Miele M 7240 TC - Manuale d'uso

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 5 Questo elettrodomestico è conforme alle vigenti norme in materiadi sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a per-sone e/o cose.Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attenta-mente queste istruzioni d'uso; Contengono informaz...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 6  Il vano cottura è dotato di una lampadina speciale per soddisfare specifiche esigenze (p.es. temperatura, umidità, resistenza chimica eall'usura, vibrazione). Impiegare la lampadina speciale solo per l’usoprevisto. Non è adatta per illuminare l’ambiente....

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 7  Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, farlo sostituire da personale tecnico autorizzato Miele per evitare all'utente qualsiasi pe-ricolo.  È possibile il funzionamento temporaneo o permanente su un si- stema di alimentazione di energia el...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 8  Riparazioni non a regola d'arte possono mettere seriamente a ri- schio la sicurezza dell'utente. Per motivi di sicurezza è necessario chele riparazioni siano effettuate dal servizio di assistenza tecnica auto-rizzato Miele.  Il diritto alla garanzia ino...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 9  È importante che la temperatura di distribuisca uniformemente nelle pietanze e che sia anche sufficientemente alta. Voltare le pietanze o mescolarle affinché si riscaldino in modo unifor-me e rispettare i tempi di compensazione indicati per il riscaldame...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 10  Durante la cottura e soprattutto nel corso del successivo riscalda- mento dei liquidi con le microonde, è possibile che la temperatura diebollizione venga raggiunta ma che non appaiano le tipiche bollicine divapore. Il liquido non bolle uniformemente. Q...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 11  Il vano cottura è molto caldo dopo l'impiego. Sussiste il pericolo di ustione! Pulire il vano cottura e gli accessori non appena si sono raffred-dati. Un'attesa troppo lunga rende la pulizia più difficile e in alcuni casiimpossibile. Lo sporco ostinato ...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 12  Le stoviglie con maniglie e pomelli dei coperchi cavi non sono adatte all'impiego nel forno a microonde. Nelle cavità infatti può giun-gere umidità e generarsi quindi una forte pressione che rende esplo-sive le parti cave (eccezione: se le cavità sono s...

Al primo avvio 13 Dopo il trasporto togliere l'apparec-chio dall'imballaggio e lasciarlo atemperatura ambiente per circa 2 oreprima di metterlo in funzione. Durante questo lasso di tempo si verifi-ca una compensazione della temperatu-ra tra l'apparecchio e la temperaturaambiente. È importante per il...

Installazione *INSTALLATION* 14 Quando si incassa il forno a microon-de accertarsi sempre che la fuoriusci-ta e l'afflusso dell'aria sul frontalenon siano ostacolati.Non ostruire la fessura di aerazionecon degli oggetti. Lo sportello può danneggiarsi se peril trasporto si afferra il forno a mi-croon...

Installazione *INSTALLATION* 16 Vista laterale 455,5 451,5 333 111,5 22 22* / 23,3** 4 min. 2 * Vetro** Acciaio inossidabile Collegamento mobile base 3 70 53 2 1 451,5 595 a Vista frontale b Lunghezza cavo di alimentazione = 1.600 mm c Nessun allacciamento in questa area

Installazione *INSTALLATION* 17 Allacciamento mobile a colonna 70 53 2 1 451,5 595 3 a Vista frontale b Lunghezza cavo di alimentazione = 1.600 mm c Nessun allacciamento in questa area

Installazione *INSTALLATION* 19 Allacciamento elettrico  Pericolo di ferirsi a causa di un apparecchio difettoso.Prima dell'allacciamento accertarsiche l'apparecchio sia integro.Non mettere mai in funzione un ap-parecchio difettoso. L'apparecchio è dotato di cavo e spina,pronto per il collegamento....

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 20 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di rispetto dell’ambiente edi facilità d...

Area comandi 22 a Tasto On/Off  b Tasto Microonde Quick  c Tasto  per tornare gradualmente indietro e per interrompere un processo di cottura d Area di navigazione con i tasti  e  per sfogliare gli elenchi di selezione e per modificare i valori e Display per la visualizzazione dell'ora e inform...

