Samsung WD18DB8995BZ - Istruzioni

Italiano 4 15. I capi contaminati da sostanze quali olio di cottura, acetone, alcol, petrolio, cherosene, smacchiatori, trementina, cere e deceranti devono essere lavati in acqua calda con una quantità di detersivo maggiore rispetto alla dose normale prima di asciugarli nell'asciugatrice. 16. Capi i...

Italiano   5 Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un Centro di assistenza autorizzato.• La mancata osservanza di questa indicazione può provocare una scarica elettrica, un incendio, malfunzionamenti...

Italiano 6 Non fissare il cavo di alimentazione ad oggetti metallici, posizionarvi sopra oggetti pesanti, inserirlo tra due oggetti o spingerlo nello spazio dietro l'apparecchio.• La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche o incendi.Non scollegare mai la lavatrice ti...

Italiano 10 Le salviette di asciugatura aiutano anche a ridurre l'elettricità statica generata durante un ciclo di asciugatura. L'elettricità statica può danneggiare gli indumenti e potenzialmente anche l'apparecchio.Non usare la lavasciuga nelle vicinanze di polveri pericolose quali polvere di carb...

Italiano   11 Attivazione del Wi-Fi 1. Premere per accendere la lavatrice. 2. Premere . 3. Premere Generale. a. Selezionare Connessioni - Wi-Fi . b. Premere per attivare o disattivare il Wi-Fi. NOTA Una volta terminato il processo di autenticazione, la lavatrice è collegata alla app. Consumo energet...

Italiano 12 Installazione Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. • Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione dotato di spina a tre poli da collegare a una presa ...

Italiano   13 Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione: • Una superficie di appoggio solida e livellata senza moquette o tappeti che possano ostruire la ventilazione• Lontano dalla luce solare diretta• Uno spazio adeguato per la ventilazione e la disposizione dei cavi• La te...

Italiano 14 Collegamento del tubo di carico dell'acqua NOTA Queste istruzioni sono relative ad un rubinetto dotato di filettatura. Per maggiori informazioni sul collegamento del tubo dell'acqua ad un rubinetto non filettato, consultare il sito web indicato sulla copertina di questo manuale e consult...

Italiano   15 Posizionamento del tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi: A Sopra il bordo di un lavandino Il tubo di scarico deve essere posizionato ad una altezza compresa tra i 60 ed i 90 cm (*) dal pavimento. Per evitare che il tubo di scarico si pieghi ecce...

Italiano 16 Prima di iniziare Linee guida sul detersivo Per versare i detersivi nel dispenser automatico I dispenser automatici rendono le operazioni di lavaggio più semplici erogando la quantità preimpostata di detersivo senza la necessità di versarlo manualmente ogni volta, e possono rendere più e...

Italiano   17 Operazioni NOTA C’è solo un tasto Accensione vicino al display LCD che accende o spegne il prodotto. Una volta acceso il prodotto, è possibile azionare le varie funzioni agendo direttamente sullo schermo touchscreen visualizzando le varie informazioni come ad esempio brevi descrizioni ...

Italiano 18 Descrizione delle icone del display Home Premere per accedere alla schermata Home Impostazioni Premere per accedere alla schermata Impostazioni. Blocco sportello • Questa icona indica che lo sportello è bloccato e non può essere aperto.• Lo sportello si blocca automaticamente durante lo ...

Italiano   19 Manutenzione Pulizia Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata.Le informazioni relative alle linee guida sulla pulizia sono reperibili nel Manuale dell’utente registrato nel sito web Samsung. Esterno • Usare un panno morbido per elimina...

Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, se...

Informazioni di sicurezza Italiano 6 6. Utilizzare il nuovo set di tubi in dotazione all’apparecchio senza riutilizzare i tubi vecchi. 7. Questo apparecchio è progettato unicamente per un uso domestico e non per applicazioni quali:– aree adibite a cucina per il personale di negozi, uffici e altri am...

