Philips MCD708/12 - Manuale d'uso

182 Italiano Informazioni Generali ● Non esporre l’apparecchio a temperatureestreme o all’umidità. ● Non vanno messi sull'apparecchio oggetti pienidi liquido, come vasi. ● Non vanno messe sull'apparecchio fiammelibere, come candele accese. ● L'apparecchio non deve venir esposto asgocciolamento e a s...

183 Italiano AVVERTENZA!– La targhetta di identificazione si trovasul retro dell’apparecchio.– Prima di collegare il cavo dialimentazione in c.a. alla presa a parete,assicurarsi di aver eseguito tutti gli altricollegamenti.– Non eseguire o modificare maicollegamenti mentre l’apparecchio èacceso. Ope...

184 Italiano Collegamenti Operazione 2: Collegamentodegli altoparlanti Collegare i cavetti degli altoparlanti al terminale SPEAKERS altoparlante destro ad “ R ” e quello sinistro ad “ L ”, cavo colorato (marcato) a “ + ” e nero (non marcato) a “ - ”. Inserire completamente la porzione denudata del c...

185 Italiano Utilizzare S-Video nel jack AVVERTENZA!– Se S-VIDEO è utilizzato per collegareper la riproduzione DVD, si dovràadattare l’impostazione VIDEO OUT(Uscita video) del sistema. SUB WOOFER 1 2 1 Utilizzare il cavo S-Video (non fornito) percollegare il jack S-VIDEO al jack di ingresso S-Video ...

186 Italiano Operazione 5: Collegamentodelle antenne FM/MW SUB WOOFER 1 2 FM antenna MW antenna fix the claw into the slot 1 Collegare l’antenna a cerchio MW fornita indotazione al jack MW. Posizionare l’antenna MWa cerchio su di uno scaffale o attaccarla ad unmontante o alla parete. 2 Collegare l’a...

188 Italiano Riepilogo delle funzioni Apparecchio principalee telecomando 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 Display – visualizzazione dello stato attuale dell’impianto. 3 ÉÅ – per avviare o inter rompere la r...

189 Italiano Telecomando 1 B – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 0 – aper tura o chiusura del vassoio por ta-CD. 3 Numeric Keypad (0-9) – per digitare il numero di un brano/ titolo del disco. – per digitare il numero di una stazione ra...

191 Italiano Operazione 1: Inserimento dellebatterie nel telecomando 1 3 2 1 Aprire lo scompar to delle batterie. 2 Inserire due batterie AAA nel telecomando conla polarità corretta, come indicato dai simboli" + " e " - " all’interno del vano batterie. 3 Chiudere il coperchio. Utiliz...

194 Italiano Accensione/spegnimento delsistema ● Premere ECO POWER/STANDBY-ON B ( B sul telecomando). ➜ “ HELLO ” viene visualizzato brevemente. L’impianto si commuta nell’ultima sorgenteselezionata. ● Premere DISC , TUNER o AUX sul telecomando. ➜ L’impianto si commuta sulla sorgente selezionata. Co...

195 Italiano Funzioni principali LOUDNESS La caratter istica della LOUDNESS permette al sistema di aumentare automaticamente l'effettoaudio di alti e bassi a basso volume (se siaumenta il volume gli alti e i bassi aumentanomeno). ● Premere LOUDNESS sul telecomando per attivare o disattivare la carat...

196 Italiano IMPORTANTE!– A seconda del DVD o del CD Video,alcune operazioni possono essere diverseo limitate.– Non esercitare nessuna pressione sullapiastra del disco o poggiarvi altri oggettioltre al disco sulla relativa piastra. Facendoquesto si causerebbero dei cattivifunzionamento del lettore d...

197 Italiano Operazioni del disco Come utilizzare il menu deldisco A seconda del disco, un menu potrebbe visualizzarsi sullo schermo della TV una voltacaricato il disco. Per selezionare una funzione diriproduzione o una voce ● Utilizzare 1 2 3 4 e OK oppure il Tastierino Numerico (0-9) sul telecoman...

198 Italiano Operazioni del disco Ripetere A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA) 1 Premere A-B al punto d’inizio desiderato. 2 Premere nuovamente A-B al punto di fine desiderato. ➜ I punti A e B possono essere impostati soltanto all’interno dello stesso capitolo / brano. ➜ Il passaggio quindi si ripete in c...