Comandi 23 Tasto On/Off  Il tasto On/Off  è situato in un incavo e reagisce a contatto.Con questo tasto si accende e si spegneil forno a microonde. Display A display vengono visualizzate l'ora o di-verse informazioni relative alle modalità,alle temperature, alle durate, ai pro-grammi automatici e ...

Comandi 24 Tasti sensore sotto il display Tasto sensore Funzionamento  Con questo tasto sensore si avvia la funzione Microonde Quick. Ilprocedimento di cottura si svolge con la massima potenza dellemicroonde (900 W) e una durata di cottura di 1 minuto (v. cap.“Uso”, par. “Microonde Quick”). Toccand...

Comandi 25 Simboli a display A display compaiono i seguenti simboli: Simbolo Significato  Questo simbolo indica le informazioni e gli avvisi aggiuntivi perl'utilizzo. Confermare questa finestra informativa con il tasto sen-sore OK . …  Indicazione relativa alle voci menù precedenti che non sono pi...

Attività 26 Selezionare la voce menù e mo-dificare un valore o un'imposta-zione I tasti freccia   e  e l'area nel mezzo        hanno le seguenti funzioni: - si seleziona una voce menù in un elen- co di selezione. - Si modifica un valore (ad es. il peso) o un'impostazione (ad es. il volume d...

Funzionamento 27 Nel vano cottura è situato un magnetronche trasforma la corrente in onde elet-tromagnetiche (in microonde). Questeonde vengono distribuite uniformemen-te nel vano cottura e inoltre riflesse dallepareti in metallo. In questo modo le mi-croonde raggiungono le pietanze e l'in-terno del...

Descrizione delle funzioni 28 Con le microonde è possibile scongela-re, riscaldare o cuocere gli alimenti inbreve tempo.È possibile utilizzare le microonde comesegue:- scongelare, riscaldare o cuocere gli ali-menti immettendo una potenza mi-croonde e una durata;- gli alimenti congelati possono esser...

Stoviglie adatte alle microonde 29 Le microonde - vengono riflesse dal metallo, - penetrano vetro, porcellana, materiale plastico, cartone, - vengono assorbite dagli alimenti.  Pericolo di incendio a causa di stoviglie non adatte.Le stoviglie non adatte alle microon-de possono danneggiarsi e danneg...

Stoviglie adatte alle microonde 30 si consiglia di trasferire quest'ultimadalla vaschetta di alluminio in un piattoapposito. Tenere conto che se si utilizzano va-schette in alluminio possono sentirsiscricchiolii e generarsi scintille. - Pezzi di pellicola in alluminio La distanza tra i fogli in allu...

Stoviglie adatte alle microonde 31  Pericolo di incendio a causa di un materiale non adatto.Clip metalliche nonché clip di plasti-ca o carta contenenti filo di ferro pos-sono incendiarsi.Evitare quindi queste clip. Contenitori usa e getta  Pericolo di incendio a causa di stoviglie non adatte.Conte...

Stoviglie adatte alle microonde 32 Un copripiatto/coperchio - impedisce l'eccessiva evaporazione del liquido, soprattutto se le pietanzevengono riscaldate a lungo, - accelera il processo di riscaldamento della pietanza; - impedisce l'essiccarsi della pietanza;- impedisce che nel vano cottura si de- ...

Al primo avvio 33 L’apparecchio può essere usato solose è incassato. Se il forno a microonde è allacciato allarete elettrica è pronto per essere utiliz-zato. Messaggio di benvenuto Compare il logo Miele. Segue la richie-sta di alcune impostazioni necessarieper il primo avvio del forno a microonde. ...

Impostazioni 34 Elenco impostazioni Voce menù Impostazioni possibili Lingua  ... deutsch *, english ... Paese Orologio Visualizzazione ( Orologio off *, Orologio on , Spegnimento notturno ) 24h / 12h ( 24 h *, 12 h ) impostare Volume Segnali acustici        Acustica tasti        L...

