Miele ESW 7030 - Manuale d'uso

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 5 Uso corretto  Questo cassetto è destinato esclusivamente all'uso domestico.  Non è destinato all'impiego in ambienti esterni.  Questo cassetto è destinato esclusivamente all'uso domestico e deve essere utilizzato sempre nei limiti del normale uso domest...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 6 Bambini  Tenere lontano dal cassetto i bambini al di sotto degli otto anni oppure sorvegliarli costantemente.  I bambini a partire dagli otto anni possono utilizzare il cassetto senza sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegatocome fare ...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 7 Sicurezza tecnica  Riparazioni o lavori di installazione e di manutenzione non corret- tamente eseguiti possono mettere seriamente in pericolo l'utente.Lavori di installazione e manutenzione nonché riparazioni possonoessere eseguiti solo da personale tecn...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 8  Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi esclusivamente con ri- cambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispettodegli standard di sicurezza.  Se si stacca la spina elettrica dal cavo di alimentazione o se il ca- vo non è dotat...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 9 Impiego corretto  È possibile ustionarsi con il cassetto o le stoviglie molto caldi. Proteggere le mani con appositi guanti o presine quando si utilizza ilcassetto. Utilizzare solo guanti o presine asciutti. Tessuti bagnaticonducono meglio il calore e pos...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 10  La modalità  Tenere in caldo le pietanze serve per tenere in cal- do pietanze già calde, non per riscaldare pietanze fredde. Accertarsiche le pietanze vengano introdotte calde nel cassetto.  Se la temperatura è troppo bassa, in determinate pietanze po...

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 11 Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggerela merce da eventuali danni di trasporto.I materiali utilizzati per l’imballaggio so-no riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di rispetto dell’ambiente edi facilità di ...

Panoramica 12 ESW 7010, ESW 7110 a Base antiscivolo b Comandi e spie c Frontale del cassetto con meccanismo Push2openIl cassetto si apre e si chiude premendo leggermente sul pannello.

Panoramica 14 Comandi e spie Tasti sensore a Tasto sensore On/Off  Accendere/spegnere il cassetto b Tasto sensore  Per gestire il cassetto tramite dispo-sitivi terminali mobili c Tasto sensore  Selezionare la modalità d Tasto sensore  Impostare la temperatura e Tasto sensore  Per impostare una ...

Panoramica 15 Accessori in dotazione Si possono ordinare tutti gli accessori indotazione e non, per i dettagli v. cap.“Accessori su richiesta”. Griglia Per aumentare la capacità del cassetto(ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120) Base antiscivolo Garantisce la stabilità delle stoviglie. Ricettario Miele “Cuo...

Al primo avvio 16  Rimuovere eventuali pellicole protetti-ve e adesivi.  Non staccare assolutamente gli ade-sivi con avvertenze di sicurezza emontaggio e la targhetta dati. I lavori di riparazione e assistenza tec-nica sono facilitati dalla presenza diqueste avvertenze. Pulire il cassetto per la p...

Al primo avvio 17 Miele@home Il cassetto è dotato di modulo WLANintegrato. Per l'utilizzo sono necessari: - una rete WLAN - la app Miele@mobile - un account utente Miele. L'account utente si può creare tramite la appMiele@mobile. La app Miele@mobile guida passo dopopasso al collegamento tra il casse...

Al primo avvio 18 Collegamento tramite app È possibile stabilire la connessione direte con la app Miele@mobile.  Installare l'app Miele@mobile sul pro-prio terminale mobile. Per la registrazione occorrono: 1. la password della rete WLAN. 2. La password del cassetto. Made in Germany Typ: ESW / XXXX ...

Al primo avvio 19 Collegamento tramite WPS Il router WLAN deve essere predispo-sto al WPS (WiFi Protected Setup).  Spegnere il cassetto.  Tenere premuto il tasto sensore  .  Toccare contemporaneamente il tastosensore  . 2h rimane acceso, 3h lampeggia. La connessione WPS deve essere atti-vata co...

Modalità di utilizzo 20 Impostazioni  Difetto di funzionamento perché i tasti sensore sono sporchi e/o co-perti.I tasti sensore non reagiscono oppu-re alcuni processi si attivano inavver-titamente, addirittura accade che siattivi lo spegnimento automatico delcassetto.Tenere puliti i tasti sensore e...

