Oleo-Mac TR 111E - Manuale d'uso - Pagina 8

Tagliaerba Oleo-Mac TR 111E – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 2 – DATI TECNICI; EMAK; Lpa; TECHNICAL DATA; ВВЕДЕНИЕ; G‹R‹fi; RUS; UVODNE NAPOMENE
- Pagina 3 – ELEKTR‹KL‹ TIRPAN PARÇALARI; Нож для обрезки лески; ЧАСТИ ЭЛЕКТРОКОСЫ
- Pagina 4 – Italiano; INFORMAZIONE AGLI UTENTI; Français; USER INFORMATION
- Pagina 6 – NORME DI SICUREZZA; English; SAFETY PRECAUTIONS
- Pagina 10 – ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO DI SICUREZZA; SAFETY PROTECTIVE CLOTHING; . L’uso delle protezioni per l’udito richiede mag-; La; VÊTEMENTS DE PROTECTION
- Pagina 12 – ASSEMBLAGGIO; ASSEMBLY; Fissare la protezione al tubo di trasmissione tramite; ASSEMBLAGE; Fit the blade guard to the shaft arm with screws in
- Pagina 14 – continua a ruotare; - Le bouton thermique intevient automa-; ARRET; continuent; - The thermal switch stops the brushcutter
- Pagina 16 – Correct adjustment of the harness permits the; OPERATION; - Put on the harness and always keep both; WARNING: Carefully read the safety; OPERAZIONI PRELIMINARI
- Pagina 18 – ATTENZIONE - Non montare utensili di taglio me-; In order to get more line out of the cutting head, tap; WARNING - Never fi t metal cutting elements.; - Double back the line, leaving one end 10 cm longer than; ATTENTION - Ne jamais monter d’organes de coupe
- Pagina 20 – MANUTENZIONE
- Pagina 22 – CERTIFICATO DI GARANZIA; CERTIFICAT DE GARANTIE; SERIAL No
8
Italiano
Français
English
1
2
3
4
Türkçe
D‹KKAT: elektrikli tırpan do¤ru kullanıldı¤ında hızlı, rahat
ve etkin bir alettir. Yanlıfl kullanıldı¤ında yada gerekli
önlemler alınmadı¤ında tehlikeli olabilir. Sorunsuz ve
emniyetli kullanım için güvenlik önlemlerini dikkatlice
uygulayın.
1 -
Gerekti¤inde içindeki bilgilerden faydalanabilmek için bu
kullanım kılavuzu devamlı yanınızda bulunsun.
2 -
Elektrikli tırpan yalnızca yetiflkin insanlar tarafından
kullanılmalı ve kullanıcının fi ziksel yapısı sa¤lam olmalıdır,
kullanım talimatlarını tam olarak bilmelidir. Fiziksel bir
yorgunluk, alkol etkisinde veya alınmıfl bir ilaç etkisinde
olma gibi durumlarda motorlu tırpanı kullanmayınız (fiekil
1).
3 -
E l e k t r i k l i t ı r p a n ı k u l l a n m a s ı i ç i n b i r i n e v e r m e n i z
gerekti¤inde yalnızca do¤ru flekilde kullanımını bilen uz-
man bir kifliye verin. Çalıflmaya bafllamadan önce okuması
için kullanım kılavuzunu da makinanın yanında verin.
4 -
Makinayı kullanırken bot, kalın pantolon, eldiven koruyucu
gözlük, kulaklık ve kask gibi ifle uygun koruyucu giysiler
ve aksesuarlar kullanın. Üzerinize tam oturan ve rahat
kıyafetler giyin (Daha Sayfa 10-11).
5 -
Çalıflma alanınızın 15 metre kadar içinde kimsenin
bulunmasına izin vermeyin (fiekil 2).
6 -
Bu makina için net bir flekilde önerilmeyen ot kesme
aparatlarını kesinlikle kullanmayın. Makinanın fi flini prize
takmadan önce, ot kesme aparatını takın (fiekil 3).
7 -
Fifli taktı¤ınız prizin çıkıfl voltajının motorun üzerindeki
plakada yazdı¤ı gibi oldu¤undan emin olun (Daha Sayfa
2).
8 -
Makina çalıflırken, sol elinizle öndeki pilot kolu, sa¤ elinizle
de arkadaki tutma kolunu sıkıca kavrayın (fiekil 4). Tutma
kollarını daima kuru ve temiz tutun.
9 -
Daima sa¤lam ve güvenli konumdayken makinayı kullanın
(fiekil 5).
10 -
Kullanılan kablo, fi fl ve uzatmaların bozuk olmamasına
ve standartlara uygun olmasına dikkat edin.
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
11 -
Neopren (sentetik kauçuk) veya çift kat izolasyonlu uzatma
kablosu ve dıflarıda kullanıma uygun izolasyonlu fi fl ve
priz kullanın.
12 -
E¤er kablolarda bir kopma veya hasar meydana gelirse
hemen makinanın fi flini prizden çekin (fiekil 6).
