Samsung SM-F721B - Manuale d'uso

Operazioni preliminari 6 Componenti e funzioni del dispositivo ▶ SM-F721B : Fotocamera anteriore Tasti Volume Tasto Laterale (Sensore di riconoscimento delle impronte digitali) Supporto scheda SIM Fotocamera anteriore Microfono Tasti Volume Tasto Laterale (Sensore di riconoscimento delle impronte di...

Operazioni preliminari 13 Tasti fisici Tasto Funzione Tasto Laterale • Quando il dispositivo è spento, tenete premuto per accenderlo. • Premete per attivare o bloccare lo schermo. • Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Fate riferimento alla sezione Utilizzo di Bixby per maggiori ...

Operazioni preliminari 14 Ricarica della batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo. Ricarica con cavo Per ricaricare la batteria, collegate il cavo USB all'alimentatore USB e collegate il cavo al connettore multifunzione ...

Operazioni preliminari 16 Ricarica rapida Utilizzate un caricabatteria per ricarica ultraveloce o veloce. Per utilizzare la ricarica veloce wireless, utilizzate un caricabatteria e componenti che supportino questa funzionalità.Potete controllare lo stato di connessione del caricabatteria aprendo Imp...

Operazioni preliminari 17 3 Posizionate il retro dell'altro dispositivo sul retro del vostro telefono. Telefono Galaxy Watch Galaxy Buds 4 Al termine della ricarica, disconnettete l'altro dispositivo dal vostro telefono. Non utilizzate auricolari durante la condivisione della batteria. Ciò potrebbe ...

Operazioni preliminari 18 Riduzione del consumo della batteria Il dispositivo offre varie opzioni per ottimizzare i consumi della batteria. • Ottimizzate il dispositivo utilizzando la funzionalità per l'assistenza del dispositivo. • Quando non utilizzate il dispositivo, spegnete lo schermo premendo ...

Operazioni preliminari 20 Scheda nanoSIM ed eSIM Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore telefonico.Per avere due numeri di telefono o gestori telefonici su un unico dispositivo, attivate la eSIM. A differenza di una scheda nanoSIM fisica, la eSIM è una SIM digitale incorporata. Uti...

Operazioni preliminari 21 Attivazione di una eSIM Aprite Impostazioni e toccate Connessioni → Gestione SIM → Aggiungi eSIM . Una volta trovato il piano mobile, seguite le istruzioni sullo schermo per attivare la eSIM.Se il gestore telefonico vi ha fornito un codice QR, aprite Impostazioni , toccate ...

Operazioni preliminari 22 Accensione del dispositivo Tenete premuto il tasto Laterale per qualche secondo per accendere il dispositivo. Spegnimento del dispositivo 1 Per spegnere il dispositivo, tenete premuto contemporaneamente il tasto Laterale e il tasto Volume giù. In alternativa, aprite il pann...

23 Applicazioni e funzionalità Introduzione Utilizzate le applicazioni e le diverse funzionalità del dispositivo. Questo capitolo è un manuale generale per le applicazioni e le funzionalità fornite dai dispositivi Samsung.In base al modello, alcuni contenuti potrebbero differire, oppure potrebbero e...

Applicazioni e funzionalità 24 Samsung account Con il Samsung account potete utilizzare una varietà di servizi Samsung offerti sui dispositivi mobili, TV e sul sito Web Samsung.Per controllare l'elenco dei servizi che è possibile utilizzare con Samsung account, visitate account.samsung.com . 1 Aprit...

Applicazioni e funzionalità 25 Guida allo schermo Schermo esterno e schermo principale Potete utilizzare lo schermo esterno con il dispositivo chiuso oppure lo schermo principale con il dispositivo aperto. Quando il dispositivo è completamente chiuso, potete consultare sullo schermo esterno informaz...

Applicazioni e funzionalità 28 Controllo del touchscreen Toccare Toccate lo schermo. Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per circa 2 secondi. Trascinare Tenete premuto un elemento e trascinatelo nella posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte lo schermo. Scorrere Scorret...

Applicazioni e funzionalità 29 Barra di navigazione (tasti virtuali) All'accensione dello schermo, sulla barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo compariranno i tasti virtuali. Come impostazione predefinita i tasti virtuali sono il tasto Applicazioni recenti, il pulsante Home e il pu...

Applicazioni e funzionalità 30 Schermata Home e menu Applicazioni Dalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza widget, collegamenti alle applicazioni ed altro.Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese quelle ...

Applicazioni e funzionalità 31 Modifica della schermata Home Nella schermata Home, tenete premuto su un'area vuota o avvicinate le dita per accedere alle opzioni di modifica. Potete impostare lo sfondo, aggiungere widget ed altro ancora. Inoltre, potete aggiungere, eliminare o riorganizzare le pagin...

Applicazioni e funzionalità 32 Avvio di Finder Cercate i contenuti sul dispositivo. 1 Nel menu Applicazioni, toccate Cerca . 2 Inserite una parola chiave.La ricerca avverrà tra le applicazioni e i contenuti del dispositivo.Toccando sulla tastiera, potete cercare altri contenuti. Spostamento degli el...

Applicazioni e funzionalità 34 Schermata di blocco Chiudendo il dispositivo o premendo il tasto Laterale, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegne e si blocca automaticamente quando il dispositivo non viene utilizzato per un periodo specifico.Per sbloccare lo schermo, attivate...

Applicazioni e funzionalità 35 Icone Le icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella tabella. Icona Significato Segnale assente Potenza del segnale Roaming (al di fuori dell'area coperta dal gestore telefonico) Rete GPRS connessa Rete EDGE conne...