Modalità di utilizzo 21 Usare MobileStart  Toccare il tasto sensore  per attiva- re MobileStart. La spia sopra il tasto sensore  si ac- cende. È possibile azionare il cassettotramite la app Miele@mobile. L'uso tramite tasti sensore ha la pre-cedenza sull'utilizzo tramite app. Modalità di funziona...

Modalità di utilizzo 22 Impostazioni temperatura Ogni modalità è associata a un'area di temperatura. Le temperature proposte im-postate di serie sono indicate in grassetto. Toccando il tasto sensore  è possibile modificare la temperatura in scatti di 5 °C. La temperatura selezionata per ultima rima...

Tenere in caldo le pietanze 23 Suggerimenti Per mantenere in modo ottimale la qua-lità degli alimenti, attenersi a quanto se-gue: - disporre gli alimenti caldi nelle stovi- glie preriscaldate. A tale scopo di-sporre le stoviglie nel cassetto duran-te il preriscaldamento. - Non coprire pietanze arros...

Tenere in caldo le pietanze 24  Rischi per la salute con una tem- peratura troppo basse relativa a Te-nere in caldo le pietanze.Se la temperatura in questo caso ètroppo bassa, nelle pietanze posso-no generarsi germi.Selezionare esclusivamente la moda-lità  Tenere in caldo le pietanze. Questa funzi...

Tenere in caldo le pietanze 26 Alimenti Stoviglie Coprire le stoviglie Temperatura conimpostazione  Posizione Fon- do Gri- glia d'ap- pog- gio* Riscaldare panini – no      x x *a seconda del modello

Scaldare stoviglie 27 Suggerimenti - Distribuire le stoviglie se possibile su tutta la superficie. Piatti impilati si ri-scaldano più lentamente rispetto astoviglie disposte singolarmente. Se ènecessario impilare i piatti ma disporlinella parte anteriore del cassetto.Usare la griglia (a seconda del ...

Scaldare stoviglie 28 ESW 7010, ESW 7110 I seguenti esempi danno solo delle indicazioni: Coperti per 6 persone 6 piatti piani  26 cm 6 piatti fondi  23 cm 6 piatti da dessert  19 cm 1 piatto da portata ovale 32 cm 1 terrina  16 cm 1 terrina  13 cm oppure rispettivamente 12 piatti piani  26 cm ...

Scaldare stoviglie 29 ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 I seguenti esempi danno solo delle indicazioni: Coperti per 12 persone 12 piatti piani  26 cm 12 piatti fondi  23 cm 12 piatti da dessert  19 cm 1 piatto da portata ovale 32 cm 1 terrina  19 cm 1 terrina  16 cm 1 terrina  13 cm oppure rispetti...

Cottura a basse temperature 30 Con la funzione cottura a basse tempe-rature, la pietanza si cuoce a tempera-tura moderata per un periodo di tempoprolungato. In questo modo la pietanzasi cuoce delicatamente, perde meno li-quido e rimane tenera e succosa. Se si usa la sonda termometrica dialtri elettr...

Cottura a basse temperature 31 Utilizzare la modalità “Cotturaa basse temperature”  Selezionare la modalità  “Cottura a basse temperature”.  Sistemare il recipiente sulla base delcassetto. Il cassetto si preriscalda automatica-mente per 15 minuti e poi funziona conla temperatura preimpostata di 8...

Cottura a basse temperature 32 Preriscaldare i recipienti di cottura per 15 minuti. Nel frattempo mettere da parte lapietanza a temperatura ambiente. Disporre la pietanza nel recipiente di cottura preriscaldato e quindi nel vano cottu-ra. I tempi indicati nelle tabelle sono indicativi. Se necessario...

Cottura a basse temperature 33 Tabella di cottura del maiale Tipo di carne   [min]  * [°C]   [min]  Filettoca. 550 g 6–8 in tutto 65 90–110      Medaglionialtezza ca. 4 cm 2 per lato 65 85–100      * ben cotto/a: 65°C  Inizio arrostitura,  Temperatura interna,  Durata cottura,  Imp...

Cottura a basse temperature 34 Tabella di cottura del pesce Tipo di pesce   [min]   [°C]   [min]  Salmone400 g 2 sul lato della pelle 52 45–60      Trota (intera) 350 g circa 2 per lato 52 15–30      Merluzzo200 g senza rosolatura 52 75–90      Orata (intera)480–500 g circa 2 per ...

