Sharp LC-60UD20E - Istruzioni

3 Introduzione Cura del pannello frontale • Spegnere l’alimentazione e scollegare il cavo CA dalla presa a muro prima di iniziare. • Pulire delicatamente la superficie del pannello frontale con un panno morbido (cotone, flanella, ecc.). Per proteggere il pannello frontale non utilizzare un panno spo...

4 Uso del telecomando Inserimento delle batterie Prima di utilizzare il televisore per la prima volta inserire le due batterie di tipo “AAA” fornite. Quando le batterie stanno per scaricarsi e il telecomando non funziona, sostituirle con delle nuove batterie “AAA”. 1 Aprire il coperchio delle batter...

5 Televisore (vista frontale/laterale) Questo pannello emette un segnale verso gli occhiali 3D indossati quando si guardano immagini 3D. Per i dettagli fare a pagina 73. I Modalità 3D: Illuminazione bluModalità 2D: Illuminazione bianca Televisore (vista posteriore) J I terminali HDMI 3 e PC possono ...

6 Telecomando 1 >a (Standby/On) (Pagina 16) 2 ATV Si accede alla modalità televisione analogica convenzionale. DTV Si accede alla modalità televisione digitale. SAT Si accede alla modalità satellite. RADIO DTV/SAT: Commuta tra la modalità RADIO e la modalità DATI.• Quando viene effettuata solo la...

7 Guida rapida Panoramica funzionamento Seguire le fasi che seguono una dopo l’altra quando si usa il televisore. Alcune fasi possono non essere necessarie a seconda dell’installazione e del collegamento del televisore. 1. Preparazione — Collegamento del televisore NOTA • La fascetta fermacavo può e...

8 3. Funzionamento giornaliero 1 Accensione/Spegnimento del televisore (Pagina 16) • È possibile accendere/ spegnere il televisore utilizzando sia il telecomando che il televisore. 2 Commutare tra trasmissioni digitali, satellitari e analogiche (Pagina 16) 3 Cambio canali (Pagina 16) • È possibile s...

9 Inserimento della scheda CA nel modulo CI Per ricevere emittenti digitali codificate, nello slot CI del televisore deve essere inserito un modulo d’interfaccia comune (modulo CI) e una scheda CA. 1 Inserire con cautela il modulo CI nello slot CI con il lato del contatto sul davanti. 2 Il logo sul ...

10 Guida rapida Utilizzo della schermata HOME È possibile lanciare facilmente la schermata “HOME” per usufruire delle funzioni relative a connessione internet e Rete casa e per effettuare le impostazioni del televisore. Funzionamento base 1 Visualizzazione della schermata HOME Premere (HOME) per vis...

11 Utilizzo della schermata Menu È necessario passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il “Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni. Visualizzazione della schermata Menu n Andare su “Menu TV”. • È possibile visualizz...

12 Autoinstallazione iniziale Quando si accende il televisore per la prima volta dopo l’acquisto compare la guida per l’autoinstallazione iniziale. Seguire i menu ed effettuare tutte le impostazioni necessarie, una dopo l’altra. Confermare quanto segue prima di accendere E Il cavo dell’antenna è col...

13 Impostazione trasmissione digitale Premere c/d per selezionare “Terrestre” o “Cavo” e poi premere ; . Terrestre Cavo E Ricerca delle trasmissioni terrestri Il televisore ricerca, classifica e salva tutte le stazioni TV ricevibili in base alle loro impostazioni e all’antenna collegata. • Per abban...

14 Ricerca di trasmissioni satellitari Premere a/b per selezionare “Ricerca satellite” e poi premere ; . Ricerca digitale Ricerca analogica Ricerca satellite • Viene visualizzata la schermata delle impostazioni di connessione dell’antenna. Satellite singolo 2 satelliti su toneburst switchbox Max. 4 ...

15 Controllo della forza del segnale e della forza del canale (DVB-T/T2/C/S/S2) Se si installa un’antenna DVB-T/T2/C/S/S2 per la prima volta o la si sposta bisogna regolare l’allineamento dell’antenna per ottenere una buona ricezione durante il controllo della schermata di regolazione dell’antenna. ...