Italiano   7 13. Garantire un'adeguata ventilazione per evitare che nell'ambiente ristagni il flusso di ritorno di gas provenienti da apparecchi che bruciano altri combustibili, incluso fiamme libere. 14. Non utilizzare l'asciugatrice per asciugare capi non lavati. 15. I capi contaminati da sostanze...

Informazioni di sicurezza Italiano 8 22. L'aria di scarico non deve essere convogliata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico di fumi generati da apparecchi che bruciano gas o altri combustibili. 23. Per poter aprire lo sportello dell'asciugatrice liberamente e senza ostacoli, non installare...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Precauzioni durante l'installazione ATTENZIONE Installare l'apparecchio su una superficie livellata e stabile in grado di sopportarne il peso. • Il manco rispetto di questa indicazione può comportare vibrazioni, movimenti, rumorosità o problemi anomali con l’app...

Italiano   15 Avvertenze per lavaggi delicati AVVERTENZA Non pulire l'apparecchio spruzzandovi sopra direttamente acqua.Non usare soluzioni per la pulizia a base di acidi forti.Non usare benzene, diluente o alcol per pulire l'apparecchio.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolor...

Informazioni di sicurezza Italiano 16 Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della...

Italiano 18 Installazione Contenuto della confezione Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nella confezione del prodotto. In caso di problemi con la lavasciuga o con gli accessori, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung o un rivenditore Samsung. NOTA L’aspetto effett...

Italiano   19 Accessori (in dotazione) Chiave Copridadi Guida del tubo (solo in alcuni modelli) Tubo Aquastop Tubo acqua calda Fascetta 50 m l 100 ml Tubo scarico (solo in alcuni modelli) Sfera detersivo Controllare il funzionamento della valvola Parti vendute separatamente Spazzola per elettrodomes...

Italiano   21 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavasciuga. Per garantire una corretta messa a terra, la lavasciuga viene fornita di un cavo di alimentazione dotato di spina a tre poli da collegare a una presa di corrent...

Installazione Italiano 22 Pavimentazione Per ottenere le prestazioni ottimali, la lavasciuga deve essere installata su un pavimento solido e livellato. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. La moquette...

Italiano   23 Passaggi di installazione PASSAGGIO 1  Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• Una superficie solida, livellata senza moquette o altri rivestimenti che possano impedire la ventilazione • Nessuna luce solare diretta• Uno spazio adeguato per la ventilazione e ...

Installazione Italiano 24 PASSAGGIO 3  Regolazione dei piedini di appoggio 1. Spingere la lavasciuga con cura nella posizione scelta. Una eccessiva forza potrebbe danneggiare i piedini di regolazione. 2. Livellare la lavasciuga regolando manualmente i piedini di livellamento. 3. Una volta livellata,...

Italiano   25 PASSAGGIO 4 Collegamento del tubo di carico dell'acqua Il tubo dell'acqua in dotazione può variare in base al modello. Seguire le istruzioni relative al tubo dell’acqua in dotazione. Collegamento ad un rubinetto dell'acqua filettato 1. Collegare il tubo al rubinetto dell'acqua quindi r...

Italiano   29 PASSAGGIO 5  Posizionamento del tubo di scarico A Sopra il bordo di un lavandino Il tubo di scarico deve essere posizionato ad una altezza compresa tra i 60 ed i 90 cm (*) dal pavimento. Per evitare che il tubo di scarico si pieghi eccessivamente, utilizzare la guida di plastica (A) fo...

Italiano 30 Prima di iniziare Impostazione iniziale • Accendendo la lavasciuga la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il processo di impostazione iniziale. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per portare a termine il processo. • Una volta selezionata la lingua, sul display non...

Italiano   31 Istruzioni per eseguire un bucato PASSAGGIO 1  Suddividere Separare il bucato secondo questi criteri: • Etichette di lavaggio: Suddividere il bucato in cotone, fibre miste, sintetici, seta, lana e viscosa. • Colore: Separare i capi bianchi dai colorati.• Dimensione: L'inserimento nella...

Prima di iniziare Italiano 32 PASSAGGIO 4  Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavasciuga. Un sovraccarico può provocare un lavaggio non corretto. NOTA Quando si lavano lenzuola o trapunte il tempo di lavaggio potrebbe essere superiore, oppure l'efficienza della centrifuga potreb...