Applicazioni e funzionalità 36 Pannello delle notifiche Quando ricevete nuove notifiche, nella barra di stato compaiono delle icone. Per controllare altre informazioni sulle icone, aprite il pannello di notifica e controllate i dettagli.Per aprire il pannello di notifica, trascinate la barra di stat...

Applicazioni e funzionalità 37 Toccate ciascun tasto per attivare o disattivare la funzionalità specifica. Per accedere a impostazioni più dettagliate, toccate il testo corrispondente a un tasto oppure tenete premuto un tasto.Per modificare i tasti, toccate → Modifica . Controllo della riproduzione ...

Applicazioni e funzionalità 38 Inserimento di testo Layout tastiera Quando inserite il testo compare automaticamente una tastiera. Consente di passare alla riga successiva Consente di eliminare l'ultimo carattere inserito Consente di inserire dei simboli Consente di inserire le maiuscole. Toccatelo ...

Applicazioni e funzionalità 39 Copia e incolla 1 Tenete premuto sul testo. 2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tutto per selezionare tutto il testo. 3 Toccate Copia o Taglia . Il testo selezionato verrà copiato negli appunti. 4 Tenete premuto nel punto in cui ...

Applicazioni e funzionalità 40 Estrazione di testo Quando utilizzate alcune applicazioni, ad esempio l'applicazione Galleria oppure Camera , potete estrarre il testo dalle immagini e copiarlo o condividerlo. Le azioni seguenti sono un esempio dell'estrazione di testo nell'applicazione Galleria . 1 M...

Applicazioni e funzionalità 41 Installazione o disinstallazione delle applicazioni Galaxy Store Acquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni specifiche per i dispositivi Samsung Galaxy.Aprite l'applicazione Galaxy Store . Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccat...

Applicazioni e funzionalità 42 Impostazione delle autorizzazioni per le applicazioni Alcune applicazioni, per funzionare correttamente, potrebbero richiedere il permesso di accedere o utilizzare le informazioni del dispositivo.Per accedere alle impostazioni relative alle autorizzazioni delle applica...

Applicazioni e funzionalità 44 Utilizzo della composizione rapida Per impostare un numero di composizione rapida, aprite l'applicazione Telefono , toccate Tastiera → → Num. di selezione rapida , selezionate un numero di composizione rapida, quindi aggiungete un numero di telefono.Per effettuare una ...

Applicazioni e funzionalità 45 Blocco di numeri di telefono Bloccate le chiamate provenienti da determinati numeri aggiunti all'elenco rifiutati.Aprite l'applicazione Telefono , toccate → Impostazioni → Blocca numeri , quindi selezionate i contatti o i numeri di telefono per salvarli nell'elenco dei...

Applicazioni e funzionalità 46 Rubrica Introduzione Create nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo. Aggiunta dei contatti Creazione di un nuovo contatto 1 Aprite l'applicazione Rubrica e toccate . 2 Selezionate una posizione di archiviazione. 3 Inserite le informazioni di contatto e tocc...

Applicazioni e funzionalità 47 • / : consente di effettuare una videochiamata. • : consente di comporre un'e-mail. Eliminazione dei contatti 1 Aprite l'applicazione Rubrica e toccate → Modifica . 2 Selezionate i contatti e toccate Elimina . Per eliminare un contatto alla volta, toccate un contatto d...

Applicazioni e funzionalità 48 Messaggi Introduzione Inviate e controllate i messaggi per conversazione.L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbero comportare costi aggiuntivi. Invio dei messaggi 1 Aprite l'applicazione Messaggi e toccate . 2 Aggiungete i destinatari e inserite un mess...

Applicazioni e funzionalità 49 Ordine messaggi Potete ordinare i messaggi per categoria.Aprite l'applicazione Messaggi e toccate Conversazioni → . Se l'opzione di categoria non appare, toccate → Impostazioni e toccate il cursore Categorie di conversazioni per attivare questa funzione. Eliminazione d...

Applicazioni e funzionalità 50 Multischermo (Uso di più applicazioni alla volta) Introduzione Eseguite due applicazioni contemporaneamente nella modalità schermo diviso. Inoltre, potete eseguire più applicazioni contemporaneamente nella finestra pop-up. Modalità schermo diviso Finestra pop-up Alcune...

Applicazioni e funzionalità 51 Avvio di Multischermo scorrendo sullo schermo Potete avviare Multischermo scorrendo sullo schermo.Scorrete con due dita dalla parte inferiore dello schermo verso il centro. Lo schermo entra in modalità schermo diviso.Per passare alla finestra pop-up, scorrete dall'ango...

Applicazioni e funzionalità 52 Uso delle funzionalità aggiuntive Uso dei menu multischermo Toccando la tendina del multischermo, compaiono i menu disponibili. Modalità schermo diviso Finestra pop-up Tendina Multischer- mo Regolazione della dimensione della finestra Trascinate i cerchi tra le finestr...

Applicazioni e funzionalità 53 Bixby Introduzione Bixby è un'interfaccia utente che consente un utilizzo più semplice del vostro dispositivo.Potete comunicare con Bixby parlando o inserendo il testo con la tastiera. Bixby avvia la funzionalità richiesta oppure mostra l'informazione desiderata. Visit...

Applicazioni e funzionalità 54 3 Selezionate la frase di attivazione desiderata da Frase di attivazione . 4 Toccate il cursore Rispondi alla mia voce per attivare questa funzione. 5 Seguite le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione.Ora potete pronunciare la frase di attivazione e ...

Applicazioni e funzionalità 55 Bixby Vision Introduzione Bixby Vision è un servizio che offre diverse funzionalità basate sul riconoscimento delle immagini. Potete utilizzare Bixby Vision per cercare informazioni attraverso il riconoscimento degli oggetti. Utilizzate una serie di funzionalità utili ...