13 -
Kablo ba¤lantıları, insan ve araçlara zarar vermeyecek
flekilde olmalı ve bunların verebilece¤i hasarı engelleyecek
flekilde olmalıdır.
14 -
Elektrik kablolarının, misinalı bafllı¤ın kesim alanından
uzak olması gereklidir. Kesinlikle herhangi bir elektrik
kablosunun yanında kesim yapmayın.
15 -
Herhangi bir bakım ifllemi yaparken makinanın fi flini
prizden çıkarın (fiekil 3).
16 -
Elektrikli tırpanı patlayıcı ve yanıcı gaz bulunan ortamda
çalıfltırmayın (fiekil 7).
17 -
Bıçak koruyucusunu takmadan Elektrikli tırpanı kesinlikle
çalıfltırmayın.
18 -
Elektrikli tırpanı kuru bir ortamda ve ısıtıcılardan uzak tu-
tun. Elektrikli tırpanı ya¤mur altında ve çok nemli ortamda
bırakmayın (fiekil 7).
19 -
Kol ba¤lanmadan motoru çalıfltırmayın (fiekil 8).
20 -
Tafllara di¤er cisimlere vurmamak için yere çok yakın
kesim yapmayın.
21 -
Elektrikli tırpanı ottan baflka bir fley kesmeyin.
22 -
Arızalı, do¤ru tamir edilmemifl olan veya yanlıfl monte
edilmifl olan makinayı asla kullanmayın. Koruyucu tertibatı
kesinlikle kırmayın, çıkarmayın.
23 -
Tırpanın aparatlarının ve koruyucu tertibatının do¤ru
çalıfltı¤ını her gün kontrol edin.
24 -
Normal bakım haricinde herhangi bir tamir etme veya
sökme-takma ifllemine giriflmeyin. Yetkili bir servise
baflvurun.
25 -
Makinanız kullanılmaz duruma geldiyse herhangi bir yere
atmayın, uygun bir flekilde atılmasını sa¤lamak üzere
yetkili servise baflvurun.
26 -
Herhangi bir problemle karflılafltı¤ınızda yetkili servise
baflvurun.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
При правильном использовании это устройство
является простым и безопасным инструментом.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию. Правила безопасности:
1 - Всегда держите эту инструкцию под рукой и при
необходимости обращайтесь к ней.
2 - Не пользуйтесь электротриммерами если Вы не
ознакомились с инструкцией, устали или чувствуйте
себая больным. Зaпрeщaeтся испoльзoвaть мoтoкoсу
лицaм, нaхoдящимся в сoстoянии физичeскoгo утoмлeния
или пoд вoздeйствиeм aлкoгoля, нaркoтичeских или
лeкaрствeнных срeдств (Рис.1).
3 - Э л е к т р о т р и м м е р о м д ол ж н ы п ол ь з о в ат ь с я л и ц а ,
знающие принцип работы инструмента и внимательно
изучившие инструкцию по эксплуатации.
4 - При работе используйте безопасную и закрытую,
плотно прилегающую и удобную одежду, обувь, брюхи,
защитные очки, наушники и перчатки (Cмотреь стр.
10-11).
5 - Не разрешайте другим людям и зрителям находиться
ближе 15 метров от места работы (Pис. 2).
6 - Используйте только рекомендованную леску и иные
расходные материалы, поставляемые с триммером или
приобретайте их отдельно у официального дилера (Pис.
3).
7 - П е р ед н а ч а л о м и с п ол ь з о в а н и я п р о в е р ь т е, ч т о
напряжение и частота, указанные на корпусе триммера,
совпадают с характеристиками Вашей электросети
(Cмотреь стр. 2).
8 - При работе крепко держите триммер за обе ручки
(Pис. 4), всегда очищайте органы управления после
работы.
9 - Работайте только в устойчивой позиции (Pис. 5).
10 - Не используйте удлинители, розетки в неисправном
состоянии или не соответствующие подключаемой
нагрузке.
11 - Используйте удлинители с двойной изоляцией и
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
I HR INTRODUZIONE Per un corretto impiego del decespugliatore e per evitare incidenti, non iniziate il lavoro senza aver letto questo manuale con la massima attenzione. Troverete su questo ma-nuale le spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controlli e per la...
3 I 1 - Impugnatura 2 - Tubo di trasmissione 3 - Testina di nylon 4 - Protezione testina 5 - Attacco cinghiaggio 6 - Interruttore di funzionamento 7 - Interruttore di sicurezza 8 - Spina di corrente 9 - Motore elettrico10 - Lama tagliafi lo COMPONENTI DEL DECESPUGLIATORE GB 1 - Handle 2 - Shaft arm ...
4 Ai sensi delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifi uti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto all...
Altri modelli di tagliaerba Oleo-Mac
-
Oleo-Mac BC 22 T
-
Oleo-Mac BC 24 T
-
Oleo-Mac TR111E 6005-9003T
-
Oleo-Mac TR92E 6004-9004AT
-
Oleo-Mac TR95E 6004-9032T