Sharp R-68ST - Manuale

1 Display digitale 2 Indicatori L’indicatore appropriato lampeggerà oppure si accenderà proprio sopra ciascun simbolo, conformemente all’istruzione. Quando un indicatore lampeggia, premete il pulsante appropriato (contrassegnato dallo stesso simbolo) oppure effettuate l’operazione necessaria. L’indi...

I-1 INSTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Controllate le regolazioni dopo aver avviato il forno, per accertarvi che esso funzioni nel modo desiderato. Per evitare surriscaldamento o incendio, prestare molta attenzione alla cottura o al riscaldamento di cibi che contengono molto zucchero o sostanze ...

I-3 INSTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA caldo dopo averlo usato nel modo della GRILL, COMBINATO, PIZZA E COTTURA AUTOMATICA (eccetto SCONGELAMENTO AUTOMATICO), perché potrebbero fondersi. I contenitori di plastica non devono essere usati durante i modo sopra, a meno che il loro fabbricante non as...

I-5 LIVELLO DI POTENZA DELLE MICROONDE Impostare il livello di potenza delle microonde:Per selezionare il tempo di cottura, ruotare in senso orario la manopola TEMPORIZZATORE/PESO . Premere una volta il pulsante LIVELLO POTENZA MICROONDE (100P). Per modificare la potenza del microonde agire sul puls...

I-6 COTTURA MICROONDE Esempio: Per cucinare per 2 minuti e 30 secondi ad una potenza di 70 P. 1. Impostare il tempo dicottura desideratoruotando in senso orariola manopola TEMPORIZZATORE/PESO 2. Per selezionare la potenzadesiderata premere due voltail pulsante LIVELLO POTENZA MICROONDE . 3. Per iniz...

I-7 COTTURA CON GRILL NOTA: a. Per arrostire si consiglia di utilizzare la rastrelliera. b. RISCALDAMENTO SENZA IL CIBO: Quando si mette in funzione per la prima volta il grill è possibile che si produca fumo o cattivo odore, maciò non significa che il forno sia guasto.Per eliminare la causa di tale...

I-8 COTTURA COMBINATA NOTA: le impostazioni di potenza si possono variare: I livelli di potenza microonde possono variare da 10P a 70P con quattro incrementi. Il forno dispone di 2 modalità di cottura COMBINATA che combinano il grill superiore e quello inferiore con la potenza microonde. Per selezio...

I-9 ALTRE FUNZIONI UTILI FASE 11. Impostare il tempo di cotturadesiderato ruotando in sensoorario la manopola TEMPORIZZATORE/PESO . FASE 23. Impostare il tempo desideratoruotando in senso orario lamanopola TEMPORIZZATORE/PESO . Controllare il display. 1. COTTURA IN SEQUENZA MULTIPLA E’ possibile pro...

I-11 FUNZIONAMENTO AUTOMATICA Queste funzioni automatiche sono state create perconsentire l’utilizzo delle modalità e dei tempi di cotturacorretti e ottenere i migliori risultati. E’ possibile sceglieretra 4 menu PIZZA e 12 menu AUTOMATICA. i 12 menuAUTOMATICA sono 8 menu di COTTURAAUTOMATICA e 4 me...

I-12 TABELLA PIZZA MENU P-1 Pizza “Forno in pietra” per pizza (base fine, precotta) P-2 Pizza Stile Americano (Spessa, precotta) P-3 Pizza Pizza fredda P-4 Pizza Pizza fresca ad es., pizza fattain casa x1 PULSANTE PROCEDIMENTO • Rimuovere la pizza surgelata pronta dall’imballo e disporla sul piatto ...

I-13 TABELLA PER AUTOMATICA MENU Cottura AC-1 Patate fritte allafrancese, fini(consigliate per iforni convenzionali) Cottura AC-2 Patate fritte allafrancese, spesse(consigliate per iforni convenzionali) Cottura AC-3 Baguette surgelate, ad es.,baguette con pizza Cottura AC-4 Bastoncini dipesce Cottur...

I-14 TABELLA PER AUTOMATICA PULSANTE MENU Ad-1 Scongelare Bistecche, braciole Ad-2 Scongelare Carne macinata Ad-3 Scongelare Pollame Ad-4 Scongelare Pane a fette Quantità (Unità di incremento) / Utensili 0,2 - 0,8 kg (100 g)(Temp. iniziale -18°C)(Vedere la nota seguente)Piatto 0,2 - 0,8 kg (100 g)(T...