Italiano   33 Consigli sui detersivi I consigli si applicano alla gamma di temperature riportati nel diagramma del ciclo.  Consigliati  Solo detersivo liquido – Non consigliati  Solo detersivo in polvere Programma Detersivo Temp. (°C) Universale Delicati e lana Specifici Eco 40-60  - - 40~60 Lav...

Prima di iniziare Italiano 34 Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo NOTA I dispenser automatici rendono le operazioni di lavaggio più semplici erogando la quantità preimpostata di detersivo senza la necessità di versarlo manualmente ogni volta, e possono rendere più economico l’uso poic...

Italiano   35 • Usare precauzione nell’inserimento della sfera detersivo poiché è studiato per essere inserito in modo stabile sopra agli indumenti all’inizio del lavaggio. Rovesciare la sfera detersivo prima dell’inizio del lavaggio potrebbe provocare l’accumulo di residui di detersivo sul bucato a...

Prima di iniziare Italiano 36 Per usare l’ammorbidente Versare ammorbidente per tessuti. Non superare il livello max. Per usare la Sfera detersivo 50 m l 100 m l Versare la quantità consigliata di detersivo liquido o in polvere (detersivo specifico) nel contenitore per il detersivo in polvere, quind...

Italiano   37 Per versare i detersivi nel dispenser automatico NOTA Se sul display compare il messaggio " E' necessario riempire il dispenser " riempire il dispenser corrispondente. • Il tempo per il rilevamento può variare in base al tipo di detersivo/ammorbidente. 1. Premere il coperchio d...

Italiano   39 Manutenzione Dispenser È possibile controllare il tipo di detersivo da usare in ogni dispenser. NOTA Nella schermata Manutenzione Dispenser viene visualizzato lo stato corrente di detersivo e di ammorbidente ed un eventuale avviso qualora uno dei dispenser abbia un livello basso di con...

Italiano 40 Operazioni AVVERTENZA Al fine di ridurre il rischio di incendi, scariche elettriche o lesioni alle persone, leggere la sezione Informazioni di sicurezza prima dell’uso della lavasciuga. Display LCD 02 03 05 04 01 06 01 Accensione Premere per accendere/spegnere la lavasciuga. 02 Display I...

Italiano   41 Descrizione delle icone del display Home Premere per accedere alla schermata Home. Impostazioni Premere per accedere al menu Impostazioni.• Per maggiori informazioni su Impostazioni , vedere a pagina 48 . Blocco sportello • Questa icona indica che lo sportello è bloccato e non può esse...

Italiano   43 Uso di un programma 01 02 04 03 1. Premere per accendere la lavatrice. 2. Selezionare il programma desiderato. - Per maggiori informazioni su Panoramica programmi , vedere a pagina 44 . 3. Modificare le opzioni predefinite dei programmi. - Per il processo di lavaggio premere Temperatur...

Operazioni Italiano 44 Panoramica programmi Descrizione dei programmi Per personalizzare l’elenco dei programmi nell’opzione I miei programmi è possibile aggiungere o eliminare programmi. Per maggiori informazioni, vedere Lavatrice a pagina 52 . NOTA • Avendo terminato il programma di lavaggio con u...

Italiano   45 Programma Descrizione Carico max (kg) Ecolavaggio rapido • Specifico per carichi di capi poco sporchi inferiori a 5,0 kg. • Il completamento del programma richiede almeno 17 minuti in base alla pressione e durezza dell'acqua ed alle opzioni aggiuntive selezionate. • La quantità di dete...

Operazioni Italiano 46 Programma Descrizione Carico max (kg) Sanifica • Per tessuti colorati e molto sporchi, questo programma necessita che l'acqua usata sia oltre i 60 °C (140 °F) per eliminare i batteri. • Qualora si interrompa un programma durante la fase di riscaldamento dell'acqua, lo sportell...