Applicazioni e funzionalità 56 Internet Samsung Navigate su Internet per cercare informazioni e inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un pratico accesso. 1 Aprite l'applicazione Internet Samsung . 2 Inserite l'indirizzo Web o una parola chiave, quindi toccate Vai . Se la bar...

Applicazioni e funzionalità 57 Samsung Kids Potete limitare l'accesso dei bambini a determinate applicazioni, impostare la durata di utilizzo e configurare le impostazioni per offrire loro un ambiente divertente e sicuro quando utilizzano il dispositivo.Aprite il pannello di notifica, scorrete in ba...

Applicazioni e funzionalità 58 Samsung Health Introduzione Samsung Health vi aiuta a gestire il vostro benessere e la vostra forma fisica. Fissate degli obiettivi di benessere, verificate i vostri progressi e tenete traccia della vostra forma fisica e del vostro benessere in generale. Inoltre, potet...

Applicazioni e funzionalità 59 Samsung Notes Create delle note inserendo il testo dalla tastiera oppure scrivendo o disegnando sullo schermo. Inoltre, potete inserire immagini o registrazioni vocali nelle note. Creazione delle note 1 Aprite l'applicazione Samsung Notes , toccate , quindi create una ...

Applicazioni e funzionalità 60 Samsung Members Samsung Members offre servizi di supporto ai clienti, come la diagnosi delle problematiche del dispositivo, dando la possibilità agli utenti di inviare domande e rapporti di errore. Inoltre, potete condividere le informazioni con altri membri della comu...

Applicazioni e funzionalità 61 Galaxy Wearable Grazie all'applicazione Galaxy Wearable, potete gestire i vostri dispositivi indossabili. Quando connettete il telefono a un dispositivo indossabile, potete personalizzare le impostazioni e le applicazioni del dispositivo indossabile.Aprite l'applicazio...

Applicazioni e funzionalità 62 Promemoria (Ricezione delle notifiche sulle cose da fare) Registrate le cose da fare come promemoria e ricevete notifiche in base alle condizioni da voi impostate. • Per ricevere notifiche più accurate, connettetevi a una rete Wi-Fi o mobile. • Per utilizzare i promemo...

Applicazioni e funzionalità 63 Archivio (Controllo e gestione dei file) Accedete e gestite i vari file memorizzati nel dispositivo.Aprite l'applicazione Archivio . Per verificare eventuali dati non necessari e liberare lo spazio di archiviazione del dispositivo, toccate Gestisci archiviazione . Per ...

Applicazioni e funzionalità 64 Gaming Hub Gaming Hub raccoglie, in un unico luogo, i giochi scaricati da Play Store e Galaxy Store . Aprite l'applicazione Gaming Hub e selezionate il gioco desiderato. • Se Gaming Hub non compare, aprite Impostazioni , toccate Funzioni avanzate , quindi toccate il cu...

Applicazioni e funzionalità 65 Game Booster (Configurazione dell'ambiente di gioco) Grazie a Game Booster potete giocare in un ambiente migliore. Potete utilizzare Game Booster durante le partite.Per aprire il pannello Game Booster mentre state giocando, toccate sulla barra di navigazione. Se la bar...

Applicazioni e funzionalità 66 SmartThings Controllate e gestite elettrodomestici intelligenti e i prodotti Internet of Things (IoT).Per accedere a maggiori informazioni, aprite l'applicazione SmartThings e toccate Menu → Info sull'uso . 1 Aprite l'applicazione SmartThings . 2 Toccate Dispositivi → ...

Applicazioni e funzionalità 67 Music Share Introduzione Grazie alla funzionalità Music Share, potete condividere con un'altra persona l'altoparlante Bluetooth già connesso al vostro telefono. Inoltre, potete ascoltare la stessa musica sui vostri Galaxy Buds e sui Galaxy Buds di un'altra persona.Ques...

Applicazioni e funzionalità 68 Ascolto della musica insieme con Galaxy Buds Potete ascoltare la musica del vostro telefono dai vostri Buds e dai Buds dell'altra persona.Questa funzionalità è supportata solo sulla serie Galaxy Buds. 1 Assicuratevi che ciascun telefono sia connesso alla coppia di Buds...

Applicazioni e funzionalità 69 Collegamento a Windows (Utilizzo del dispositivo tramite collegamento con un computer) Accedete e utilizzate i dati del dispositivo, come app o foto, su un computer Windows. • Per sfruttare al massimo questa funzionalità, si consiglia di utilizzare la versione più rece...

Applicazioni e funzionalità 70 Applicazioni Google Google offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un Account Google per accedere ad alcune applicazioni.Per consultare altre informazioni sull'applicazione, accedete al menu guida di ciascu...

Applicazioni e funzionalità 71 Modalità Flex (uso del dispositivo piegato) Utilizzate il dispositivo piegandolo e poggiandolo su una superficie piana. Quando il dispositivo è piegato entro una certa angolazione, è in grado di reggersi da solo.Quando piegate il dispositivo, il layout di alcune applic...

Applicazioni e funzionalità 72 Uso del pannello modalità Flex Se attivate la funzionalità del pannello modalità Flex e piegate il dispositivo, l'applicazione in esecuzione viene visualizzata nella parte superiore, mentre il pannello modalità Flex viene visualizzato nella parte inferiore dello scherm...

Applicazioni e funzionalità 73 Camera Introduzione Scattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni. Per un corretto utilizzo della fotocamera • Non scattate foto né registrate video ad altre persone senza il loro permesso. • Non scattate foto né registrate video dove viet...

Applicazioni e funzionalità 75 Utilizzo delle funzionalità di zoom Selezionate 0.5x / 1x oppure trascinate l'icona verso sinistra o destra per aumentare o diminuire lo zoom. In alternativa, allontanate due dita sul touchscreen per aumentare lo zoom, riavvicinatele per diminuirlo. • 0.5x : potete sca...