Usi diversi 35 Alimenti Stoviglie Coprire le stoviglie    [h:min] Scongelarefrutta in bacche Fondina / piatto no      0:50 Sciogliere gela-tina Fondina no      0:15 Lievitazione im-pasto Fondina sì, con piatto      0:30 Preparare yo-gurt Vasetti di yo- gurt con co- perchio –    ...

Connessione in rete con apparecchi Miele 36 La connessione in rete consente di co-mandare automaticamente il cassetto inbase allo stato di funzionamento di unaltro elettrodomestico da incasso Miele. Esempio: il cassetto riscalda le stoviglie in modoadeguato prima o dopo aver utilizzato icomandi dell...

Funzione Sabbath 37 Per rispettare i precetti religiosi, è pos-sibile programmare il cassetto per ladurata del Sabbath. Il cassetto si spe-gne in automatico dopo ca. 72 ore e siripristina il funzionamento normale.Con la funzione attiva, l'impostazionedella durata è disattivata e i tasti sen-sore dev...

Pulizia e manutenzione 38  Danni materiali a causa dell'umi- dità penetrata.Il vapore di un apparecchio a vaporepotrebbe infatti giungere alle partisotto tensione e causare un cortocircuito.Per pulire il cassetto non utilizzaremai un apparecchio a vapore. Tutte le superfici si possono decolo-rare o...

Pulizia e manutenzione 39 Pulire il frontale del cassetto eil vano interno  Difetto di funzionamento perché i tasti sensore sono sporchi e/o co-perti.I tasti sensore non reagiscono oppu-re alcuni processi si attivano inavver-titamente, addirittura accade che siattivi lo spegnimento automatico delca...

Accessori su richiesta 42 Miele offre un vasto assortimento di ac-cessori e prodotti per la pulizia e la ma-nutenzione adatti all'elettrodomestico indotazione. Questi prodotti possono essere facil-mente ordinati tramite internet al sitohttps://shop.miele.it. In alternativa sono reperibili presso ils...

Assistenza tecnica 43 Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado di risolvere da soli, contattare il negoziospecializzato Miele o il servizio di assistenza tecnica Miele. È possibile visualizzare i contenuti online dell'assistenza tecnica sottowww.miele.it/elettrodomestico/se...

Installazione *INSTALLATION* 44 Istruzioni di sicurezza per il montaggio  Danni causati da un montaggio errato. Un montaggio errato può danneggiare il cassetto e/o l’apparecchio a esso com-binato.Far montare il cassetto solo da personale qualificato.  La presa deve essere facilmente accessibile do...

Installazione *INSTALLATION* 45 Indicazioni relative al montaggio Il cassetto può essere combinato con i seguenti elettrodomestici da incasso Miele: - tutti i forni con una larghezza del frontale apparecchio di 595 mm - tutti i forni a vapore con una larghezza del frontale apparecchio di 595 mm - tu...

Installazione *INSTALLATION* 46 Misure d'incasso ESW 7010, ESW 7110 Tutte le misure sono indicate in mm. Apparecchio combinato per nicchie con 450 mm di altezza Dietro la nicchia d'incasso non si deve trovare la parete posteriore di un mobile.

Installazione *INSTALLATION* 49 Allacciamenti e aerazione a Vista frontale b Cavo di alimentazione elettrica, L = 2.000 mm c Nessun allacciamento in questa area d Sezione di aerazione min. 1.800 mm 2

Installazione *INSTALLATION* 58 Incasso La superficie di appoggio del casset-to deve essere pulita e in piano. Solorispettando queste premesse è ga-rantito il perfetto funzionamento del-l'apparecchio.  Inserire il cassetto nel vano d'incassofinché il frontale del cassetto è a filodel mobile e posiz...

Installazione *INSTALLATION* 59 Allacciamento elettrico Si consiglia di allacciare il cassetto allarete elettrica con una presa. In questomodo si facilita l’intervento dell’assi-stenza tecnica. La presa deve esserefacilmente accessibile dopo l'incassodel cassetto.  Pericolo di ferirsi a causa di la...

Installazione *INSTALLATION* 60 Staccare l’apparecchio dalla reteelettrica  Pericolo di scossa elettrica a causa della tensione di rete.Nel corso di lavori di riparazione e/omanutenzione una riattivazione dellatensione di rete può causare un cortocircuito.Dopo il distacco accertarsi che nonci possa...

Dichiarazione di conformità 61 Miele dichiara che questo cassetto èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione diconformità UE è disponibile ai seguentiindirizzi internet: - Prodotti, download, www.miele.it - Service, richiedere informazioni, istru- zioni d'uso, su www....