I-15 RECIETTE PER AUTOMATICA AC-6 FISH GRATIN (AC-6)Pesce gratinato all’italiana Ingredienti: 600 g di filetti di scorfano di Norvegia 250 g circa di mozzarella250 g di pomodori2 cucchiai di burro alle acciughesale e pepe1 cucchiaio di basilico tritatosucco di 1/2 limone2 cucchiai di erbe varie trit...

I-16 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di chiamare personale specializzato per riparazioni, controllate i punti seguenti. 1. Alimentatazione Controllate che la spina di alimentazione sia collegata correttamente ad una presa di corrente. Controllate che il fusibile linea distribuzione/interruttore automat...

IT ALIAN O COSA SONO LE MICROONDE? PLASTICA Le stoviglie in plastica idoneaall’impiego con il microonde, resistentia grossi sbalzi di temperatura, trovanoapplicazione nei processi didecongelamento, riscaldamento ecottura delle vivande. Attenersi alle indicazioni fornite dalla casa produttrice. RECIP...

IT ALIAN O TECNICHE E SUGGERIMENTI PRIMA DEL FUNZIONAMENTO … Per semplificare quanto più possibile il rapportodell’utente con il forno a microonde appena acquistato,nella sezione che segue, abbiamo provveduto ariassumere le regole generali e i suggerimenti piùcomuni: accendere il forno a microonde s...

TECNICHE E SUGGERIMENTI APPORTO D’ACQUA Le verdure e gli altri alimenti caratterizzati da un altocontenuto di acqua possono venire cotti nel loro sugo ocon una piccola aggiunta di acqua. Cotti in questo modo,gli alimenti conservano gran parte del loro contenutovitaminico e del loro patrimonio di sal...

I-22 RISCALDAMENTO Il forno microonde è ideale per decongelare le vivande. Itempi richiesti per completare questa operazione sono dinorma notevolmente più brevi rispetto a quelli richiestidal metodo di decongelamento tradizionale. Diamo quidi seguito alcuni suggerimenti sulla decongelazione.Estrarre...

I-23 COTTURA DI VERDURA FRESCA IT ALIAN O G Al momento dell’acquisto verificareattentamente che i pezzi siano il più possibile didimensioni analoghe per garantire buonirisultati di cottura. G Prima di essere preparati carne, pesce epollame devono venire lavati abbondantementesotto acqua fredda corre...

I-24 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI POTENZA DELLE MICROONDE Il forno a microonde ha una potenza di 800 W(100 P) e presenta 5 stadi di potenza distinti. Aifini della scelta del livello di potenza da impostareper lo svolgimento dell’operazione prescelta, èbuona norma fare riferimento alle indicazionifornite ...

I-25 RICETTE IT ALIAN O VARIAZIONE DELLE RICETTE DI TIPO TRADIZIONALE Nel caso in cui si desideri modificare le propriericette già sperimentate da tempo per adattarlealla modalità di cottura a microonde, è buonanorma tenere in considerazione le seguentiinformazioni: ridurre i tempi di cottura da un ...

TABELLA : DECONGELAMENTO E COTTURA Alimento QuantitàImpostazione Potenza Tempo diApporto Preparazione Permanenza -g- in watt cottura di acqua nel forno spento -Min- -Min- Filetti di pesce 300 100 P 6-8 - coprire 1-2 Trota, 1 pezzo 250 100 P 6-8 - coprire 1-2 Piatto pronto 450 100 P 10-12 - coprire, ...

I-27 TABELLA IT ALIAN O Arrosto 600-1500g Preparare con il programma di cottura 10 di maiale automatica AC-7 per arrosto di maiale Roastbeef 1000 70 P 6-9 Condire a piacere, disporre con il 10 media cottura 70 P 9-11(*) lato unto rivolto verso il basso in uno 70 P 6-7 stampo per sformati piatto, dop...

I-28 WAS SIND MIKROWELLEN? Francia ZUPPA DI CIPOLLE (E FORMAGGIO) Soupe à l'oignon et au fromageTempo totale di cottura: circa 16-19 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 l) 2 tazze da minestra (da 200 ml) Ingredienti 1 / 2 C di burro o margarina (10 g) 1-2 cipolle (60 g), affettat...