Applicazioni e funzionalità 76 Opzioni per la modalità di scatto corrente Nella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti opzioni. • : consente di attivare o disattivare il flash. • : consente di selezionare il tempo di attesa prima che la fotocamera scatti automaticamente una foto. • 3 :4 : co...

Applicazioni e funzionalità 77 Uso della fotocamera con dispositivo chiuso (modalità Flex) Potete chiudere il dispositivo e poggiarlo su una superficie piana per un uso più pratico della fotocamera. Quando chiudete il dispositivo, il layout della fotocamera cambia automaticamente. Uso dello schermo ...

Applicazioni e funzionalità 79 Modalità Fotografia La fotocamera regola automaticamente le opzioni di scatto in base all'ambiente circostante.Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate FOTOGRAFIA e toccate per scattare una foto. Suggerimenti scatti La fotocamera suggerisce la composizione ideale ...

Applicazioni e funzionalità 80 Applicazione di filtri ed effetti estetici Prima di scattare una foto, potete selezionare un filtro e modificare le caratteristiche del volto, come l'incarnato o la forma del volto. 1 Nella schermata di anteprima, toccate . 2 Selezionate gli effetti e scattate una foto...

Applicazioni e funzionalità 81 Modalità Vista da regista Registrate video da varie angolazioni cambiando fotocamera. Potete salvare separatamente i video della fotocamera anteriore e posteriore e modificarli. Inoltre, potete riprodurre i video in vari modi, ad esempio a schermo diviso o nella modali...

Applicazioni e funzionalità 82 2 Toccate per registrare un video. Potete modificare le dimensioni o la posizione della finestra picture-in-picture prima e durante la registrazione. • Per ingrandire la finestra picture-in-picture, toccate la finestra e toccate . • Per spostare la finestra picture-in-...

Applicazioni e funzionalità 83 Modalità Ritratto/Modalità Video ritratto Grazie alla modalità Ritratto o alla modalità Video ritratto potete realizzare foto e video in cui lo sfondo è sfocato e il soggetto è messo in risalto. Inoltre, potete applicare un effetto per lo sfondo e modificarlo dopo aver...

Applicazioni e funzionalità 84 Modalità Pro/Modalità Video Pro Realizzate foto o video mentre regolate manualmente le diverse opzioni di scatto, ad esempio il valore di esposizione e il valore ISO.Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → PRO oppure VIDEO PRO . Selezionate le opzioni e p...

Applicazioni e funzionalità 85 Separazione dell'area di messa a fuoco dall'area di esposizione Potete separare l'area di messa a fuoco dall'area di esposizione.Tenete premuto un punto sulla schermata di anteprima. Sullo schermo comparirà la cornice Blocco AF/AE. Trascinate la cornice sul punto in cu...

Applicazioni e funzionalità 86 Modalità Panorama Quando utilizzate la modalità Panorama, verrà scattata una sequenza di foto, che poi verranno unite per creare una scena ampia. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → PANORAMA . 2 Toccate e spostate lentamente il dispositivo in una so...

Applicazioni e funzionalità 87 Registrazione automatica di video in super slow-mo Per catturare il momento in super slow-mo quando nell'area di rilevamento viene rilevato un movimento, toccate per attivare questa funzione. Il rilevamento del movimento viene attivato e nella schermata di anteprima co...

Applicazioni e funzionalità 88 Modalità Hyperlapse Registrate scene, che hanno come soggetto persone o automobili di passaggio, e visualizzatele come video accelerati. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → HYPERLAPSE . 2 Toccate AUTO e selezionate un'opzione di frequenza dei fotogr...

Applicazioni e funzionalità 93 Visualizzazione delle immagini Aprite l'applicazione Galleria e selezionate un'immagine. Per visualizzare altri file, scorrete verso sinistra o destra sullo schermo. Bixby Vision Consente di modificare l'immagine Miniatura immagini e video Consente di aggiungere l'imma...

Applicazioni e funzionalità 94 Rimasterizzazione di immagini Potete migliorare immagini anonime, sfocate o a bassa risoluzione. 1 Aprite l'applicazione Galleria e selezionate un'immagine. 2 Toccate → Rimasterizza . Potete verificare il prima e il dopo. 3 Toccate Salva per salvare l'immagine rimaster...

Applicazioni e funzionalità 95 Visualizzazione dei video Aprite l'applicazione Galleria e selezionate il video da riprodurre. Per visualizzare altri file, scorrete verso sinistra o destra sullo schermo.Per utilizzare altre opzioni durante la riproduzione, toccate → Apri in Lettore video . Consente d...

Applicazioni e funzionalità 96 Album Create album e ordinate le immagini e i video. 1 Aprite l'applicazione Galleria e toccate Album → → Album per creare un album. 2 Selezionate le immagini o i video da copiare oppure spostateli in un album. Storie Quando catturate o salvate immagini o video, il dis...

Applicazioni e funzionalità 97 Spazio AR Introduzione Spazio AR offre le funzionalità di realtà aumentata. Scegliete una funzionalità e realizzate foto o video divertenti. Avvio di Spazio AR Utilizzate i seguenti metodi per avviare Spazio AR: • Aprite l'applicazione Spazio AR . • Aprite l'applicazio...

Applicazioni e funzionalità 99 Creazione di un breve video con Emoji AR da usare per abbellire il dispositivo Potete creare un breve video con un emoji e utilizzarlo come sfondo del telefono o immagine di sfondo per le chiamate. 1 Aprite l'applicazione Spazio AR e toccate Studio Emoji AR . 2 Selezio...