16 Funzionamento giornaliero Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento Premere a sul televisore o >a sul telecomando. Modalità di attesa Accensione dalla modalità di attesa premere a sul televisore o >a sul telecomando. NOTA • Se si ha intenzione di non utilizzare il televisore per un lung...

17 Selezione modalità suono E Modalità DTV/SAT Se vengono ricevute modalità multisuono, ogni volta che si preme 7 la modalità si commuta come segue. Audio (ENG) STEREO S/D S D SD CH A CH B CH AB Audio (ENG) CH A Audio (ENG) MONO Premere c/d per selezionare suono S o D quando è visualizzata la scherm...

18 Informazioni sul canale preferito Prima dell’installazione La funzione ti permette di raggruppare i tuoi canali preferiti in una lista separata. Impostare in anticipo “Preferiti” ti permette di selezionare i canali preferiti più facilmente. NOTA • “Preferiti” può essere utilizzato solo con modali...

19 EPG L’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG è possibile controllare la programmazione DTV/SAT/RADIO/DATI, visualizzare informazioni dettagliate concernenti i programmi e sintonizzarsi su un programma attualmente in onda. Impostazioni utili per l’utilizzo de...

20 Selezione di un programma utilizzando l’EPG Le illustrazioni su questa pagina sono spiegate utilizzando servizi a tre cifre. Visualizzare/chiudere la schermata EPG Premere EPG . Selezionare Conferma Indietro Uscita AM PM Informazioni programma. Ricerca per genere Ricerca per data Lista timer NOTA...

22 Televideo Attivare/disattivare il televideo 1 Selezionare un canale TV o una fonte esterna che fornisca il servizio televideo. 2 Premere m per visualizzare il televideo. • Molte emittenti utilizzano il sistema operativo TOP, mentre altre utilizzano FLOF (p. es. la CNN). Il televisore supporta ent...

23 Utilizzo dell’applicazione MHEG-5 (solo Regno Unito) Alcuni servizi forniscono programmi con l’applicazione MHEG codificata, permettendo di provare DTV interattivamente. Se è presente, l’applicazione MHEG-5 inizia quando viene premuto m . NOTA • MHEG può non essere visualizzato correttamente nell...

24 Introduzione ai collegamenti Il televisore è munito dei terminali come mostrato di seguito. Trovare il cavo corrispondente al terminale del televisore e collegare il dispositivo. E Prima del collegamento … • Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsi...

25 Collegamenti video Collegamento HDMI Esempio di dispositivi collegabili E Lettore/registratore DVD E Lettore/registratore Blu-ray E Console per videogiochi I collegamenti HDMI consentono la trasmissione digitale video e audio tramite un cavo di collegamento da un lettore/registratore. I dati dell...

26 Collegamento di dispositivi esterni Collegamento SCART Y P B ( C B) P R ( C R) Collegamento componente Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettore/registratore DVD n Cavo SCART (disponibile in commercio) NOTA • Uscita esterna: − È possibile registrare programmi visti al televisore con un d...

27 Collegamento VIDEO Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettore/registratore DVD E Console per videogiochi E Camcorder È possibile utilizzare un terminale EXT 2 quando si collega una console per videogiochi, un camcoder, un lettore/registratore DVD e altri dispositivi. n Cavo AV (disponibil...

28 Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK E Che cosa è AQUOS LINK? Utilizzando il protocollo HDMI CEC con AQUOS LINK è possibile far funzionare interattivamente dispositivi di sistema compatibili (amplificatore AV, lettore/registratore DVD, lettore/registratore Blu-ray) utilizzando un ...

29 Collegamento AQUOS LINK Prima di tutto collegare il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO o un lettore AQUOS BD/registratore AQUOS che supporti il protocollo HDMI CEC. Collegamento di un lettore AQUOS BD/registratore AQUOS tramite il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO Collegamento del solo lettore AQUOS...

