Samsung DW60H9950FS/EO - Manuale d'uso

Italiano - 4 Importanti precauzioni di sicurezza Questo apparecchio è conforme agli attuali requisiti di sicurezza. L'uso inappropriato può tuttavia comportare lesioni personali e danni materiali. Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni per evitare il ...

Italiano - 6 Lo sportello non deve essere lasciato aperto in quanto potrebbe rappresentare un pericolo. AVVERTENZA: Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale. Questo apparecchio è destinato a un uso domes...

Italiano - 7 01 IS TRUZIONI DI SICUREZZA Non rabboccare il serbatoio del brillantante con detersivo liquido o in polvere. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare gravemente il serbatoio. Un accidentale riempimento del serbatoio del sale con detersivo liquido o in polvere pot...

Italiano - 8 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE Prima di impostare l'apparecchio, controllare che non vi sia alcun danno visibile. Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato. Un apparecchio danneggiato potrebbe rappresentare un pericolo. La lavastoviglie deve essere collegata a un...

Italiano - 10 Impostazione della lavastoviglie Verifi care che il tecnico segua queste istruzioni per garantire il funzionamento regolare della lavastoviglie. CONTROLLO DELLE PARTI E DEL PANNELLO Disimballare con cura la lavastoviglie assicurandosi di disporre di tutti i componenti mostrati sotto. Se...

Italiano - 15 02 IMPOS T A ZIONE SELETTORE DEL PROGRAMMA 1 2 3 4 5 1 Auto Stoviglie di uso quotidiano da poco a molto sporche, rilevamento automatico del livello di sporco 2 ECO Stoviglie di uso quotidiano con sporco normale, ridotto consumo energetico e di acqua * L'opzione Velocità extra riduce la...

Italiano - 16 RISPETTO DEI REQUISITI DI INSTALLAZIONE Alimentazione e messa a terra Non utilizzare prolunghe.Usare solo il cavo di alimentazione fornito insieme alla lavastoviglie. Durante i preparativi per l'installazione, assicurarsi che l'alimentazione sia: • 220-240 V~, 50 Hz con fusibile o salv...

Italiano - 17 02 IMPOS T A ZIONE Uso del dispositivo Aqua-Stop Il dispositivo Aqua-Stop è stato progettato per fornire la massima protezione contro le perdite.Il dispositivo viene fi ssato al tubo di carico dell'acqua e automaticamente esclude l'erogazione in caso di danni alla tubazione. Il disposit...

Italiano - 18 INSTALLAZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE(SOLO PER INSTALLAZIONE SOTTOLAVELLO) SAMSUNG Electronics non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali difetti del prodotto o danni provocati da una installazione del MODELLO AD INSTALLAZIONE LIBERA sotto un lavello. PASSAGGIO 1. Rimozione del p...

Italiano - 19 02 IMPOS T A ZIONE PASSAGGIO 2. Dimensioni del vano e del prodotto Questa lavastoviglie è progettata per essere alloggiata in un vano (poggiata su un piano con pareti su entrambi i lati) all’interno dell’armadiatura di una cucina residenziale standard. Il vano di installazione deve ess...

Italiano - 20 PASSAGGIO 3. Livellamento della lavastoviglie 0-40 mm 1. E' possibile regolare l'altezza della lavastoviglie ruotando i piedini di appoggio. - Sollevare leggermente il prodotto davanti e dietro e ruotare i piedini per regolarne l'altezza. - E' possibile regolare l'altezza fi no a un mas...

Italiano - 21 02 IMPOS T A ZIONE PASSAGGIO 4. Collegamento delle tubazioni e dell'alimentazione Min.30 cm Max. 80 cm Max. 80 cm 1. Rimuovere il sostegno del tubo collegato all'apparecchio e tagliare parte del sostegno come mostrato in fi gura. 2. Fissare la parte alla parete avvitando le 2 viti. 3. I...

Italiano - 22 Prima di usare l'apparecchio per la prima volta MODALITÀ IMPOSTAZIONE Attivare la lavastoviglie e premere contemporaneamente i tasti Sanitizzazione e Avvio ritardato per 3 secondi per accedere alla modalità Impostazione. Premendo il tasto Sanitizzazione la modalità cambia in questa seq...

Italiano - 24 USO DEL SALE PER LAVASTOVIGLIE Riempimento del serbatoio del sale Per usare acqua dolce, è necessario riempire il serbatoio del sale con sale per lavastoviglie. Usare solo sale per lavastoviglie.Non utilizzare altri tipi di sale o solvente. In caso contrario, il serbatoio del sale e l'...

Italiano - 25 04 C ARIC AMENT O Caricamento della lavastoviglie LINEE GUIDA PER IL LAVAGGIO DELLE STOVIGLIE Seguire queste semplici linee guida per ottenere i migliori risultati e risparmiare energia. Prima di caricare i piatti Rimuovere dai piatti i residui di cibo quali ossa, semi di frutta e altr...