Applicazioni e funzionalità 100 Fotocam. Emoji AR Create foto e video divertenti gli emoji utilizzando varie modalità di scatto. 1 Aprite l'applicazione Spazio AR e toccate Fotocam. Emoji AR . 2 Selezionate l'emoji e la modalità da utilizzare. Le modalità disponibili potrebbero variare in base all'e...

Applicazioni e funzionalità 101 Eliminazione degli adesivi Emoji AR Aprite l'applicazione Spazio AR e toccate Adesivi Emoji AR → → Modif. Selezionate gli adesivi emoji e toccate Elimina . Uso degli adesivi Emoji AR nelle chat Potete utilizzare i vostri adesivi emoji durante una conversazione in un m...

Applicazioni e funzionalità 102 Disegno AR (Registrazione video con AR) Registrate video divertenti con scritte a mano oppure disegni virtuali sui volti e in qualsiasi altro punto. Quando la fotocamera riconosce un volto o uno spazio, gli scarabocchi sul volto seguiranno i suoi movimenti, mentre gli...

Applicazioni e funzionalità 103 Registratore vocale Registrate o riproducete le registrazioni vocali. 1 Aprite l'applicazione Registratore vocale . 2 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono. • Toccate per sospendere la registrazione. • Durante la creazione di una registrazi...

Applicazioni e funzionalità 104 Riproduzione delle registrazioni vocali selezionate Quando esaminate le registrazioni di interviste, potete disattivare o attivare alcune sorgenti audio nella registrazione. 1 Toccate Elenco e selezionate una registrazione vocale realizzata nella modalità intervista. ...

Applicazioni e funzionalità 105 Samsung Wallet Utilizza le varie e comode funzionalità in Samsung Wallet. Potete effettuare pagamenti, verificare la vostra identità attraverso i dati biometrici, controllare biglietti o carte d'imbarco e altro ancora.Aprite l'applicazione Samsung Wallet e selezionate...

Applicazioni e funzionalità 107 Samsung Pay Introduzione Registrate le carte su Samsung Pay per effettuare pagamenti sia online che offline.Potete consultare informazioni aggiuntive, come le carte che supportano questa funzionalità, sul sito www.samsung.com/samsung-pay . • Per effettuare pagamenti c...

Applicazioni e funzionalità 108 Come effettuare un pagamento 1 Trascinate in alto l'immagine di una carta dalla parte inferiore dello schermo. In alternativa, aprite l'applicazione Samsung Pay . Successivamente, nell'elenco delle carte, scorrete verso sinistra o verso destra e selezionate la carta d...

Applicazioni e funzionalità 109 Condivisione di contenuti Condividete i contenuti utilizzando varie opzioni di condivisione. Le seguenti azioni riguardano la condivisione delle immagini. 1 Aprite l'applicazione Galleria e selezionate un'immagine. 2 Toccate e selezionate il metodo di condivisione des...

Applicazioni e funzionalità 111 Acquisizione schermata e registrazione schermo Acquisizione schermata Acquisite uno screenshot mentre utilizzate il dispositivo, scrivete o disegnate sulla schermata acquisita, oppure ritagliatela o condividetela. Potete acquisire la schermata corrente e aree nascoste...

Applicazioni e funzionalità 112 Registrazione schermo Registrate lo schermo mentre utilizzate il dispositivo. 1 Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso, quindi toccate ( Regist. schermo ). 2 Selezionate un'impostazione audio e toccate Avvia registrazione . La registrazione ha inizio dopo u...

Applicazioni e funzionalità 113 Trasferimento dei dati dal dispositivo precedente (Smart Switch) Potete utilizzare Smart Switch per trasferire i dati dal dispositivo precedente al nuovo telefono.Aprite Impostazioni e toccate Account e backup → Trasfer. dati vecchio dispos. • Questa funzione potrebbe...

Applicazioni e funzionalità 114 Trasferimento dati wireless Trasferite in wireless dal vostro dispositivo precedente al nuovo telefono con Wi-Fi Direct. 1 Sul dispositivo precedente, aprite Smart Switch . Se non disponete dell'applicazione, scaricatela da Galaxy Store o Play Store . 2 Sul nuovo tele...

Impostazioni 116 Samsung account Accedete al vostro Samsung account e gestitelo.Nel menu Impostazioni, toccate Samsung account . Connessioni Opzioni Modificate le impostazioni per diverse connessioni, come il Wi-Fi e il Bluetooth.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni . • Wi-Fi : consente di att...

Impostazioni 117 • Utilizzo dati : consente di monitorare il consumo dei dati e di personalizzare le impostazioni per la loro limitazione. Impostate la disattivazione automatica della connessione dati di rete mobile quando la quantità di dati mobili utilizzati supera il limite specificato.Potete att...

Impostazioni 118 Controllo delle informazioni sulla qualità della rete Wi-Fi Controllate le informazioni sulla qualità della rete Wi-Fi, ad esempio velocità e stabilità.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Wi-Fi e toccate il cursore per attivare questa funzione. Le informazioni sulla qualità...

Impostazioni 119 Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi abilitati Bluetooth. Precauzioni sull'utilizzo del Bluetooth • Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o ricevuti attraverso il Bluetooth. •...

Impostazioni 120 Invio e ricezione dei dati Molte applicazioni supportano il trasferimento dei dati attraverso il Bluetooth. Potete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi Bluetooth. Le seguenti azioni sono un esempio dell'invio di un'immagine ad un altro dispositi...

Impostazioni 121 Pagamenti tramite la funzionalità NFC Per poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la registrazione ad un servizio di pagamento mobile. Per effettuare la registrazione o per ottenere maggiori informazioni sul servizio, contattate il vostro gestore ...

Impostazioni 122 Reti consentite per applicazioni Impostate quali applicazioni possano usare solo il Wi-Fi o i dati mobili, o entrambi.Ad esempio, potete permettere al dispositivo di utilizzare i dati mobili per le applicazioni da proteggere o le applicazioni di streaming che rischiano la disconness...