30 Impostazione AQUOS LINK Funzionamento base Andare su “Menu TV” > “Funz. collegam.” > “Impostazione AQUOS LINK” > selezionare il menu che si desidera impostare. Controllo AQUOS LINK Impostare su “On” per attivare le funzioni HDMI CEC. Accensione automatica Se è attivata, la funzione ripro...

32 AQUOS LINK Utilizzo di uno Smartphone con il televisore Questa funzione permette di collegare il televisore a uno smartphone che supporta Mobile High-Definition Link (MHL) utilizzando un cavo compatibile MHL.Per collegare il televisore allo smartphone compatibile MHL, accertarsi di utilizzare un ...

33 Impostazioni immagine Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Immagine”. Regolazione Modalità AV Immagine Impostazioni della modalità Stanza THX OPC [Off] Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Retroillum. Immagine Modalità AV La “Modalità AV” mette a disposizione varie opzioni di visualizzaz...

34 Immagine OPC Regola automaticamente la luminosità dello schermo. Voce Off La luminosità è fissata sul valore impostato in “Retroillum.”. On Regola automaticamente. Attiv.:Displ Visualizza su schermo l’effetto OPC mentre si regola la luminosità dello schermo. NOTA • Quando impostato su “On” il tel...

35 Regolazione base Regolazione di gamma Seleziona la differenza di tono delle parti chiare e scure dell’immagine in base al tipo di programma che si guarda da un massimo di e 3 ad un minimo di - 3. Modo Film Rileva in automatico una fonte basata su film (originariamente codificata a 24 o 25 frame p...

36 Impostazioni audio Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Audio”. Regolazione Bassi Volume adattivo Audio Acuti [Off] STANDARD Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Bilanc. S30 D30 Audio Volume adattivo Regola automaticamente il livello del volume in modo da ridurre l’entità dei cambiamenti...

37 Impostazioni risparmio energetico Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “ECO”. Regolazione Spegnimento per assenza segnale Controllo immagine ECO ECO Risp. energia Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Spegnimento per inattivita [Disattiva] [Disattiva] [Off] [On] ECO Controllo immagine ECO ...

38 Impostazioni visione Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Impostazione visione”. Regolazione Impostazione rete Autoinstallazione Impostazione visione Impostazioni canale Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Impostazione Bluetooth Impostazione visione Autoinstallazione Il televisore rilev...

39 Tasti per la “Regolazione manuale” Blocco Premere il tasto R. Quando il servizio è bloccato inserire il codice segreto al momento di sintonizzare il servizio. CANALE Saltare Premere il tasto G. I servizi con un segno ✔ vengono saltati quando si preme :r/s sul televisore o sul telecomando. Cancell...

40 Impostazione analogica È possibile riconfigurare i canali TV analogica automaticamente o manualmente. E Ricerca aggiuntiva Utilizzare questo menu per aggiungere automaticamente nuovi servizi dopo che è stata completata la “Ricerca analogica” nel menu “Autoinstallazione”. • Inizio ricerca canali d...

41 Impostazione individuale — Codice segreto Impostazione visione Cod. segr. Consente di usare un codice segreto per proteggere alcune impostazioni e impedire che vengano accidentalmente modificate. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” >...

42 Impostazione individuale — Lingua Impostazione visione Lingua audio digitale È possibile impostare fino a tre lingue multi audio da visualizzare se le lingue audio sono disponibili. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Lingua audio...

43 Impostazioni caratteristiche opzionali Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Opzioni”. Regolazione Opzioni per la visione Opzioni Impostazione 3D Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Imposta terminale Impostazione EPG Selezione manuale dimensione immagine Opzioni Modalità Wide È possibile...

44 Impostazioni terminale Opzioni Uscita audio digitale Questa funzione consente di selezionare il tipo di segnale audio digitale. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Imposta terminale” > “Uscita audio digitale”. Voce PCM Al sistema audio stereo Bitstream Al sistema audio ...

46 Caratteristiche aggiuntive Opzioni Illuminazione Questa funzione illumina in vari modi il LED nella parte frontale del televisore. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Illuminazione”. Voce Off Il LED non è illuminato. Attesa Il LED è illuminato mentre il televisore si trova...