I-29 ZUPPE E ANTIPASTI IT ALIAN O Spagna CHAMPIGNON AL ROSMARINO Champiñones rellenos al romeroTempo totale di cottura: circa 12-18 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 1 l) casseruola con coperchio dal fondorotondo e con bordo basso(diam. circa 22 cm) Ingredienti8 grossi champignon...

I-30 ZUPPE E ANTIPASTI PIATTI PRINCIPALI Grecia MELANZANE CON RIPIENO DI CARNE TRITATA Melitsánes jemistés mé kimáTempo totale di cottura: circa 21-24 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 1 I) stampo per sformato munito di coperchio, di forma rotonda e a bordo basso(di circa 25cm di...

Austria POLLO ARROSTO RIPIENO Gefülltes Brathendl (per 2 persone) Tempo totale di cottura: circa 32 minuti Piatto: Piatto in vetro, sottopiatto, filo, ingredienti1 pollo (1100 g)salerosmarino & maggiorana 1 panino raffermo (una rosetta da 40 g) 1 mazzetto di prezzemolo, tritato fine (10 g) 1 Pr....

I-32 PIATTI PRINCIPALI Svizzera SPEZZATINO ALLA ZURIGHESE Züricher GeschnetzeltesTempo totale di cottura: circa 10-14 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 I) Ingredienti 600 g di filetto di vitello 1 C di burro o margarina (10g) 1 cipolla (50 g), finemente tritata 100 ml di vino b...

I-33 WAS SIND MIKROWELLEN? IT ALIAN O Svizzera FILETTI DI PESCE CON SALSA ALFORMAGGIO Fischfilet mit KäsesauceTempo totale di cottura: ca. 30 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 1 l) stampo per sformato basso e rotondo(di 25 cm di diam.) Ingredienti4 filetti di pesce (circa 800 g)(...

I-34 PIATTI DI MEZZO Francia CROQUE MONSIEUR Tempo totale di cottura: circa 6 minuti Ingredienti 2 fette di pancarrè 20 g di burro 1-2 fette sottilette (a seconda della grandezza del toast) 1 fetta di prosciutto cotto 1 C Créme fraîche ca. 30 g di formaggio grattugiato. 1. Imburrare le fette di panc...

I-35 IT ALIAN O Francia TORTA DI CIPOLLE Tarte à l’onionTempo totale di cottura: circa : 24-27 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 l) Ingredienti:15 g di lievito 75 ml di acqua 185 g di farina 60 ml di olio 1 CT di sale 25 g di margarina o burro 500 g di cipolle, tritate 2 uova10...

I-36 Russia PIROG DI RICOTTA TlupozuTempo totale di cottura: circa: 17-19 minuti Ingredienti:200 g di farina 1 / 2 CT di lievito in polvere 30 g di burro o margarina 1 / 2 CT di sale 1 uovo 50 ml di panna acida 30 g di parmigiano grattugiato 150 g di ricotta (o formaggio da spalmare) 1 uovo piccolo ...

I-37 VERDURA, PASTA, RISO E CANEDERLI IT ALIAN O Spagna PATATE RIPIENE Patatas RellenasTempo totale di cottura: 13-17 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 l) piatto di porcellana Ingredienti 4 patate di media grandezza (400 g) 100 ml di acqua 60 g di prosciutto, tagliato a piccoli...

I-38 VERDURA, PASTA, RISO E CANEDERLI BEVANDE, DESSERT E TORTE Austria SFORMATO DI SPINACI SpinatauflaufTempo totale di cottura: ca. 47-50 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 I) uno stampo per sformato, basso e ovale (lungo ca. 26 cm) Ingredienti 2 C di burro o margarina (20 g) 1...

I-39 BEVANDE, DESSERT E TORTE IT ALIAN O Germania BUDINO DI SEMOLINO CON SALSADI LAMPONI Tempo totale di cottura: ca. 17-21 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 I)Ingredienti500 ml di latte40 g di zucchero 15 g di mandorle, tritate 50 g di semolino 1 tuorlo 1 C di acqua 1 albume 2...

I-40 BEVANDE, DESSERT E TORTE Danimarca FRUTTI DI BOSCO CON SALSA DIVANIGLIA Rødgrød med vanilie sovsTempo totale di cottura: circa 8-11 minuti Recipiente: casseruola munita di coperchio (da 2 I)Ingredienti150 g di ribes rosso, lavato e selezionato 150 g di fragole, lavate e selezionate 150 g di lam...