Pagina 6 - Italiano; Indice
132 Italiano Indice Informazioni Generali Accessori in dotazione .................................... 133Nota relative alla tutela ambientale ............. 133Note sulla sicurezza ......................................... 133 Comandi Comandi sull'unità ............................................ 13...
Pagina 7 - Informazioni Generali; Accessori in dotazione; – 2 alloggiamenti per altoparlanti comprendenti; Note sulla sicurezza; Smaltimento del prodotto
Italiano 133 Informazioni Generali Accessori in dotazione – 2 alloggiamenti per altoparlanti comprendenti 2 cavi per altopar lanti – telecomando ( con 1 batteria CR2025)– Antenna a telaio MW– Antenna filare FM – suppor to – kit di montaggio Nota relative alla tutelaambientale Per l’imballaggio sono ...
Pagina 8 - Comandi; Puntare sempre il
134 Italiano Comandi Comandi sull'unità (illustrations on page 3) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – premere brevemente per accendere o per spegnere l'unità (In modalità standby o inmodalità ECO POWER) – In modalità standby o in modalità ECOPOWER: tenere premuto per commutare tra la modalità Standby e la mod...
Pagina 9 - Telecomando; ÉÅ
Italiano 135 Telecomando 78 1 % $ @ ! 9 0 # 2 4 5 6 3 USB / TUNER – per selezionare la sorgente TUNER e commuta tra le bande: FM e MW – In modalità standby o in modalità ECOPOWER: per accendere l'unità e selezionare la sorgente TUNER AUX – per selezionare l'ingresso audio da un altrodispositivo coll...
Pagina 10 - Comandi Installazione; Montaggio del supporto sul dispositivo; Montaggio del MCM275 al muro
136 Italiano $ 4 / ¢ – CD/USB: sposta all'inizio di un brano precedente/successivo – Tuner: si sintonizza su di una stazione radio ALBUM/ PRESET 3 / 4 – CD/USB: seleziona l’album precedente/ successivo (MP3/WMA soltanto) – TUNER: seleziona una stazione preimpostata ÉÅ – CD/USB: avvia o inter rompe l...
Pagina 11 - Installazione; Collegamenti posteriori; Non eseguire né modificare mai; Collegamenti degli altoparlanti; Collegare il cavo dell’altoparlante sinistro a; LEFT; (rosso e nero) e il cavo dell’altoparlante; RIGHT; Premere il fermaglio del mor setto rosso e; Antenna filare FM; dell’altopar lante nella presa, quindi rilasciare il
Italiano 137 Installazione MW loop antenna Speaker (left) Speaker (right) FM wire antenna AC power cord Collegamenti posteriori Avvertenza: – Non eseguire né modificare mai collegamenti con l’alimentazione di reteattivata. – Le parti meccaniche dell’apparecchiocontengono cuscinetti autolubrificanti ...
Pagina 12 - Antenna FM; Se si sta utilizzando un sistema di antenna
138 Italiano Installazione 2 Inserire la spina dell’antenna ad arco in AMANTENNA come mostrato nel seguito 3 Regolare la posizione dell’antenna per unaricezione ottimale (quanto più lontano possibileda TV, videoregistratore o altre sorgenti diradiazioni) Antenna FM L’antenna a filo fornita può esser...
Pagina 13 - Utilizzo dell'alimentazione AC; Per scollegare; AUX
Italiano 139 Installazione Utilizzo dell'alimentazione AC 1 Assicurarsi di aver effettuato tutti i collegamentiprima collegare l'unità alla corrente elettrica 2 Collegare il cavo di alimentazione AC alla presa amuro. Questo permette di attivarel'alimentazione Quando MCM275 sono in standby, consumano...
Pagina 14 - Preparazione; Impostazione dell’orologio; SET CLOCK; Uso del telecomando; Per sostituire la batteria
140 Italiano Preparazione Impostazione dell’orologio Dopo aver collegato MCM275 alla correnteelettrica, impostare innanzitutto l'ora. 1 Tenere premuto il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER per impostare l'unità in modalità standby ➜ L’orologio mostra l’ora impostata ➜ -- --:-- -- lampeggia per impostazione...
Pagina 15 - Funzioni di base; Standby automatico; CD OPEN • CLOSE
Italiano 141 Funzioni di base Funzione di accensione,spegnimento e di selezione 1 Per accendere, premere il tasto STANDBY- ON / ECO POWER o SOURCE sull'unità (o il tasto y sul telecomando) ➜ L'unità si imposta sull'ultima sorgente selezionata O Sul telecomando, premere il tasto sorgente(ad es. USB ,...
Pagina 16 - Controllo del volume; Regolazione del volume; DBB; Visualizzazione dell’orologio; DSC
142 Italiano Funzioni di base Controllo del volume Regolazione del volume ● Regolare il volume utilizzando la manopola VOLUME sull’apparecchio o premendo VOLUME +/- sul telecomando ➜ Sono visualizzati VOL e il volume effettivo (compreso tra 1 e 31) ➜ VOL MIN è il livello di volume minimo ➜ VOL MAX è...
Pagina 17 - CD; Dischi riproducibili; Riproduzione di dischi; OPEN
Italiano 143 CD Dischi riproducibili Con questo sistema è possibile riprodurre – tutti i CD audio preregistrati (CDDA) – tutti i CD-R e CD-RW finalizzati– CD-MP3WMA (CD-R/CD-RW con file MP3/WMA) IMPORTANTE!– Questo sistema è progettato perl'impiego con normali dischi. Quindi, nonutilizzare accessori...
