Rowenta RR8277WH Robot aspirapolvere – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
44
45
2b.
month
Replace lateral brushes every 6 months.
Throw away the old brushes and replace them with new ones. Screw the new brushes
on the robot.
EN
*
*
Remplacez les brosses latérales tous les 6 mois.
Jetez les anciennes brosses et remplacez-les par des brosses neuves. Vissez les
nouvelles brosses sur le robot.
FR
Sustituya los cepillos laterales cada 6 meses.
Tire los cepillos viejos y sustitúyalos por nuevos. Atornille los nuevos cepillos al robot.
ES
Sostituire le spazzole laterali ogni 6 mesi.
Gettare le spazzole vecchie e sostituirle con spazzole nuove. Avvitare le spazzole
nuove sul robot.
IT
Wechseln Sie die seitlichen Bürsten alle 6 Monate aus.
Werfen Sie die alten Bürsten weg und ersetzen Sie sie durch neue. Bringen Sie die
neuen Bürsten am Roboter an.
DE
Vervang de zijborstels elke 6 maanden.
Gooi de oude borstels weg en vervang ze door nieuwe. Schroef de nieuwe borstels
op de robot.
NL
Substitua as escovas laterais a cada 6 meses.
Deite fora as escovas usadas e substitua-as por novas. Insira as novas escovas no robot.
PT
*
NEW
*
6 havonta cserélje ki az oldalsó keféket.
Dobja ki a régi keféket, és helyezzen be újakat. Rögzítse az új keféket a csavarok
segítségével.
HU
Сменяйте страничните четки на всеки 6 месеца.
Изхвърлете старите четки и ги заменете с нови. Завийте новите четки на робота.
BG
Boční kartáče vyměňujte každých 6 měsíců.
Odstraňte staré kartáče a vyměňte je za nové. Nové kartáče našroubujte do robota.
CS
*
FR
Selon modèle /
EN
Depending on model /
DE
nur für Modelle mit Magnetsensor /
NL
Afhankelijk van het model /
ES
Según modelo /
PT
Consoante
o modelo /
IT
Secondo i modelli /
CS
podle modelu /
SK
podľa modelu /
HU
A modelltől függően /
BG
В зависимост от модела /
RO
În funcţie de model
/
SL
Odvisno od modela /
HR
Ovisi o modelu /
BS
Ovisno o modelu /
SR
U zavisnosti od modela /
UK
залежно від моделі /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
MK
Во зависност од моделот
Bočné kefky vymeňte každých 6 mesiacov.
Staré kefky vyhoďte a nahraďte ich novými. Nové kefky naskrutkujte na robot.
SK
2b.
month
Înlocuiți periile laterale la fiecare 6 luni.
Aruncați periile vechi și înlocuiți-le cu unele noi. Înșurubați noile perii pe robot.
RO
Stranske krtače zamenjajte vsakih 6 mesecev.
Stare krtače zavrzite in jih zamenjajte z novimi. Nove krtače privijte na sesalnik.
SL
Bočne četke zamijenite svakih 6 mjeseci.
Bacite stare četke i zamijenite ih novima. Nove četke pričvrstite na robota.
HR
Zamijenite bočne četke svakih 6 mjeseci.
Bacite stare četke i zamijenite ih novim. Zavrnite nove četke na robota.
BS
Menjajte bočne četke na 6 meseci.
Bacite stare četke i zamenite ih novima. Zašrafite nove četke na robota.
SR
*
FR
Selon modèle /
EN
Depending on model /
DE
nur für Modelle mit Magnetsensor /
NL
Afhankelijk van het model /
ES
Según modelo /
PT
Consoante
o modelo /
IT
Secondo i modelli /
CS
podle modelu /
SK
podľa modelu /
HU
A modelltől függően /
BG
В зависимост от модела /
RO
În funcţie de model
/
SL
Odvisno od modela /
HR
Ovisi o modelu /
BS
Ovisno o modelu /
SR
U zavisnosti od modela /
UK
залежно від моделі /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
MK
Во зависност од моделот
Замінюйте бічні щітки кожні піроку.
Викиньте старі щітки й замініть їх на нові. Закрутіть нові щітки на роботі.
UK
Οι πλευρικές βούρτσες πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 6 μήνες.
Απορρίψτε τις παλιές βούρτσες και αντικαταστήστε τις με καινούργιες. Βιδώστε τις
καινούργιες βούρτσες στη σκούπα ρομπότ.
EL
Заменете ги страничните четки на секои 6 месеци.
Фрлете ги старите четки и заменете ги со нови. Зашрафете ги новите четки на
роботот.
MK
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)