Impostazioni 35 Modificare le impostazioni Per alcune impostazioni relative all'ap-parecchio è possibile selezionare un'al-ternativa.Nella tabella sono elencate le singoleimpostazioni dell'apparecchio che pos-sono essere modificate.Le impostazioni di serie sono contrasse-gnate nella tabella con un a...

Impostazioni 36 Volume Il volume è rappresentato da una barra asegmenti. -        Volume massimo -        Il suono è disattivato. Segnali acustici Se i segnali acustici sono attivi, un se-gnale acustico suona al termine di unadurata impostata. Acustica tasti Se si attiva l'acustica...

Impostazioni 37 Ciò significa che probabilmente nell'ap-parecchio non è stata introdotta alcunapietanza poiché per un tempo prolunga-to (ca. 20 minuti) non è stato aperto losportello.Il procedimento si avvia solo dopo averconfermato con OK o dopo aver aperto lo sportello. Sicurezza Blocco accensione...

Comandi 38 Aprire lo sportello L'apparecchio si spegne se, mentre è infunzione, si apre lo sportello.  Pericolo di ferirsi a causa dello sportello aperto.La portata dello sportello è di max. 8kg. I bambini possono inoltre ferirsiquando lo sportello è aperto.Impedire a chiunque di appoggiarsiallo sp...

Comandi 39 tanza il calore si distribuisce unifor-memente e il tempo di cottura è sicu-ramente più breve. - dalla quantità delle pietanze. Vale la seguente formula: quantitàdoppia, quasi il doppio della durataSe la quantità di alimenti è minore, iltempo si riduce di conseguenza. - dalla forma e dal ...

Comandi 40 Se si apre lo sportello o si preme un ta-sto, il procedimento si interrompe.La funzione Tenere in caldo non può es- sere selezionata separatamente.È possibile disattivare questa funzione(v. cap. “Impostazioni”). Programmare le durate di cottura Il risultato di cottura può essere com-prome...

Comandi 41 In caso di interruzione della corrente ledurate precedentemente programmatesono memorizzate e non devono esse-re reimmesse. Blocco accensione Il blocco accensione impedisce chel'apparecchio venga utilizzato impropria-mente. Attivare il blocco accensione  Selezionare  .  Selezionare Imp...

Comandi 42 Uso del timer Per controllare procedimenti esterni, co-me p.es. per cuocere le uova, è possibileimpostare il timer. Il tempo impostatoscorre a ritroso in secondi.È inoltre possibile usare il timer anchese sono stati contemporaneamente im-postati tempi per l'avvio o l'interruzioneautomatic...

Uso - programmi automatici 43 Tutti i programmi automatici dipendonodal peso.È possibile indicare il peso degli alimentiin grammi ( g ), libbre ( lb ) o libbre/on- ce ( lb/oz ) (v. capitolo “Impostazioni”, par. “Modificare impostazioni”). - Cottura  - Scongelare- Riscaldare- Popcorn  I programmi d...

Uso - programmi automatici 44 Riscaldare Sono disponibili 8 programmi automati-ci per il riscaldamento di diversi gruppidi alimenti. Il tempo di compensazioneper questi programmi è di circa 2 minuti. - Gratin - Pollo in salsa - Piatto unico - Filetto di pesce in salsa - Zuppa - Carne in salsa - Stuf...

Ricette - programmi automatici 45 Di seguito sono elencati alcuni suggeri-menti di ricette per i programmi auto-matici della categoria “Cottura  ” che si desidera completare o modificare. Se si superano le indicazioni di pesoper i rispettivi programmi è possibileche la pietanza non si cuocia suffi-...

Ricette - programmi automatici 46 Patate dorate (per 3 persone) Tempo di preparazione: 25–35 minuti - Ingredienti 500 g di patate, pelate1 cipolla, tagliata a dadini10 g di burro1–2 cucchiai di curry in polvere250 ml di brodo vegetale (istantaneo)50 ml di panna125 g di piselli (surgelati)sale, pepe ...

