Pagina 2 - Indice
2 Italiano Indic e Indice Uso del manuale dell'utente 3 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 3 Istruzioni di sicurezza 4 Istruzioni importanti per la sicurezza 4 Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) 12 Installazione 13 Contenuto dell'im...
Pagina 3 - Uso del manuale dell'utente; lesioni personali gravi o mortali; lesioni personali lievi o danni materiali
Italiano 3 Uso del manuale dell' u tente Uso del manuale dell'utente Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza • Tegami e accessori idonei • Consigli util...
Pagina 4 - Istruzioni di sicurezza; ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA; : Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello; : Ogni operazione o riparazione che implica la rimozione; : Liquidi e alimenti non devono essere riscaldati; : I bambini possono utilizzare il forno senza la
4 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA COME RIFERIMENTO FUTURO. RISPETTARE SEMPRE QUESTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. Sol...
Pagina 5 - : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di; : Il riscaldamento di bevande nel microonde può; : Per evitare scottature, prima della somministrazione
Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za AVVERTENZA : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in...
Pagina 6 - Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo. Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, le superfici potrebbero deteriorarsi causando danni all'apparecchio e possibili situazion...
Pagina 7 - Solo funzione forno - Opzionale
Italiano 7 Is truzioni di sicur ez za Solo funzione forno - Opzionale AVVERTENZA : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. Durante l'uso questo prodotto diventa bo...
Pagina 8 - Misure di sicurezza
8 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione.Lo sportello e la superficie esterna possono diventare bollenti durante il funzionamento del prodotto.Tenere il prodotto e il cavo...
Pagina 12 - Definizione del gruppo di prodotti
12 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso domestico. Non riscaldare oggetti in materiale tessile o cuscini riempiti con cereali o erbe, poiché ciò p...
Pagina 13 - Installazione; Contenuto dell'imballaggio
Italiano 13 Installazione Installazione Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti e gli accessori siano contenuti nell'imballaggio del prodotto. In caso di problemi con il forno o i suoi accessori, contattare il Centro assistenza clienti Samsung di zona o il rivenditore. Il forno in b...
Pagina 14 - Accessori
14 Italiano Installazione Installazione Accessori Il forno è dotato di diversi accessori utili per la preparazione di diversi alimenti. Anello girevole Piastra girevole Piatto doratore Griglia inferiore Griglia superiore Recipiente per cottura a vapore * Vaporiera * Recipiente in vetro * Set per bar...
Pagina 16 - Vaporiera
16 Italiano Installazione Installazione Vaporiera (Solo modello MC35J8055L*) • La vaporiera è costituita da coperchio in acciaio inox, teglia e piatto doratore, specifici per la cottura a vapore. Utilizzare la vaporiera per dorare paste, biscotti, torte e pizze in modalità Microonde. Non usare con a...
Pagina 17 - Multispiedo verticale
Italiano 17 Installazione Set per barbecue (Solo modelli MC35J8055P* e MC35J8055Q*)Il set per barbecue consiste di girarrosto, accoppiatore e 6 spiedi; questi accessori insieme compongono il multispiedo verticale. Utilizzare il set per barbecue per cuocere ogni genere di carne e pollame. Il girarros...
Pagina 18 - Posizione di installazione
18 Italiano Installazione Installazione Posizione di installazione 01 04 03 02 01 85 cm dal pavimento 02 10 cm dalla parete posteriore 03 10 cm dalla parete laterale 04 20 cm sopra • Scegliere una superficie piana e livellata, a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve ess...
Pagina 19 - Manutenzione; Pulizia
Italiano 19 Manu tenzione Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come della piastra e dell'anello girevol...
Pagina 21 - Prima di iniziare; Orologio; OK
Italiano 21 Prima di iniziar e Prima di iniziare Vi sono un paio di elementi che è bene conoscere prima di passare direttamente a una ricetta. Prima o durante qualsiasi modalità di cottura, è possibile impostare/cambiare l'orologio o il timer secondo le proprie esigenze. Orologio È importante impost...
Pagina 22 - Segnale acustico On/Off; Risparmio di energia
22 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Segnale acustico On/Off Gli avvisi acustici quali i suoni, i beep o l'allarme possono essere attivati o disattivati. Questa impostazione è disponibile solo in stato Standby (quando viene visualizzata l'ora corrente). Per escludere l'audio, tenere prem...
Pagina 23 - Informazioni sull'energia a microonde
Italiano 23 Prima di iniziar e Informazioni sull'energia a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. Il forno usa un magnetron preimpostato per generare le microonde usate per cuocere o riscaldare i cibi senza deformare o scolorire gli alimenti. 1. Le microonde generate d...
Pagina 24 - Stoviglie e tegami per la cottura a microonde
24 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Stoviglie e tegami per la cottura a microonde I materiali delle stoviglie e dei tegami usati nel microonde devono consentire alle microonde di attraversarli e penetrare nei cibi. Metalli quali acciaio inossidabile, alluminio e rame riflettono le micro...