47 Opzioni Tempo di gioco Questa funzione consente di visualizzare il tempo trascorso sulla schermata quando la “Modalità AV” è impostata su “GIOCO”. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Tempo di gioco”. Voce On Quando si collega una console per videogiochi al televisore il te...

48 Utili funzioni per la visione 㼃㼕㼞㼑㼘㼑㼟㼟㻌㻿㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼢㼕㼍㻌㻹㼕㼞㼍㼏㼍㼟㼠㻌㻙 㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑 MIRACAST La tecnologia Miracast consente alla TV di visualizzare i contenuti memorizzati in smartphone o tablet compatibili. Impostazione visione Utilizzo di un dispositivo Miracast Collegando alla TV dispositivi come smartphone...

49 Registrazione con USB È possibile usufruire della registrazione o riproduzione DTV/SAT collegando al televisore un dispositivo USB HDD disponibile in commercio. • La registrazione con USB non funziona per ATV, ingressi esterni, trasmissioni dati, trasmissioni radio e applicazioni di rete. Collega...

51 Registrazione con USB È possibile registrare il programma che si sta guardando nel dispositivo USB HDD registrato. Avvio della registrazione con USB Premere REC E . • Il televisore avvia la registrazione con USB. NOTA • È inoltre possibile attivare la funzione dal pannello di controllo premendo C...

52 Riproduzione time shift Riproduzione di scene registrate del programma che si sta registrando. Premere d durante la registrazione. • Premere H per tornare alla scena che si sta trasmettendo al momento. NOTA • È inoltre possibile attivare la funzione dal pannello di controllo premendo CONTROL . • ...

53 SD/USB media/Rete casa SD/USB media/Rete casa (DLNA) Con entrambe le modalità è possibile vedere foto, ascoltare musica e guardare video da dispositivi SD/USB esterni (SD scherda, memoria USB, lettore scheda USB (Mass Storage Class), USB HDD) o dal server Rete casa. NOTA • Per collegare il server...

54 Visione di foto ingrandite Tasti per operazioni con visualizzazione di foto ingrandite(Quando si usa la modalità di supporto USB) Tasti Descrizione c/d (Cursore) Passare alla foto precedente/successiva nella stessa directory. 6 Ritorno alla schermata di selezione anteprima. 3D Commutazione tra mo...

55 Modalità musica * Questa immagine è relativa alla modalità di supporto USB. Può essere leggermente diversa in modalità Rete casa. Tasti per modalità musica(Quando si usa la modalità di supporto USB) Tasti Descrizione ; Quando si seleziona un file di musica: Riproduzione musica. a/b/c/d (Cursore) ...

56 Impostazione visione Impostazioni DivX® Questa è la funzione per confermare il codice di registrazione. Registrare il codice su www.divx.com. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazioni DivX®”. E Registrazione DivX® VOD Potete trovare il vostro codice di ...

57 Collegamento di un PC Collegamento HDMI PC Terminale HDMI 1, 2, 3 o 4 n Cavo certificato HDMI (disponibile in commercio) PC Terminale HDMI 3* o Cavo stereo minijack ø 3,5 mm(disponibile in commercio) p Cavo DVI/HDMI(disponibile in commercio) * Quando si utilizza il terminale HDMI 3 bisogna selezi...

60 Controllo del televisore tramite PC • Dopo l’impostazione di un programma, è possibile controllare il televisore con un PC utilizzando il terminale RS-232C o IP. È possibile selezionare il segnale d’ingresso (PC/video), regolare il volume ed eseguire numerose altre regolazioni e impostazioni, abi...

61 Lista comandi VOCE DI CONTROLLO COMANDO PARAMETRO CONTROLLO CONTENUTI IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE P O W R 0 _ _ _ SPENTO (STANDBY) SELEZIONE INGRESSO A I T G D _ _ _ _ COMMUTAZIONE INGRESSO (COMMUTAZIONE) I T V D _ _ _ _ TV (CANALE FISSO) I D T V _ _ _ _ DTV (CANALE FISSO) I A V D * _ _ _ EXT 1 _ ...