Impostazioni 123 Altre impostazioni di rete Personalizzate le impostazioni per controllare altre funzionalità di connessione.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Altre impostazioni di rete . • Ricerca dispositivi vicini : consente di impostare la ricerca dei dispositivi nelle vicinanze a cui...

Impostazioni 125 • SmartThings : consente di controllare e gestire elettrodomestici intelligenti e i prodotti Internet of Things (IoT). Fate riferimento alla sezione SmartThings per maggiori informazioni. • Android Auto : consente di connettere il dispositivo a un veicolo e di controllare alcune del...

Impostazioni 126 Utilizzo delle routine Aggiunta di routine 1 Nel menu Impostazioni, toccate Modalità e routine → Routine . 2 Toccate e selezionate la routine desiderata e toccate per aggiungere le vostre routine personali. Per impostare la condizione di esecuzione della routine su manuale, toccate ...

Impostazioni 127 • Audio di sistema : consente di modificare i suoni da utilizzare per determinate azioni, ad esempio per la ricarica del dispositivo. • Volume : consente di regolare il livello di volume del dispositivo. • Vibrazione chiamate : consente di cambiare le impostazioni della vibrazione p...

Impostazioni 128 Separa audio applicazione Decidete di riprodurre sull'altoparlante o l'auricolare Bluetooth l'audio multimediale di un'applicazione specifica.Ad esempio, potete ascoltare il navigatore tramite l'altoparlante del dispositivo mentre ascoltate i brani di un'applicazione musicale tramit...

Impostazioni 129 Schermo Opzioni Modificate le impostazioni del display e della schermata Home.Nel menu Impostazioni, toccate Schermo . • Giorno / Notte : consente di attivare o disattivare la modalità Notte. • Impostazioni modalità Notte : consente di ridurre l'affaticamento degli occhi applicando ...

Impostazioni 131 Cambio della modalità schermo o regolazione del colore del display Cambiate la modalità schermo o regolate il colore del display in base alle vostre preferenze. Cambio della modalità schermo Nel menu Impostazioni, toccate Schermo → Modalità schermo e selezionate la modalità desidera...

Impostazioni 132 Batteria Verificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo del dispositivo. Se il dispositivo ha poca autonomia, risparmiate la batteria attivando il risparmio energetico.Nel menu Impostazioni, toccate Batteria . • Risparmio energetico : consente di attivare la moda...

Impostazioni 133 Schermata Home Configurate le impostazioni per la schermata Home, ad esempio la disposizione dello schermo.Nel menu Impostazioni, toccate Schermata Home . Schermata di blocco Opzioni Modificate le impostazioni relative alla schermata di blocco.Nel menu Impostazioni, toccate Schermat...

Impostazioni 134 Extend Unlock Potete impostare di sbloccare il dispositivo o lasciarlo sbloccato quando vengono rilevati dispositivi o luoghi affidabili.Ad esempio, se avete impostato casa vostra come luogo affidabile, non appena tornerete a casa il vostro dispositivo rileverà la posizione e si sbl...

Impostazioni 135 Disattivazione di Always On Display Aprite il pannello di notifica, scorrete verso il basso, quindi toccate ( Always On Display ) per disattivare questa funzione. Se non trovate ( Always On Display ) sul pannello delle impostazioni rapide, toccate → Modifica e trascinate il tasto pe...

Impostazioni 136 • Sicurezza dell'applicazione : consente di eseguire la scansione delle app e di tenere il dispositivo al sicuro da software dannosi. • Aggiornamenti : consente di conoscere la versione del software del dispositivo e di controllare la presenza di eventuali aggiornamenti. • Dati biom...

Impostazioni 137 Per un miglior riconoscimento del volto Quando utilizzate il riconoscimento del volto, prestate attenzione ai seguenti punti: • Considerate le condizioni al momento della registrazione, qualora ad esempio indossiate occhiali, cappelli, maschere o abbiate la barba o un trucco pesante...

Impostazioni 138 Rimozione dei dati registrati relativi al volto Potete eliminare i dati registrati relativi al volto. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza e privacy → Dati biometrici → Riconoscimento del viso . 2 Sbloccate lo schermo usando il metodo preimpostato. 3 Toccate Rimuovi i dati sul...

Impostazioni 139 Per un miglior riconoscimento delle impronte digitali Quando effettuate la scansione delle vostre impronte digitali sul dispositivo, prestate attenzione alle seguenti condizioni che potrebbero incidere sulla resa della funzione: • Il dispositivo potrebbe non riconoscere le impronte ...

Impostazioni 140 Sblocco dello schermo con le impronte digitali Potete sbloccare lo schermo con l'impronta digitale invece di un segno, di un PIN o di una password. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza e privacy → Dati biometrici → Impronte digitali . 2 Sbloccate lo schermo usando il metodo pr...

Impostazioni 141 Impostazione dell'Area Personale 1 Aprite Impostazioni e toccate Sicurezza e privacy → Altre impostazioni di sicurezza → Area Personale . 2 Seguite le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione.Quando compare una finestra pop-up che chiede se ripristinare il tipo di b...

Impostazioni 142 Spostamento di contenuti dall'Area Personale Spostate i contenuti dall'Area Personale all'applicazione corrispondente all'interno dello spazio di archiviazione predefinito. Le seguenti azioni forniscono un esempio di come spostare un'immagine dall'Area Personale allo spazio di archi...

Impostazioni 143 Nascondere l'Area Personale Potete nascondere il collegamento all'Area Personale dal menu Applicazioni.Aprite l'applicazione Area Personale , toccate → Impostazioni , quindi toccate il cursore Aggiungi Area Personale alla schermata Applicazioni per disattivare questa funzione. In al...

