Pagina 2 - Guida Rapida; Inserimento delle; • Tenere premuto; per circa 5
2 Un nuovo adattatore di rete integrato che consente di controllare la pompa di calore dappertutto. Guida Rapida B TIMER OFF TIMER ON FAN SPEED/ QUIET B A Inserimento delle batterie 1 2 3 1 Estrarre il coperchio posteriore del telecomando. 2 Inserire batterie AAA o R03. 3 Chiudere il coperchio A Imp...
Pagina 3 - Italiano; Indice; Accessori; Funzionamento di base; POWER
3 Italiano Indice Precauzioni per la sicurezza ……… 4-15 Modalità d’uso …………………… 16-17 Per saperne di più …………… 18-19 Istruzioni per il lavaggio ……… 20 Soluzione dei problemi …… 21-23 Informazioni ………………………… 24-25 Accessori • Telecomando• 2 batterie AAA o R03• Supporto telecomando• 2 viti per support...
Pagina 4 - Precauzioni per la sicurezza; AVVERTENZE; Unità interna e unità esterna
4 Precauzioni per la sicurezza Per evitare lesioni personali, lesioni ad altri o danni alla proprietà, rispettare quanto segue: In caso di uso scorretto dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni, si possono provocare iincidenti o danni di varia natura, la cui gravità è indicata dai seguenti si...
Pagina 5 - Telecomando
5 Italiano Non esporsi direttamente all’aria fredda per un periodo di tempo prolungato al fi ne di evitare un raffreddamento eccessivo.Non sedersi o camminare sull’unità, si può cadere in modo accidentale. Telecomando Non permettere a bambini piccoli di giocare con il telecomando, al fi ne di evitar...
Pagina 6 - ATTENZIONE; fl
6 Precauzioni per la sicurezza ATTENZIONE Unità interna e unità esterna Non lavare l’unità interna con acqua, benzina, diluenti o polveri detergenti aggressive al fi ne di evitare danni o corrosione all’unità.Non usare per la conservazione di attrezzatura di precisione, cibo, animali, piante, lavori...
Pagina 7 - Questo apparecchio è riempito di R32
7 Italiano AVVERTENZE Questo apparecchio è riempito di R32 (refrigerante a bassa in fi ammabilità). In caso di perdita di refrigerante e di esposizione ad una fonte di combustione esterna, vi è la possibilità di incendio. Unità interna e unità esterna L’apparecchio deve essere installato e/o azionat...
Pagina 10 - refrigerante
10 Precauzioni per la sicurezza 2-2. Intervento • Prima di iniziare l’intervento sui sistemi contenenti refrigeranti in fi ammabili, sono necessari controlli di sicurezza per garantire di ridurre al minimo il rischio di combustione. Per la riparazione del sistema di refrigerazione, attenersi alle pr...
Pagina 11 - refrigerazione
11 Italiano 2-7. Controlli alle apparecchiature di refrigerazione • I componenti elettrici sostituiti devono essere idonei allo scopo e alle speci fi che corrette. • Attenersi sempre alle linee guida di manutenzione e assistenza del produttore. • In caso di dubbi, rivolgersi al reparto tecnico del p...
Pagina 13 - I seguenti metodi di rilevamento; Rimozione ed evacuazione
13 Italiano 7. I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono ritenuti accettabili per tutti i sistemi di refrigerante • Non devono essere rilevate perdite quando si utilizza un’apparecchiatura di rilevamento con una sensibilità di 5 grammi per anno di refrigerante o ancora meglio a una pressio...
Pagina 14 - Procedure di carica; Messa fuori servizio
14 Precauzioni per la sicurezza 9. Procedure di carica • Oltre alle procedure di carica convenzionali, attenersi ai seguenti requisiti. - Assicurarsi che non si veri fi chi la contaminazione di diversi refrigeranti quando si utilizzano apparecchiature di carica. - I fl essibili o i condotti devono e...
Pagina 16 - Modalità d’uso
16 Modalità d’uso Indicatore To adjust air fl ow direction Regolazione della direzione del fl usso dell’aria AIR SWING Direzione superiore Direzione laterale (CS-TZ60/71WKEW) • Non regolare manualmente le alette. POWER TIMER To adjust air fl ow direction Regolazione della direzione del fl usso dell’...
Pagina 17 - Nota; Per ottimizzare la sensazione di riposo notturno ristoratore; App Installation; Impostazione timer; Impostazione timer
17 Italiano Per dettagli, vedere “Per saperne di più...”. Nota SLEEP , POWERFUL POWERFUL , FAN SPEED/ • Può essere selezionato contemporaneamente. • Può essere attivato in tutte le modalità.• Può essere annullata premendo nuovamente il tasto corrispondente. • POWERFUL, QUIET e FAN SPEED non essere s...
Pagina 18 - Modo di funzionamento
18 Per saperne di più... Impostazione della temperatura in risparmio energetico L’utilizzo dell’unità entro la gamma di temperatura consigliata può far risparmiare energia. CALDO : 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F. FREDDO : 26,0 °C ~ 28,0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Direzione fl usso d’aria In modalità FRE...
Pagina 19 - Condizioni operative
19 Italiano Condizioni operative Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo. Temperatura °C (°F) Interna Unità esterna Split singola * 1 Unità esterna Split multipla * 2 DBT WBT DBT WBT DBT WBT FREDDO Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) 4...
Pagina 20 - Istruzioni per il lavaggio
20 Istruzioni per il lavaggio Per assicurare una performance ottimale dell’unità, la pulizia deve essere eseguita a intervalli regolari. Una unità sporca può causare malfunzionamento e può essere visualizzato il codice di errore “H 99”. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato. • Spegnere l’apparecch...
Pagina 21 - Soluzione dei problemi; Le condizioni seguenti indicano un guasto.; Istruzioni per il lavaggio / Soluzione dei problemi
21 Italiano Soluzione dei problemi Le condizioni seguenti indicano un guasto. Condizione Causa L’indicatore POWER lampeggia prima che si accenda l’unità. • Si tratta di un passo preliminare in vista del funzionamento quando si imposta il timer di accensione. Quando si imposta il Timer ON (accensione...
Pagina 22 - Quando...; Il telecomando non è presente o si veri; Gli indicatori sono troppo luminosi
22 Soluzione dei problemi Quando… ■ Il telecomando non è presente o si veri fi ca un’anomalia AUTO OFF/ON ( La struttura dell’unità potrebbe variare in base al modello) 1.Sollevare il pannello anteriore. 2.Premere il tasto una volta per usare la modalità AUTO. 3. Premere e tenere premuto il tasto fi...
Pagina 23 - Come recuperare i codici di errore
23 Italiano Come recuperare i codici di errore Se l’unità si arresta e l’indicatore TIMER lampeggia, utilizzare il telecomando per recuperare il codice di errore. • Per alcuni errori è possibile riavviare l’unità con una operazione limitata se vi sono 4 bip durante l’avvio. * Alcuni codici di errore...
Pagina 24 - Informazioni; e batterie usate; Per utenti commerciali nell’Unione Europea
24 Informazioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Questo simbolo indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i ri fi uti domestici indifferenziati....