Ricette - programmi automatici 47 Bacon Con questo programma è possibile pre-parare il bacon croccante nel forno a mi-croonde. - Preparazione Disporre un foglio di carta da cucina suun piatto adatto alle microonde.Sistemare il bacon sulla carta da cucinae coprirlo con un altro foglio di carta dacuci...

Ricette - programmi automatici 49 Polpette di carne (KönigsbergerKlopse) (per 4 persone) Tempo di preparazione: 30 minuti Per le polpette 40 g di pangrattato110 ml di acqua1 cipolla, tagliata a dadini250 g di carne macinata, di maiale250 g di carne macinata, di manzo1 uovo, di medie dimensioni1 cucc...

Riscaldare 50 Per riscaldare gli alimenti selezionare laseguente potenza microonde: Bevande 900 Watt Pietanze 600 Watt Alimenti per neonati ebambini 450 Watt  Pericolo di ustionarsi a causa de- gli alimenti troppo caldi.La pappa per neonati e bambini nondeve essere troppo calda.Riscaldarla a 450 Wa...

Riscaldare 51 Dopo la fase di riscaldamento Fare attenzione quando si estraggonole stoviglie dal forno. Possono esseremolto calde. Le stoviglie non si riscaldano per effettodelle microonde (eccezione: terracotta)bensì per la trasmissione di calore dellepietanze.Dopo la fase di riscaldamento lasciare...

Cuocere 52 Versare l'alimento in una fondina adattaalle microonde e cuocere con coperchio.Per la cottura si consiglia dapprima unapotenza di 900 Watt e per proseguireinvece 450 Watt.Per far bollire alimenti quali riso al latte e semolino , impostare dapprima 900 Watt e poi 150 Watt. Suggerimenti per...

Scongelare 53  Rischi per la salute dovuti al ri- congelamento.Gli alimenti scongelati, del tutto o inparte, perdono il loro valore nutritivoo possono andare a male se riconge-lati.Non ricongelare alimenti volutamenteo accidentalmente scongelati. Con-sumarli il più rapidamente possibile.Alimenti sc...

Conservazione 54 Con le microonde è possibile conserva-re piccole quantità di frutta, verdura ecarne nei vasi adatti alle microonde chesi trovano in commercio. Preparare i va-setti come di consueto. Riempirli solo fino a 2 cm dal bordo. Chiudere i vasi per la conservazioneadatti alle microonde solo ...

Indicazioni per organismi di controllo 56 Pietanze test secon-do EN 60705 Potenza mi- croonde (Watt) Durata (min.) Tempo di com- pensa- zione* (min.) Annotazione Crema all'uovo, 1000 g 300 38–40 120 Recipienti v. norma,misure sul bordo supe-riore (25 x 25 cm) Torta Margherita, 475 g 600 7–7:30 5 Rec...

Pulizia e manutenzione 57 Prima di iniziare la pulizia staccarel'apparecchio dalla rete elettrica. Non utilizzare apparecchi a vaporeper pulire il forno a microonde.Il vapore potrebbe giungere alle particonduttrici di tensione e causare uncorto circuito. Vano cottura, interno dellosportello  Perico...

Pulizia e manutenzione 58  Un apparecchio difettoso è peri- coloso per la salute.Un apparecchio con sportello dan-neggiato non deve essere utilizzatofinché non viene ripristinato da untecnico dell'assistenza autorizzatodalla casa produttrice Miele. Se l'ap-parecchio è in funzione le microondepotreb...

Pulizia e manutenzione 59 Frontale dell'apparecchio Nella fessura di aerazione del telaionon devono giungere né acqua né og-getti. Se lo sporco rimane depositato a lun-go può risultare poi molto difficile senon impossibile da rimuovere e puòalterare il colore delle superfici.Lo sporco va rimosso pos...

Assistenza tecnica 62 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto È possibile visualizzare i contenuti onli-ne dell'assistenza tecnica sottowww.miele.it/elettrodomestico/se...