Impostazioni 144 Applicazioni da proteggere con Wi-Fi protetto Selezionate le applicazioni da proteggere con Wi-Fi protetto per mantenere al sicuro i vostri dati, ad esempio la password o l'attività nelle applicazioni, ed evitare che altre persone possano accedervi.Nel menu Impostazioni, toccate Sic...

Impostazioni 145 Verifica della password del Samsung account Ad esempio, potete utilizzare i dati biometrici registrati per verificare la vostra identità, invece di inserire la password del vostro Samsung account quando, ad esempio, acquistate contenuti da Galaxy Store . Nella schermata principale d...

Impostazioni 146 Gestione dei dati di accesso Consultate l'elenco dei siti Web e delle applicazioni impostati per l'utilizzo di Samsung Pass e gestite i vostri dati di accesso. 1 Sullo schermo principale di Samsung Pass, toccate App/Siti Web e selezionate un sito Web o un'applicazione dall'elenco. 2...

Impostazioni 147 Eliminazione dei dati di Samsung Pass Potete eliminare i vostri dati biometrici, i dati di accesso e i dati delle applicazioni registrati su Samsung Pass.Nella schermata principale di Samsung Pass, toccate → Impostazioni → Dispositivi che usano Samsung Pass → → Esci da Samsung Pass ...

Impostazioni 148 • Condivisione di emergenza : consente al dispositivo di inviare informazioni, ad esempio la posizione o le notifiche di batteria scarica del dispositivo, ai contatti di emergenza per un determinato periodo di tempo. • Silenzia le notifiche mentre sei alla guida : consente di attiva...

Impostazioni 149 Samsung Cloud Effettuate il backup dei dati del dispositivo su Samsung Cloud e ripristinateli in un secondo momento. Esecuzione del backup dei dati Potete effettuare il backup dei dati del dispositivo su Samsung Cloud. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Account e backup e toccate Dati...

Impostazioni 150 Funzioni avanzate Opzioni Attivate le funzioni avanzate e modificate le impostazioni che le controllano.Nel menu Impostazioni, toccate Funzioni avanzate . • Labs : consente di utilizzare le nuove funzionalità del dispositivo. • Tasto Laterale : consente di selezionare un'applicazion...

Impostazioni 151 • Gaming Hub : consente di attivare Gaming Hub. Fate riferimento alla sezione Gaming Hub per maggiori informazioni. • Luminosità video : consente di migliorare la qualità delle immagini dei video per ottenere colori più luminosi e vivaci. Questa funzione potrebbe non essere disponib...

Impostazioni 152 Effetti Videochiamata Potete utilizzare diverse funzionalità durante una videochiamata, ad esempio potete cambiare lo sfondo.Nel menu Impostazioni, toccate Funzioni avanzate → Effetti Videochiamata e toccate il cursore per attivare questa funzione. L'icona sarà aggiunta alla scherma...

Impostazioni 153 Disinstallazione di una seconda applicazione 1 Nel menu Impostazioni, toccate Funzioni avanzate → Doppio Account . 2 Toccate il cursore dell'applicazione che desiderate disinstallare e toccate Disinstalla . Tutti i dati relativi alla seconda applicazione saranno eliminati. Se disins...

Impostazioni 154 Assistenza dispositivo Introduzione La funzionalità di cura del dispositivo offre una visione completa dello stato della batteria, dello spazio di archiviazione, della memoria e della sicurezza del sistema del vostro dispositivo. Inoltre, potete anche ottimizzare il dispositivo. Ott...

Impostazioni 155 Memoria Nel menu Impostazioni, toccate Assistenza dispositivo → Memoria . Per rendere il dispositivo più veloce impedendo alle applicazioni di essere eseguite in background, spuntate le applicazioni dall'elenco e toccate Pulisci ora . Protezione app Verificate lo stato di sicurezza ...

Impostazioni 156 Applicazioni Gestite le applicazioni del dispositivo e modificatene le impostazioni. Potete controllare le informazioni sull'uso delle applicazioni, modificarne le impostazioni relative a notifiche e permessi, oppure disinstallare o disattivare le applicazioni non necessarie.Nel men...

Impostazioni 157 Aggiunta delle lingue del dispositivo Potete aggiungere le lingue da utilizzare sul dispositivo. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Gestione generale → Lingua → Aggiungi lingua . Per conoscere quali lingue è possibile aggiungere, toccate → Tutte le lingue . 2 Selezionate una lingua da...

Impostazioni 158 Informazioni sugli aggiornamenti di sicurezza Gli aggiornamenti di sicurezza servono a potenziare la sicurezza del dispositivo e a proteggere i vostri dati personali. Per gli aggiornamenti di sicurezza del vostro modello, visitate security.samsungmobile.com . Il sito Web supporta so...

Avvisi sull'utilizzo 160 Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo Quando utilizzate il dispositivo, leggete il presente manuale per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dis...

Avvisi sull'utilizzo 162 Icone informative Avvertenza : indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione : indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota : indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Avvisi sull'utilizzo 163 Note su contenuto della confezione e accessori Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili possono variare in base all'area geografica o al gestore telefonic...

Avvisi sull'utilizzo 164 Mantenimento della resistenza all'acqua Il dispositivo è resistente all'acqua e soddisfa i seguenti standard internazionali. • Certificazione IPX8 di resistenza all'acqua: in conformità ai requisiti della norma IEC 60529, è stato testato a 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, 1,5 m in ...

Avvisi sull'utilizzo 165 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni Quando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteria Durante la ricarica, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Durante la ricarica wireless o la ricarica rapida, il dispositivo potreb...

