Russell Hobbs 25630-56 - Manuale d'uso - Pagina 9

Russell Hobbs 25630-56
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Pagina: / 14
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

95

.لامعتسلاا لبق ةفلغلأا عيمج ةلازا بجي .تاميلعتلا هعم قفرا رخآ صخشل زاهجلا ءادها ةلاح يف .نمآ ناكم يف اهظفحاو تاميلعتلا أرقا

ةيرورض نامأ تاءارجا

:ةيلاتلا ةيساسلأا ناملأا تاءارجا ذاختا بجي

لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .تاونس

8

ىلإ ةنس

0

نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا

نيذلا صاخشلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .رارمتساب فارشلإل نيعضاخ اوناك اذإ قوف امو تاونس

8

نم مهرامعأ حوارتت نيذلا

نع تاميلعت مهءاطعإ وأ مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعمو ةربخ دوجو مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف ضافخنا نم نوناعي

زوجي لا .تاونس

8

نس نود لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا كلسلاو زاهجلا ظفحا .ةينعملا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا

.لافطلأا ةطساوب مادختسلاا دعب ةنايصلاو فيظنتلا متي نأ

.دعب نع مكحت ماظن وأ تيقوت زاهج ربع زاهجلا ليصوتب مقت لا

.ةنخاس زاهجلا حطسأ حبصت فوس

h

.نكمم ثداح يأ عنمل ،فرتحم

ّينهم قيرط نع وأ عيبلل اهبتكم يف ةعنصملا ةكرشلا يف هلادبتسا بلطاف اررضتم كلسلا ناك اذإ

ءام ىلع يوتحت ىرخأ ضاوحأ يأ وأ تامامحلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

b

.قيرح يف ببستي دقو ةياوشلا فلت ىلإ اذه يدؤي دقف .ةيندعم قئاقر وأ نيثيلوبلا بئاقح وأ ةيكيتسلاب ةفلغأب ماعطلا يطغت لا

.ةنخاسلا لئاوسلا وأ ةمعطلأا ىلع هئاوتحا دنع زاهجلا كيرحت دنع ديدشلا رذحلا يخوت ىجري

.ءاطغلا كيرحت دنع ثعبنملا راخبلا نم رذحلا يخوت ىجري .ءاطغلا كيرحت دنع ةلثامم ةيامح ةليسو يأ وأ نرفلا تازافق مادختسا ىجري

.ماعطلا يهط فلاخب رخآ ضرغ يلأ زاهجلا اذه مدختسٌي لا

.ةحيحص ةروصب لمعي لا وأ افلات ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

.نرفلا تازافق ءادتراب حصنن

.ةرارحلل مواقم شرفم ىلع وأ لماح ىلع ءاعولا يعض .ةرارحلاب رثأتي حطس يأ ىلع يهطلا ءاعو يعضت لا

يهطلا ءاعو تحت ا ًمئاد ةيقاو ةناطب عضو ىجري .ةلوقصملا وأ ةقيقرلا حطسلأا ىلع ىرخأ تاملاع وأ اًشودخ كرتت دق اهنأ ينعي ام وهو نشخلا اهحطسب يهطلا ءاعو ةدعاق زاتمت

.حطسلأا كلت ةيامحل

طقف يلزنملا لامعتسلال

ءازجلأا

1

.

يجاجزلا ءاطغلا

2

.

يهطلا ءاعو

3

.

لفقلا ضبقم

4

.

ةدعاقلا ةدحو

5

.

مكحتلا ةحول

6

.

غيرفتب يهطلل ةمعطلأل ةرارحلا سجم لاخدإ ةطقن

)

Sous Vide( ءاوهلا

7

.

)3

×( ةرارحلا سلجم لاخدإ بوقث

8

.

برستلل عناملا ءاطغلا

9

.

ةرارحلا سجم

10

.

ةرارحلا سجمب صاخلا لصوملا سبقملا

11

.

معادلا فرلا

ىلولأا ةرملل لامعتسلاا لبق

.ةللبم شامق ةعطقب ةياوشلا حاولأ حسمب مق

.اًبيرق يفتخي فوسو يعيبط رمأ اذه .مادختسا ةرم لوأ يف ةياوشلا نم ناخدلا نم ًلايلق ثعبني دق

تامو ل عم لا ن م د يز م لا

:ي لا ت لا ع قو م لا ى ل ع لو خد لا ى جر ي ،تا ف صو لاو تا هو يد ي ف لاو تا ظ حلا م لاو ةد عا س م لا ح ئا ص ن لا ن م د يز م ل

https://eu.russellhobbs.com/sous-vide-slow-cooker/

ى لولأا ةر م لل لام عت سلاا لب ق

.ءاو ه لا ي ف ا ه ي ف ف جو ا ه ي ف صو ا ًد ي ج ا ه ي ف ط شاو ئ فاد نو با ص لا ب ءا م ي ف ك ف ل ل ة ل با ق لا ءاز جلأا ي ل س غا .تا ق ص ل مو ف ي ل غ تو ة ئ ب ع ت داو م يأ ة لازإ ب م ق

هقلاغإو ءاطغلا حتف

1

.

.ةد عا ق لا ةد حو ي ف ي ه ط لا ءا عو ي ع ض

2

.