62 Connessione alla rete Per usufruire dei servizi internet, è necessario collegare il televisore a un router con una connessione a internet ad alta velocità. È inoltre possibile collegare il televisore al server Rete casa attraverso un router o un punto di accesso. La connessione del televisore al ...

63 Installazione wireless Il televisore è dotato di funzione wireless LAN. E Panoramica connessione wireless n PC o Router/punto di accesso LAN wireless p LAN wireless q Rete NOTA • Quando si utilizza il televisore LCD wireless di SHARP, cercare di lasciare il maggior spazio libero possibile intorno...

64 Che cosa è la Net TV? La Net TV offre servizi internet e siti web su misura per il televisore. Utilizzare il telecomando del televisore per navigare sulle pagine della Net TV. Net TV consente di guardare film e immagini, ascoltare musica, giocare e molto altro ancora. La Net TV fornisce una varie...

65 Fruire della visione d’immagini 3D È possibile fruire di immagini 3D con questo televisore quando si indossano occhiali 3D.Per produrre immagini 3D gli otturatori a cristalli liquidi degli occhiali 3D si aprono e si chiudono alternativamente in modo veloce e impercettibile per far corrispondere e...

66 Fruire della visione d’immagini 3D Preparazione all’uso degli occhiali 3D Accessori forniti Assicurarsi che i seguenti accessori siano forniti con gli occhiali 3D. Occhiali 3D (x 2) Cuscinetto per il naso* (x 2) Panno per la pulizia (x 1) * Le nasette sono già collegate. NOTA • Le illustrazioni s...

67 Fruire della visione d’immagini 3D Utilizzo degli occhiali 3D Prima di utilizzare gli occhiali 3D Prima di utilizzare gli occhiali 3D per la prima volta, rimuovere la pellicola protettiva applicata. Utilizzo degli occhiali 3D Accoppiamento degli occhiali 3D Per visualizzare immagini 3D è necessar...

68 Fruire della visione d’immagini 3D Sostituzione della batteria La batteria ha una durata utile stimata di circa 75 ore. • Quando viene sostituita la batteria a bottone, utilizzare solo la batteria consigliata (batteria a bottone al litio CR2025 Maxell). 1 Utilizzare la punta di una penna a sfera ...

69 Fruire della visione d’immagini 3D Precauzioni per la visione di immagini 3D Lenti degli occhiali 3D • Non esercitare pressione sulle lenti degli occhiali 3D. Non far cadere o piegare gli occhiali 3D.• Non graffiare la superficie delle lenti degli occhiali 3D con uno strumento a punta o con altro...

70 Visualizzazione del formato per immagini 3D e 2D Immagine per i segnali d’ingresso Modalità selezionabile Descrizione Modalità 3D (utilizzando gli occhiali 3D) 2D s 3D • Converte normali immagini 2D in immagini 3D. Fianco a fianco • Crea immagini 3D da immagini 3D visualizzate fianco a fianco. L’...

71 Visione d’immagini 3D NOTA • Fare riferimento al manuale d’istruzioni degli occhiali 3D per i dettagli inerenti l’uso. • Lo schermo del televisore può diventare temporaneamente nero quando il televisore sta cercando di rilevare il segnale immagine 3D e quando si passa dalla modalità 3D a quella 2...

72 Visione d’immagini 2D in 3D È possibile convertire normali immagini 2D in immagini 3D. 1 Premere 3D . 2 Premere c/d per selezionare “2D s 3D” e poi premere ; . 3 Accendere gli occhiali 3D e poi indossare gli occhiali 3D. NOTA • Il messaggio di conferma per selezionare la modalità 3D o la modalità...

73 Impostazione 3D E Funzionamento base Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Impostazione 3D” > selezionare il menu che si desidera impostare. Cambio automatico 3D Questa funzione consente al televisore di passare automaticamente alla modalità 3D quando viene rilevato un se...

