Panasonic SU G30 - Manuale - Pagina 57

Indice:
- Pagina 10 – Caratteristiche
- Pagina 11 – Indice; Accessori
- Pagina 12 – Precauzioni per la sicurezza
- Pagina 17 – Telecomando; Uso del telecomando
- Pagina 18 – Codice del telecomando; Quando viene visualizzato “Set Mode; Puntare il telecomando verso questa
- Pagina 19 – Connessioni; Altoparlanti/cavo di alimentazione CA; Collegamento altoparlante; Ruotare le manopole per allentarle,
- Pagina 20 – Collegamento cavo di alimentazione; Funzione di correzione dell’uscita
- Pagina 21 – Impostazioni di rete; Connessione LAN via cavo; Staccare il cavo di alimentazione CA.
- Pagina 22 – Connessione LAN wireless; Scegliere un metodo di impostazione
- Pagina 26 – Nome di questa unità sulla rete; uscire dalle impostazioni.; Effettuare impostazioni relative alla; Selezionare e immettere le voci.
- Pagina 27 – Operazioni; Riproduzione di file musicali sul server DLNA
- Pagina 28 – Azionare il dispositivo compatibile con
- Pagina 29 – Utilizzo di AirPlay; Selezionare “Technics SU-G30; Operazioni durante la riproduzione
- Pagina 30 – Ripetere la riproduzione
- Pagina 31 – Utilizzo dispositivo USB; Collegare un dispositivo USB all’unità.
- Pagina 32 – Avviare la riproduzione sull’iPhone/
- Pagina 33 – Uso di Bluetooth
- Pagina 34 – selezionare “Bluetooth”.
- Pagina 35 – Utilizzo del dispositivo di uscita audio digitale; Utilizzo di un cavo digitale coassiale; Utilizzo di un cavo audio digitale a
- Pagina 37 – Utilizzo di un dispositivo di uscita audio analogico; Utilizzo di un cavo audio digitale
- Pagina 39 – Impostazioni; Regolazione audio, altre impostazioni; Standby di rete; Impostazione L AN wireless
- Pagina 40 – Potenza segnale Wi-Fi; Modifica della codifica dei caratteri
- Pagina 41 – Aggiornamento via internet; Scollegare il cavo di alimentazione CA; Aggiornamento via memoria flash USB; Collegare la memoria flash USB con il; Regolazione dell’audio; Ascolto di un suono più naturale; Modalità Direct
- Pagina 42 – Utilizzo della funzione di correzione dell’uscita (LAPC); Misurare il segnale di uscita; viene visualizzato “LAPC Measuring”.
- Pagina 43 – Risoluzione dei problemi
- Pagina 45 – Rete
- Pagina 48 – Altre operazioni; Media riproducibili
- Pagina 49 – Informazioni relative al Bluetooth
- Pagina 50 – Licenze
- Pagina 51 – Specifiche
(189)
[English]
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE
products from our DoC server:
http://www.doc.panasonic.de
Contact to Authorized Representative:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
This product is in compliance with the radio standards of the following countries.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
This product is intended for general consumer. (Category 3)
This WLAN feature of this product shall exclusively be used inside buildings.
This product on purpose to connect to access point of 2.4 GHz WLAN or
5 GHz WLAN.
[Ελληνικά]
Δήλωση συμμόρφωσης (DoC)
Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό
είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
οδηγίας 1999/5/ΕC.
Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου DoC
για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC server μας:
http://www.doc.panasonic.de
Στοιχεία επικοινωνίας Eξουσιοδοτημένου Aντιπροσώπου:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Γερμανία
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τα ραδιοφωνικά πρότυπα των
ακόλουθων χωρών.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
Αυτό το προϊόν προορίζεται για καταναλωτές. (Κατηγορία 3)
Το χαρακτηριστικό WLAN του προϊόντος αυτού πρέπει να
χρησιμοποιείται αποκ λειστικά και μόνο στο εσωτερικό κτιρίων.
Το προϊόν αυτό αποσκοπεί στη σύνδεση με σημείο πρόσβασης (access
point) των 2,4GHz ή 5GHz WLAN.
[Português]
Declaração de Conformidade (DoC)
Com o presente documento, a “Panasonic Corporation” declara que este
produto é conforme os requisitos específicos e demais especificações
referentes à Directriz 1999/5/EC.
Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade
(DoC) para nossos produtos R&TTE do Server DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacte o representante autorizado:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Alemanha
Este produto está em conformidade com as normas de radiodifusão dos
seguintes países.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
Este produto destina-se ao consumador geral (Categoria 3)
A característica WLAN deste produto pode ser usada exclusivamente na
estrutura interna.
Este produto deve ser ligado somente a conexões 2,4GHz ou 5GHz WLAN
[Polski]
Deklaracja zgodności
Niniejszym “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt jest zgodny
z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy
1999/5/ WE.
Klienci mogą pobrać oryginalną deklarację zgodności naszych produktów
z ser wera deklaracji zgodności:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt się z autoryzowanym przedstawicielem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Niemcy
Ten produkt spełnia normy radiowe niżej wymienionych krajów.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogółu klientów. (Kategoria 3)
Funkcja WLAN niniejszego produktu może być używana wyłącznie
wewnątrz budynków.
Ten produkt służy do podłączenia punktu dostępowego WLAN 2,4GHz lub 5GHz.
[Magyar]
Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC)
Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti
az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó
rendelkezéseit.
A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC
szerverünkről:
http://www.doc.panasonic.de
Forduljon a hivatalos márkaképviselethez:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Németország
Ez a termék megfelel az alábbi országok rádió előírásainak.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
A terméket általános fogyasztóknak szánták. (3-as kategória)
A termék WLAN jellemzője kizárólag épületen belül használható.
A termék rendeltetése a 2,4GHz-es vagy 5GHz-es WLAN hozzáférési
ponthoz kapcsolódás.
[Česky]
Prohlášení o shodě
Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek
je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/EC.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše
produkty R&TTE z našeho serveru:
http://www.doc.panasonic.de
Oprávněný zástupce:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Německo
Tento výrobek je v souladu s normami pro rádiová zařízení následujících
zemí.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
Tento výrobek je určen k užívání běžným zákazníkům. (Kategorie 3)
Funkce WLAN tohoto výrobku bude využívána výhradně uvnitř budov.
Tento výrobek lze připojit k přístupovému bodu 2,4 GHz nebo 5 GHz WLAN.
[Slovensky]
Vyhlásenie o zhode (DoC)
“Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so
základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice
1999/5/ES.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky
z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na splnomocneného zástupcu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemecko
Tento výrobok je v súlade s normami pre rádiové zariadenia nasledujúcich
krajín.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
Tento produkt je určený pre všeobecného spotrebiteľa. (Kategória 3)
WLAN funkcia tohto výrobku musí byť používaná výhradne vo vnútri budov.
Tento výrobok používa na pripojenie k prístupovému bodu 2,4 GHz alebo
5 GHz WLAN.
[Eesti keel]
Vastavusdeklaratsioon (DoC)
“Panasonic Corporation” kinnitab käesolevaga, et see toode on
vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999/5/EÜ asjakohaste
sätetega.
Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva
originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie DoCser verist:
http://www.doc.panasonic.de
Võtke ühendust volitatud esindajaga:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
See toode on kooskõlas järgmiste riikide raadiostandarditega.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE,
LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI
See toode on mõeldud tavakasutajale. (III kategooria)
Selle toote WLAN-funktsiooni tohib kasutada vaid hoonete sees.
See toode on mõeldud 2,4 GHz või 5 GHz WLAN-pääsupunktiga
ühenduse loomiseks.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
06 La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manualeper usi futuri. • Descrizioni contenute in queste istruzioni per l’uso - I riferimenti alle pagine sono indicati con “ ○○ ”. - L’aspetto de...
07 It a li a n o Indice Precauzioni per la sicurezza 08 Si prega di leggere attentamente le “Precauzioniper la sicurezza” di questo manuale prima dell’uso. Installazione 11 Installazione Guida di riferimento e controllo 12 Unità principale, telecomando Connessioni 16 Collegamento altoparlante, Colle...
08 Precauzioni per la sicurezza Attenzione Unità • Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni odanni all’unità, - Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, gocciolamenti o spruzzi. - Non posare oggetti contenenti liquidi, come un vaso di fiori, su questa unità. - Utilizzare solo gli acces...