Sharp SJ-420S - Manuale
Sharp SJ-420S – Manuale, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – DESCRIZIONE; AVVERTENZE; Prima di usare il frigorifero
- Pagina 4 – COMANDI
- Pagina 5 – MANUTENZIONE E PULIZIA
- Pagina 6 – PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA; Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . 22
ΨΥΓΕΙΟ
-
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
ΕΓΧΕΙΡ
’
ΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ
’
ΩΝ
ΟΔΗΓΙ
’
ΩΝ
. . . . . . 27
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CH
Ł
ODZIARKO - ZAMRA
Ż
ARKA
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
H
Ű
T
Ő
SZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CHLADNI
Č
KA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CHLADNI
Č
KA-MRAZNI
Č
KA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . 67
LEDUSSKAPIS – SALD
Ē
T
Ā
JKAMERA
ROKASGR
Ā
MATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIRO
Č
NIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . . . . 82
ХОЛОДИЛЬНИК
-
МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
. . . . . . . . . . . . . . 87
ХЛАДИЛНИК
–
ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО
ЗА
РАБОТА
. . . . . . . . . . . . . . . 92
GB
• Household use only
• Free standing type
E
• Sólo para uso tidomésco
•
De estructura independiente
I
• Solo per uso domestico
•
Libera installazione
F
•
Usage domestique
• Produit pose libre
P
• Apenas para uso doméstico
• Tipo isolado
GR
•
Οικιακή
χρήση
μόνο
•
Μη
σταθερού
τύπου
D
•
Nur für den Haushaltsgebrauch
• Freistehender Typ
NL
•
Enkel voor huishoudelijk gebruik
• Vrijstaand type
PL
• Tylko do u
ż
ytku domowego
• Typ wolnostoj
ą
cy
H
•
Kizárólag háztartási használatra
• Szabadon álló típus
RO
• Doar pentru uz casnic
• Tip stabil neancorat
CZ
•
Pouze pro použití v domácnostech
• Voln
ě
stojící provedení
SK
•
Len na používanie v domácnosti
• Vo
ľ
ne stojaci typ
LT
• Tik nam
ų
ū
kio naudojimui
• Laisvai pastatomas
LV
•
Tikai izmantošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
s
• Br
ī
vi novietojams tips
EST
•
Ainult majapidamises kasutamiseks
• Eraldi seisvat tüüpi
SLO
• Le za gospodinjsko uporabo
• Samostojna postavitev
UA
•
Призначений
лише
для
домашнього
користування
•
Вільностоячий
тип
BG
•
Да
с
v
е
използва
само
за
домакински
цели
•
Свободно
(
отделно
)
стоящ
тип
SJ-F230G
SJ-F230G
Ag
SJ-F230G
SJ-260S
SJ-340S
SJ-420S
SJ-300S
SJ-380S
(A991)_表1.fm Page 1 Monday, April 13, 2009 11:33 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
13 PO LS K I MAGY AR ROMÐ ÇN ? ĺ ESK SLO VENSKY Lie tuv i Ż š kalb La tv ia n Eesti keel Slovensko I DESCRIZIONE INSTALLAZIONE AVVERTENZE ■ Non installate il frigorifero in luoghi umidi o bagnati, in quanto l’ isolamento potrebbe venir compromesso e dar luogo a perdite. Inoltre, all’ esterno del fri...
14 I COMANDI Controllo temperatura • FREEZER TEMP. CONTROL (controllo temperatura freezer) regola la quantità di aria fredda al freezer. • Se il freezer non dovesse raffredare anche se il FREEZER TEMP. CONTROL (controllo temperatura freezer) è a MAX regolate anche il REFRIGERATOR TEMP. CONTROL (cont...
15 PO LS K I MAGY AR ROMÐ ÇN ? ĺ ESK SLO VENSKY Lie tuv i Ż š kalb La tv ia n Eesti keel Slovensko I ENTRATA USCITA Mensola per verdure MANUTENZIONE E PULIZIA AVVERTENZE ■ Innanzi tutto rimuovere la spina del frigorifero dalla presa di rete in modo da prevenire le scosse elettriche. ■ Non versare de...