Italiano - 27 04 C ARIC AMENT O CARICAMENTO DEL CESTELLO INFERIORE Caricare stoviglie (pentole, tegami, ecc.) fi no a un diametro di 30 cm nel cestello inferiore. Il cestello inferiore è stato appositamente progettato per piatti da portata, fondi, piani, pentole, coperchi e casseruole.Si consiglia di...

Italiano - 28 CARICAMENTO DEL CESTELLO SUPERIORE Il cestello superiore è stato progettato per alloggiare piattini, tazze, bicchieri e stoviglie in plastica contrassegnate dalla dicitura “lavabili in lavastoviglie”. Rivoltare i piatti inserendoli nel cestello superiore. Ciò serve a prevenire la forma...

Italiano - 29 04 C ARIC AMENT O USO DEL 3° CESTELLO (PER POSATE) Caricamento del cestello per posate Oltre alla vaschetta standard per le posate contenuta nel cestello inferiore, alcuni modelli di lavastoviglie sono dotati di un cestello per posate.Il cestello per posate è idoneo ad accogliere posat...

Italiano - 30 USO DEL DETERSIVO Tutti i programmi di lavaggio della lavastoviglie richiedono l’inserimento di detersivo nell’apposita vaschetta. Aggiungere la quantità di detersivo idonea al programma selezionato per garantire prestazioni ottimali. Usare solo detersivo per lavastoviglie. Il normale ...

Italiano - 31 04 C ARIC AMENT O USO DEL BRILLANTANTE Riempimento del serbatoio del brillantante Quando la spia Aggiungi brillantante si accende sul pannello di controllo, riempire il serbatoio di brillantante. La lavastoviglie è stata progettata per utilizzare solo brillantante liquido.L’uso di un b...

Italiano - 32 Pulizia e manutenzione della lavastoviglie Mantenere la lavastoviglie pulita e in buono stato consente di migliorare le prestazioni, evitare inutili riparazioni e prolungarne la durata. PULIZIA DELLE PARTI ESTERNE Si consiglia di pulire eventuali fuoriuscite al loro verifi carsi.Usare u...

Italiano - 33 05 PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA DEI FILTRI 1. Spegnere la lavastoviglie. 2. Ruotare l'inserto del fi ltro in senso antiorario per svitarlo quindi estrarlo. 3. Rimuovere il fi ltro fi ne (rettangolare piatto). 4. Smontare il fi ltro grosso e quello micro. 5. Rimuovere sporco o altri resid...

Italiano - 34 PULIZIA DEGLI UGELLI. Se si nota una riduzione nelle prestazioni di lavaggio o gli ugelli sembrano otturati, è possibile pulire ogni singolo ugello. Nel rimuovere gli ugelli, prestare attenzione a non romperli. Ugello superiore 1. Tirare in avanti il cestello superiore. 2. Controllare ...

Italiano - 35 05 PULIZIA E MANUTENZIONE CONSERVAZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE Se è necessario conservare la lavastoviglie per un lungo periodo di tempo, scaricare completamente l'acqua residua e scollegare il tubo dell'acqua.La lavastoviglie e i suoi componenti interni possono danneggiarsi se rimane acq...

Italiano - 36 Risoluzione dei problemi e codici informativi VERIFICARE I SEGUENTI PUNTI SE… PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE La lavastoviglie non si avvia Lo sportello non è chiuso bene. Verifi care che lo sportello sia ben accostato e chiuso. Controllare che il cestello superiore combaci con gli u...

Italiano - 38 CODICI INFORMATIVI Il Pannello di controllo visualizza codici informativi utili all'utente per comprendere il processo in corso. CODICE SOLUZIONE OC Controllo eccesso acqua • Controllo funzionale. Chiudere la valvola di carico dell'acqua, accedere all’interruttore, disattivare l'interr...

Italiano - 39 07 T ABELLA PROGRAMMI Tabella programmi TABELLA PROGRAMMI Auto ECO Intensivo Delicato Rapido Quantità di cibo residua Da minima a elevata Normale Elevata Lieve Lieve Sequenza dei programmi Prelavaggio  Lavaggio principale  Risciacquo  Risciacquo in acqua calda  Asciugatura  Fine P...

Italiano - 40 Appendice SMALTIMENTO DELLA LAVASTOVIGLIE E SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifi uti. Tagliare il cavo di alimentazione, dopo averlo...

Italiano - 41 09 PER UN TES T S T AND ARD Per un test standard Le immagini sottostanti mostrano il metodo corretto per caricare i cestelli secondo gli Standard europei (EN50242). • Capacità di lavaggio: Servizio da 14 coperti • Test standard: EN50242/IEC60436 • Posizione del cestello superiore: Bass...

Italiano - 42 Scheda del prodotto REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1059/2010 DELLA COMMISSIONE “ * ” Gli asterischi indicano modelli di varianti che possono cambiare (0-9) o (A-Z). Fornitore SAMSUNG Nome modello DW60H9970U* DW60H9950U* DW60H9970F* DW60H9950F*DW60K8550F* Capacità di carico (coperti) 14 1...