia il modello scelto, leggere attentamente leistruzioni e conservarle con cura. Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle normein vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatib...
I Lavare le spatole ( & ), il mestolo dosatore ( ) e il ripartitore ( ) in acqua (a seconda del modello). A seconda del modello, posizionare la piastra della grigliasull’elemento riscaldante. Il piano del tavolo deve essere stabile: non utilizzarel’elettrodomestico su una base morbida. Non appog...
I Cottura Terminato il preriscaldamento, l’apparecchio è pronto all’uso: A seconda del modello, usare il mestolo dosatore per dosare laquantità di pastella per la ricetta scelta: • Per 6 mini pancakes: riempire fino al livello più basso ( ). • Per blinis e pancakes: riempire completamente il mestolo...
Altri modelli di creatore di frittelle Tefal
-
Tefal PY 303633
-
Tefal PY 559312