Avvisi sull'utilizzo 167 Precauzioni contro il surriscaldamento del dispositivo Se iniziate ad avvertire fastidio a causa del surriscaldamento del dispositivo, interrompetene l'uso.In caso di surriscaldamento, le funzionalità e le prestazioni del dispositivo potrebbero limitarsi o il dispositivo ste...

Avvisi sull'utilizzo 168 Avvertenze per l'ambiente di utilizzo Il dispositivo può surriscaldarsi a causa delle diverse condizioni ambientali. Prestate attenzione per evitare di ridurre la durata della vita della batteria, causare danni al dispositivo o incendi. • Non conservate il dispositivo a temp...

Appendice 170 Accessibilità Info su Accessibilità Migliorate l'accessibilità con funzioni che facilitano l'utilizzo del dispositivo per gli utenti con problemi di vista, udito o con manualità ridotta.Aprite Impostazioni e toccate Accessibilità . Per consultare le funzionalità consigliate e le funzio...

Appendice 171 Visualizzazione forme tasti Visualizzate i tasti con sfondi colorati per metterli in risalto.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Ausili visivi , quindi toccate il cursore Evidenzia pulsanti per attivare questa funzione. Inversione dei colori del display Migliorate la visibili...

Appendice 172 Riduzione della trasparenza e degli effetti di sfocatura Riducete la trasparenza e gli effetti di sfocatura per rendere più visibili i contenuti a schermo.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Ausili visivi , quindi toccate il cursore Riduci trasparenza e sfocatura per attivare...

Appendice 174 Utilizzo di una descrizione audio Impostate la riproduzione di una descrizione audio sul dispositivo quando riproducete un video che fornisce descrizioni audio.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Ausili visivi , quindi toccate il cursore Descrizione audio per attivare questa ...

Appendice 175 TalkBack (Feedback vocale) Attivazione o disattivazione di TalkBack Quando attivate TalkBack, il dispositivo avvia il feedback vocale. Quando toccate una volta la funzionalità selezionata, il dispositivo leggerà ad alta voce il testo sullo schermo. Toccando due volte sulla funzione, qu...

Appendice 176 Configurazione delle impostazioni di TalkBack Configurate le impostazioni per TalkBack per un uso agevole.Aprite Impostazioni e toccate Accessibilità → TalkBack → Impostazioni . • Nuove funzionalità in TalkBack : consente di consultare le modifiche e gli aggiornamenti principali di Tal...

Appendice 177 Ausili per l'udito Trascrizione istantanea Impostate il dispositivo per catturare con il microfono le parole dette a voce e convertirle in testo su schermo.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Ausili per l'udito → Trascrizione istantanea → Collegamento a Trascrizione istantane...

Appendice 178 Notifiche di suoni Impostate sul dispositivo la rilevazione dei suoni, ad esempio il bip dei rilevatori di fumo o il pianto dei bambini. Il dispositivo vibrerà quando rileverà il suono e l'avviso verrà salvato in un registro. Quando questa funzione è attiva, il riconoscimento vocale no...

Appendice 179 Audio mono L'uscita mono combina in un unico segnale i suoni stereo che vengono riprodotti da tutti gli altoparlanti degli auricolari. Utilizzate questa funzione se avete problemi di udito o se vi è più comodo utilizzare un solo auricolare.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → ...

Appendice 180 Menu assistenza Visualizzazione dell'icona di collegamento assistiva Impostate il dispositivo per visualizzare l'icona di collegamento assistiva per accedere ad applicazioni, funzioni e impostazioni. Potete controllare il dispositivo toccando i menu di assistenza nell'icona. 1 Aprite I...

Appendice 181 Controllo interazioni Attivate la modalità Controllo interazioni per limitare la reazione del dispositivo agli inserimenti durante l'uso delle applicazioni. 1 Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Interazione e manualità → Controllo interazioni . 2 Toccate il cursore Collegamen...

Appendice 182 Ignora tocchi ripetuti Impostate il dispositivo per riconoscere solo il primo tocco entro un tempo specifico quando toccate ripetutamente lo schermo.Aprite Impostazioni , toccate Accessibilità → Interazione e manualità → Ignora tocchi ripetuti , toccate il cursore per attivare questa f...

Appendice 183 Impostazioni avanzate Avvio diretto delle funzioni di accessibilità Impostate l'apertura diretta delle funzioni di accessibilità.Aprite Impostazioni e toccate Accessibilità → Impostazioni avanzate . Toccate Pulsante Accessibilità → Seleziona azioni , oppure selezionate Pulsanti Lateral...

Appendice 184 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi a un centro assistenza Samsung o a un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolv...

Appendice 185 Il touchscreen risponde lentamente o in modo non corretto • L'uso di una pellicola protettiva o di accessori opzionali sul touchscreen può comprometterne il corretto funzionamento. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite, se toccate lo schermo con oggetti appuntiti o con...

Appendice 186 Impossibile effettuare o ricevere una chiamata • Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta. • Assicuratevi che non sia impostato il blocco chiamate per il numero composto. • Assicuratevi che non sia impostato il blocco chiamate per il numero chiamante. L'i...

Appendice 187 La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata • Se doveste esporre il dispositivo o la batteria a temperature molto fredde o molto calde, la carica utile potrebbe diminuire. • Se utilizzate determinate funzioni o applicazioni, come GPS, giochi o Internet, ...

Appendice 188 • Il dispositivo supporta foto e video acquisiti con il dispositivo. Le foto e i video acquisiti con altri dispositivi potrebbero non essere visualizzati correttamente. • Il dispositivo supporta i file multimediali autorizzati dal gestore telefonico o dai fornitori di servizi aggiuntiv...

Appendice 189 I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati nel dispositivo. Altrimenti, se i dati sono danneggiati o andati persi non potete ripristinarli. Samsung non è responsabile per la perdita dei dati memorizz...