Pagina 26 - Funzionamento; Pannello di controllo
26 Italiano Funzionament o Funzionamento Pannello di controllo Il pannello frontale può fornito in un'ampia gamma di materiali e colori. Ai fini di un miglioramento costante della qualità, l'aspetto effettivo del forno è soggetto a modifiche senza preavviso. 01 03 05 08 06 09 10 11 12 07 04 02 01 Se...
Pagina 29 - Modalità Manuale; START
Italiano 29 Funzionament o Modalità Manuale Punto 1. Selezionare la modalità Ruotare il selettore fino a selezionare la modalità manuale, ad esempio Cottura ventilata. La temperatura predefinita lampeggia. Punto 2. Impostare la temperatura o il livello di potenza. Ruotare il selettore dei valori per...
Pagina 30 - Stop
30 Italiano Funzionament o Funzionamento ATTENZIONE • Utilizzare sempre i guanti da forno per estrarre i cibi dal forno. • Dopo la cottura, quando la temperatura interna è elevata, il forno a microonde può richiedere 5 minuti per raffreddarsi. Viene visualizzato . Per cambiare il tempo di cottura du...
Pagina 33 - Avviamento semplice
Italiano 33 Funzionament o Microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L'energia a microonde consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore. • Usare solo recipienti per microonde. Fase 1 > Fase 2 > Fase 3 > Fase 4 Microonde Liv...
Pagina 35 - Modalità Auto
Italiano 35 Funzionament o Modalità Auto Il forno è dotato di 3 diverse modalità automatiche: Frittura leggera , Cottura automatica e Scongelamento . Selezionare la modalità desiderata. Punto 1. Selezionare la modalità Ruotare il selettore per selezionare una modalità automatica tra ( Frittura legge...
Pagina 37 - Funzioni speciali
Italiano 37 Funzionament o Scongelamento Il forno offre 5 programmi di scongelamento. Il tempo e il livello di potenza sono regolati automaticamente in base al programma selezionato. Fase 1 > Fase 2 > Fase 3 Scongelamento Da 1 a 5 peso 1. Collocare il cibo in un recipiente idoneo quindi riporl...
Pagina 40 - Cucinare non è mai stato così facile; Cottura automatica; Guida alla Frittura leggera
40 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Cottura automatica Guida alla Frittura leggera Alimento Dimensione portata (g) Istruzioni F1 Verdure arrostite 200-250300-350 Affettare le verdure fresche (ad esempio peperoni, cipolle, zucchine e funghi), unge...
Pagina 42 - Guida alla cottura automatica
42 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Guida alla cottura automatica Alimento Dimensione portata (g) Istruzioni A1 Lasagne surgelate 400-450 Collocare le lasagne surgelate su un piatto idoneo per la cottura in forno. Collocare il piatto sulla grigli...
Pagina 47 - Guida allo Scongelamento
Italiano 47 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Guida allo Scongelamento Alimento Dimensione portata (g) Istruzioni d1 Carne 200-1500 Proteggere i bordi con un foglio di alluminio. Girare la carne quando il forno emette un segnale acustico. Questo programma è adatto a manzo, agnello, maiale, bi...
Pagina 48 - Cottura manuale; Guida alla cottura a microonde
48 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Cottura manuale Guida alla cottura a microonde • Quando si utilizza la modalità Microonde, non utilizzare recipienti in metallo. Appoggiare sempre i recipienti degli alimenti sulla piastra girevole. • Si consig...
Pagina 54 - Guida alla grigliatura
54 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Guida alla grigliatura Gli elementi riscaldanti del grill sono collocati sotto il cielo della camera di cottura. Si attivano solo quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota.Per grigliare il cibo, ...
Pagina 57 - Guida alla cottura ventilata
Italiano 57 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Guida alla cottura ventilata Cottura ventilata In modalità Cottura ventilata, l'elemento riscaldante e la ventola laterale agiscono insieme per far circolare il calore all'interno della camera di cottura. Usare questa modalità per biscotti, brioch...
Pagina 59 - Guida alla cottura a vapore
Italiano 59 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Guida alla cottura a vapore Alimento Dimensione portata (g) Modalità Tempo di cottura (min.) Carciofi 300 (1-2 pezzi) 900 W 5-6 Lavare e mondare i carciofi. Collocarli nel recipiente. Aggiungere un cucchiaio di succo di limone. Incoperchiare. Lasc...
Pagina 61 - Facile e veloce
Italiano 61 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Facile e veloce Fondere il burro Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con il coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 900 W fino a quando il burro si è sciolto. Fondere il cioccolato Mettere 100 grammi di ciocco...
Pagina 62 - Risoluzione dei problemi; Checkpoint
62 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi E' possibile che si verifichi un problema durante l'uso del forno. In questo caso, controllare la tabella seguente e provare a utilizzare i suggerimenti. Se il problema persiste o il codice informativo permane sullo schermo, rivolgersi ...
Pagina 69 - Codici informativi
Italiano 69 Risolu zione dei pr oblemi Codici informativi Se il forno ha problemi di funzionamento, è possibile leggere i codici informativi visualizzati sul display. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Descrizione Azione C-20 Il sensore di temperatur...
Pagina 70 - Specifiche tecniche
70 Italiano Speci fiche t ecniche Specifiche tecniche Specifiche tecniche SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Consumo di energ...