74 Fruire della visione d’immagini 3D Dati tecnici — occhiali 3D Risoluzione degli errori — immagini 3D Prodotto Occhiali 3D Tipo di lenti Otturatore a cristalli liquidi Alimentazione DC3V Pila Batteria a bottone al litio (CR2025 x 1) Durata della pila Appross. 100 ore di uso continuo Dimensioni (L ...

75 Appendice Risoluzione degli errori Problema Possibile soluzione • Manca l’alimentazione elettrica. • Il cavo CA è scollegato?• Controllare di avere premuto a sul televisore. • Il televisore non funziona. • Influenze esterne quali fulmini, elettricità statica, ecc. possono causare un non corretto ...

76 Appendice Resettaggio del codice segreto 1 Andare su “Menu TV” > “Regolazione”. 2 Premere a/b per selezionare “Autoinstallazione”, “Impostazione programma”, “Cod. segr.”, “Livello parentale” o “Reset” e poi premere ; . Viene visualizzata la schermata di immissione del codice segreto. 3 Tenere ...

77 Aggiornamento del televisore via DVB-T/T2/C/S/S2 Assicurarsi che il televisore sia sempre aggiornato. Di tanto in tanto la SHARP renderà disponibili versioni software TV di base e software DVB aggiornate. Impostazione visione Impostazione scaricamento Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “...

78 Informazioni Relazione ricevitore Visualizza report concernenti errori e modifiche delle impostazioni timer. Andare su “Menu TV” > “Regolazione” > “Informazioni” > “Relazione ricevitore”. Informazioni Identificazione È possibile controllare l’ID del televisore sullo schermo per riferirlo...

79 Marchi • I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing, LLC. • Prodotto su concessione della Dolby Laboratories.• Dolby e il simbolo doppia D sono marchi della ...

80 Licenze software per la Net TV • Questo prodotto contiene caratteri forniti da Monotype Imaging Inc. • Monotype® è un marchio di Monotype Imaging Inc. registrato all’Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti e può essere registrato in determinate giurisdizioni. • Tioga™ è un marchio registrato ...

81 Appendice Dati tecnici Voce Modello: LC-70UD20E LC-60UD20ELC-70UD20EN LC-60UD20ENLC-70UD20KN LC-60UD20KN Pannello LCD 177 cm (70 o ) 152 cm (60 o ) Risoluzione 3.840 x 2.160 x 3 dot Sistema colore video PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60 Funzione del televisore Standard TV Analogico CCIR (B/G, ...

82 Dati tecnici (LAN wireless) Standard IEEE 802.11a/b/g/n Frequenza 2400 _ 2497 MHz 5150 _ 5850 MHz Sicurezza WEP statico (64/128 bit, solo indice chiave 1)WPA-PSK (TKIP)WPA2-PSK (AES) Modulazione DBPSK@1 MbpsDQPSK@2 MbpsCCK@5,5/11 MbpsBPSK@6/9 MbpsQPSK@12/18 Mbps16-QAM@24/36 Mbps64-QAM@48/54 Mbps ...

83 Caratteristiche tecniche legate all’ambiente Voce 60 o 70 o I Modalità-acceso (W) (in modalità-home) 173 W 184 W J Modalità-Risp. energia (W) Avanzate 125 W 134 W K Modalità-Standby (W) 0,18 W 0,18 W L Consumo energetico annuale (kWh) 240 kWh 255 kWh L Consumo energetico annuale in modalità-Risp....

85 Appendice Disegni dimensionali I Zona attiva J Parte più fine (esclusa altezza terminale) NOTA • Le dimensioni non comprendono sporgenze quali viti e altre parti. LC-60UD20ELC-60UD20ENLC-60UD20KN LC-70UD20ELC-70UD20ENLC-70UD20KN

86 Appendice Etichetta energetica EU per i televisori Il 30 novembre 2010 la Commissione europea ha adottato il Regolamento delegato (EU) n. 1062/2010 della Commissione rispetto all’etichettatura energetica dei televisori. Il Regolamento è entrato in vigore il 20 dicembre 2010 e si applica a tutti g...