Pagina 18 - STOP; Selezione e ricerca; Selezione di un brano differente
144 Italiano CD Suggerimenti utili: – Se sul disco i file MP3/WMA non sono statiorganizzati in album, tutti i file sarannoautomaticamente assegnati a un albumdenominato “ 00 ” . 4 Premere ÉÅ per iniziare la riproduzione ➜ Il visualizzatore mostra : Numero del brano corrente e tempo di riproduzione t...
Pagina 19 - PROG; PROGRAM; FULL; PRESET; Cancellazione di un programma
Italiano 145 CD Programmazione dei numeri dibrano Si possono memorizzare fino a 40 brani nella sequenza desiderata. Se si desidera, memorizzarequalsiasi brano più di una volta 1 In posizione stop, premere PROGRAM per attivare la programmazione ➜ lampeggia ➜ Audio CD: Il visualizzatore mostra PROG e ...
Pagina 20 - REPEAT TRACK; REPEAT; per selezionare il numero di brano
146 Italiano Selezionare diversemodalità di riproduzione:REPEAT, SHUFFLE REPEAT TRACK – riproduce in continuazione il brano corrente REPEAT ALL – r ipete l’intero CD/programma SHUFFLE – i brani dell’intero CD vengono riprodotti in ordine casuale 1 Durante la riproduzione, premere REPEAT o SHUFFLE un...
Pagina 21 - Sintonizzatore; Sintonizzarsi sulle stazioni radio; SEARCH; AUTO; Programmazione manuale
Italiano 147 Sintonizzatore Sintonizzarsi sulle stazioni radio 1 Premere il tasto SOURCE una o più volte per selezionare la modalità TUNER (sul telecomando, premere TUNER ) 2 Premere una o più volte TUNER sul telecomando per selezionare la lunghezzad’onda desiderata, FM o MW ➜ Sul display appare: , ...
Pagina 22 - RDS; Automatic clock setting via RDS; NO PS; PTY; Il segnale temporale diffuso da alcune stazioni
148 Italiano Sintonizzatore RDS La funzione RDS (Radio Data System) è un ser vizio che consente alle stazioni FM di inviarealtre informazioni assieme al normale segnaleradio FM. Quando si riceve una stazione RDS,sono visualizzati e il nome della stazione. Passaggio dall’una all’altra delleinformazio...
Pagina 23 - Attivazione della funzione NEWS; NEWS ON; Disattivazione della funzione NEWS; NEWS OFF
Italiano 149 Sintonizzatore Disabilitazione della funzioneNotiziario RDS ed Informazionisul traffico Durante l'ascolto della sorgente CD, USB o AUX, è possibile attivare la funzione NEWS.Questa impostazione permette di sintonizzar sisulla nuova stazione se i relativi segnali vengono ricevuti da una ...
Pagina 24 - altoparlanti del sistema Hi-Fi; Periferiche di archiviazione di massa USB; directory; Root; – Assicurarsi che i nomi dei file MP3 abbiano
150 Italiano USB Utilizzare una periferica diarchiviazione di massa USB Collegando una periferica di massa USB alsistema Hi-Fi, sarà possibile ascoltare la musicamemorizzata sulla periferica tramite i potenti altoparlanti del sistema Hi-Fi Riproduzione di una periferica diarchiviazione di massa USB ...
Pagina 25 - USB AUX; NO AUDIO
Italiano 151 USB AUX AUX (Ascolto di un dispositivoesterno) È possibile ascoltare il suono di un dispositivo esterno collegato attraverso MCM275 . 1 Verificare che il dispositivo esterno sia collegatocorrettamente (Leggere Installazione, Collegamento di un apparecchioaggiuntivo ) 2 Premere il tasto ...
Pagina 26 - Timer SLEEP; Timer di sveglia; L’unità esce dalla modalità di impostazione; SLEEP; La funzione SLEEP non influenza l'impostazione
152 Italiano Timer SLEEP Timer di sveglia L’apparecchio può essere impostato come sveglia, nel qual caso la sorgente selezionata (CD,TUNER o USB) inizia la riproduzione ad un’orapreimpostata. Prima di utilizzare una di queste funzioni, accertarsi che l’orologiosia impostato. 1 Premere e tenere premu...
Pagina 27 - Manutenzione
Italiano 153 Pulizia delle pareti esterne ● Utilizzare un panno morbido leggermenteinumidito con un detergente non corrosivo. Nonusare soluzioni contenenti alcool, acquaragia,ammoniaca o sostanze corrosive. Pulizia dei dischi ● I compact disc vanno puliti conun panno, procedendo dalcentro verso l’es...
Pagina 28 - Individuazione Guasti; Sul display compare l’indicazione “; DISC; La qualità della ricezione radio è scarsa.; Replace or clean the disc, see “Maintenance”.
154 Italiano Individuazione Guasti AVVERTENZANon tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare lagaranzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare...
Pagina 29 - Controllare che l'unità sia spento
Italiano 155 Il timer non funziona. L’impostazione dell’orologio/time ✔ Controllare che l'unità sia spento ✔ Impostare correttamente l’orologio. ✔ Premere TIMER per accendere il timer. ✔ Si è verificata un’interr uzione di corrente o èstato scollegato il cavo di alimentazione. Risettarel’orologio/ti...
Pagina 30 - Appendice; Come fissare MCM275 al muro
156 Italiano Appendice Come fissare MCM275 al muro IMPORTANTE!– Le istruzioni per il fissaggio al murosono rivolte esclusivamente a personequalificate per tale operazione! – Rivolgersi a una persona qualificataper assistenza nel montaggio al muro, cheinclude l'esecuzione dei fori sul muro e ilmontag...