.ي ه ط لا ءا عو ح ط س ى ل ع ،)ءا ط غ لا ب ي كر ت د ع ب( ،ءا ط غ لا ي ع ض

3

.

.)

A

ل ك ش لا( ءا ط غ لا ى ل ع ةدو جو م لا تا فا ط خ لا ع م ب سا ن ت ت ى ت ح ،ف ل لا ب ي مو ق م ث ،ى ل عأ ى لإ ن ي ض ب ق م لا لا ك ى ل ع ة ي ند ع م لا ك با ش م لا ي ع فرا

4

.

ن م ر ملأا اذ ه .ر خلآا ب نا ج لا م ث ب نا ج ع م ل ما ع ت لا ن م ًلاد ب ت قو لا تاذ ي ف ن ي ض ب ق م لا ع م ل ما ع ت لا م ت ي .)

B

ل ك ش لا( ا ه ي ل ع ط غ ض لا ق ير ط ن ع ض با ق م لا ما ك حإ ن م يد كأ ت

.ءا ط غ لا قلا غإ م ك ح ي نأ ه نأ ش

5

.

م ه ي لز نأ م ث ءا ط غ لا ى ل ع تا فا ط خ لا قو فو ى ل عأ ى لإ ة ي ند ع م لا ك با ش م لا ي ع فرا ،ا هد ع بو .قلا غلإا مد ع ،ح ت ف لا ة ي ع ضو ي ف ن ي ض ب ق م لا ن م يو ل ع لا ءز ج لا ي ع فدا ،ءا ط غ لا ح ت ف ل

.ل ف سلأا ى لإ

ماه

ل م ح ءا ن ثأ ع قو ت م ر ي غ و ح ن ى ل ع ض با ق م لا ك ف ب ن ج ت ل ما ك حإ ب ض با ق م لا ن م ي ل ف س لا ءز ج لا كا س مإ ن م يد كأ ت .ن ي ب نا ج لا ى ل ع ن ي ض ب ق م لا ماد خ ت سا ب ا ًمود زا ه ج لا ع فر ب ج ي

.زا ه ج لا ل م ح ل ب ق ةرار ح لا س ج م ي ل ص فا .ءا ط غ لا ض ب ق م ن م زا ه ج لا ع فر زو ج ي لا .ءا عو لا

.بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت نود ن م ح ي ح ص لا و ح ن لا ى ل ع قلا غلإا ة ي لآ ل م ع ت ن ل .ءا ط غ لا ب صا خ لا بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت ن م يد كأ ت

.)C

ل ك ش لا( ل ف سلأ ا ًه جاو م بر س ت لا ع نا م ءا ط غ نأ ن م يد كأ ت ،بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت د ن ع

يهطلا فئاظو

.تاور ض خ لا ع م م ح ل لا ج يز مو ،ي ن خ ي لاو ،ءا س ح لاو ،ن جاو ط لا داد علإ ي لا ث م :ءي ط ب لا ي ه ط لا

م ك ح ت لا ن ك م ي ة ق ي قد ةرار ح ة جرد ي ف ي ئا م ما م ح ى ل ع ق ل غ لا م ك ح م ءا عو ل خاد ما ع ط لا ي ه ط قر ط ىد حإ ي ه ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا :)SOUS VIDE( ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا

.ة يد ي ل ق ت لا ي ه ط لا قر ط ي ف ما ع ط لا ا هد ق ف ي د ق ي ت لا تا ه ك ن لاو تارا ص ع لا ة فا ك ب ظ ف ت ح ي ه ل ع ج ي ءا عو لا ل خاد ما ع ط لا س ي ك ق ل غ ما ك حإ نأ ع قاو لاو .ا ه ب

.ا ه فا ف جو م ح ل لا ة ع ط ق ي ه ط ةدا يز مد ع ةرار ح لا س ج م ن م ض ي .ةر ي ب ك لا م ح ل لا ع ط قو و ت سور لا ي ه ط ل ي لا ث م :ةرار ح لا س ج م

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - IMPORTANTE

22 Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso. NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue: L’ap...

Pagina 5 - COTTURA LENTA; USO DELLA MODALITA’ COTTURA LENTA; Effettuare regolazioni durante la cottura; FUNZIONE SOTTOVUOTO; PREPARAZIONE; Per sacchetti con ‘chiusura a zip’:; UTILIZZARE LA MODALITA’ SOTTOVUOTO

23 T COTTURA LENTA USO DELLA MODALITA’ COTTURA LENTA 1. Aggiungere gli ingredienti alla pentola e montare il coperchio. 2. Collegare l’apparecchio alla presa di corrente. Il display di controllo principale indica lampeggiando “----”. Ciò indica che il calore è disattivato e che l’apparecchio è pront...

Pagina 6 - FASI FINALI; TABELLA GUIDA COTTURA SOTTOVUOTO

24 12. Quando la temperatura dell’acqua raggiunge la temperatura impostata, l’apparecchio emette due volte un segnale acustico e il timer inizia a funzionare. Il timer inizia il conto alla rovescia. Effettuare regolazioni durante la cottura E’ possibile regolare il tempo o la temperatura della sonda...

Altri modelli di multicookers Russell Hobbs