199 Italiano Operazioni del disco Visualizzazione delle informazionidurante la riproduzione ● Durante la riproduzione premere DISPLAY per mostrare le informazioni relative al discosullo schermo TV. Per DVD ➜ Title/Chapter Elapsed : mostra il tempo trascorso del titolo/capitolo attuale. ➜ Title/Chapt...

200 Italiano Operazioni del disco Selezione della riproduzione Durante la riproduzione si può: ● Premere ¡ / ™ ( CH +/- ¡ / ™ sul telecomando) per scegliere un altro branonell'album corrente . ● Premere ÉÅ per interrompere/ riprendere la riproduzione. ● Premere DISC MENU sul telecomando per spostars...

201 Italiano Operazioni del disco Riproduzione con angolazioni multiple(JPEG) ● Durante la riproduzione, premere 1 2 3 4 per ruotare l’immagine sullo schermo della TV. 3 tasto: capovolge l’immagine in ver ticale. 4 tasto: capovolge l’immagine in orizzontale. 1 tasto: r uota l’immagine in senso antio...

202 Italiano Operazioni del Menu DVD Funzioni principali 1 Premere SYSTEM per accedere al Set up Menu (Menù d'Impostazione). 2 Premere 1 2 per scegliere una pagina da impostare . 3 Premere i tasti 3 4 per selezionare un’opzione. 4 Accedere al sottomenu premendo il tasto 2 o OK . 5 Spostare il cur so...

203 Italiano Operazioni del Menu DVD Digital Audio Setup Le opzioni presenti sono Digital Audio Setup: “SPDIF Off ”, “All” e “PCM only”. ➜ SPDIF Off : Spegne l'uscita SPDIF. ➜ All : Se il DIGITAL OUT (COAXIAL o OPTICAL) è stato collegato ad undecodificatore/ ricevitore multi canale. ➜ PCM only : Sol...

204 Italiano 3D Processing Le opzioni presenti sono 3D Processing: “Reverb Mode”. Reverb Mode Questa funzione offre un audio vir tual surround con solo due altoparlanti. ➜ Off , Concert , Living Room , Hall , Bathroom , Cave , Arena e Church . HDCD Le opzioni presenti sono HDCD (High Definition Comp...

205 Italiano Operazioni del Menu DVD TV Mode La selezione di Pr/Cr Pb/Cb Y seleziona la modalità d'uscita video interconnessa o P-SC AN ➜ P-SCAN e Interlace . In modalità scansione progressiva, la qualitàdell’immagine è superiore e l’effetto sfarfallioridotto. Funziona solo collegando le prese Y PbP...

206 Italiano Operazioni del Menu DVD ➜ I DVD aventi un livello superiore a quello selezionato non eseguiranno la riproduzione ameno che non si inserisca nuovamente lapassword a quattro cifre definita e non si scelgaun livello di classificazione inferiore . Nota:– Alcuni DVD non sono codificati con u...

207 Italiano Ricezione radio Sintonizzazione sulle stazioni radio 1 Premere ECO POWER/STANDBY-ON B ( B sul telecomando) per accendere l’ultima sorgente selezionata. 2 Premere SOURCE ( TUNER sul telecomando) per selezionare la modalità disintonizzazione. 3 Premere TUNER sul telecomando per selezionar...

208 Italiano Altre funzioni Nota:– Alcune stazioni radio RDS potrebberotrasmettere un orario reale d’orologio ad intervallidi un minuto. La precisione dell’orario trasmessodipende dalla trasmissione della stazione radioRDS. Impostazione dell’orologio 1 Nella modalità standby, tenere premuto CLOCK/RD...

209 Italiano Sistema Alimentazione .......................... 220 – 240 V / 50 HzConsumo energetico nominale durante ilfunzionamento (1/8 della potenza nominale inuscita) ........................................................................... ≤ 55W Eingangsempfindlichkeit AUX ......................

210 Italiano AVVERTENZA!In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; taliinterventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Senon...

211 Italiano Il rapporto dell’aspetto dello schermonon può essere cambiato anche se si èimpostata la forma della TV. Assenza o distorsione del suono. Il lettore di DVD non inizia lariproduzione. L’apparecchio DVD non risponde quandoi tasti vengono premuti. Impossibile attivare alcune funzioni, quali...

213 Italiano Glossario Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccoli deititoli. Un titolo è composto da diversi capitoli. Adogni capitolo viene assegnato un numero dicapitolo che consente di individuare quellodesiderato. Codice regionale: Un sistema per per...