Operazioni Italiano 48 Impostazioni Uso di Impostazioni 1. Premere . 2. Premere Generale o Lavatrice . 3. Scorrere la schermata per selezionare il menu desiderato. 4. Modificare le impostazioni o avviare la funzione. NOTA • Per tornare alla schermata Home, premere < nell’angolo in alto a sinistra...

Italiano   49 Descrizione menu Impostazioni Generale Opzioni Descrizione Account Samsung È possibile effettuare l’accesso al proprio account Samsung o crearne uno nuovo. Connessioni È possibile attivare e disattivare il Wi-Fi. È anche possibile attivare la funzione Smart Control.• Wi-Fi : Premere pe...

Operazioni Italiano 50 Opzioni Descrizione Suoni È possibile impostare Modalità suono, Tema suono, Volume e Stile della voce. • Modalità suono : È possibile impostare il Modalità suono, Voce, Tono e Silenzioso desiderati. - Impostando Modalità suono a Silenzioso l’avviso acustico non verrà disattiva...

Operazioni Italiano 54 Opzioni Descrizione I miei programmi Aggiungere o rimuovere i programmi per creare un elenco di programmi personalizzati.• È possibile modificare un programma per creare un programma personalizzato solo quando la lavasciuga non è in funzione. NOTA • I programmi Cotone e Cura p...

Italiano   55 Funzioni speciali Smart Control È possibile usare la app SmartThings per controllare la lavasciuga da remoto. Connessione della lavasciuga1. Scaricare ed eseguire la app SmartThings sul proprio smartphone o tablet (Android & iOS). 2. Premere il tasto per accendere la lavasciuga. 3....

Operazioni Italiano 56 • In alcune circostanze, solo l'icona Blocco sportello rimane accesa. SmartThings Connessione Wi-Fi Sul proprio smartphone o tablet, accedere a Settings (Impostazioni) ed attivare la connessione wireless e selezionare un AP (punto di accesso).• Questo apparecchio supporta i pr...

Italiano   57 Per registrare il proprio dispositivo in SmartThings 1. Assicurarsi che il proprio smartphone o tablet sia connesso ad una rete wireless. in caso contrario, accedere a Settings (Impostazioni) ed attivare la connessione wireless e selezionare un AP (punto di accesso). 2. Avviare SmartTh...

Operazioni Italiano 58 Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software Open source. È possibile ottenere il codice completo sorgente corrispondente per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione di questo prodotto contattando il team di assistenza alla pagina ...

Italiano 60 Manutenzione Mantenere la lavasciuga pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. Cura prodotto La schermata Cura prodotto visualizza suggerimenti per mantenere la lavasciuga pulita prolungandone così il ciclo di vita. È possibile verificare il numero rimanente d...

Italiano   61 Auto pulizia+ Alcuni usi e condizioni ambientali possono portare all’accumulo di residui o odori nel cestello. Al fine di prevenire la presenza di odori e mantenere il cestello fresco e pulito, eseguire un programma Auto pulizia+ almeno una volta al mese o ogni 40 lavaggi. In caso di u...

Italiano   63 Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. 1. Spegnere la lavasciuga e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Premere il coperchio dello scomparto per aprirlo. 3. Estrarre il dispenser automat...

Italiano   65 Pulizia Superficie della lavasciuga Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavasciuga. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegnere la lavasciuga e sco...

Manutenzione Italiano 66 Filtro di scarico È consigliabile pulire eventuale sporco ogni 2 mesi al fine di prevenire eventuali ostruzioni. 1. Spegnere la lavasciuga e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricare l'acqua rimanente all'interno del cestello (per maggiori informazioni, vedere Scaric...

Manutenzione Italiano 68 Dispenser automatici Al fine di prevenire l'accumulo di residui di detersivo nei dispenser automatici, pulire i dispenser una o due volte al mese ed ogni qualvolta si aggiunga o cambi il detersivo o l'ammorbidente. ATTENZIONE • Assicurarsi di spegnere la lavasciuga e scolleg...

Manutenzione Italiano 70 Guarnizione dello sportello 1. Aprire lo sportello e vuotare il cestello. 2. Mescolare 3/4 tazze di candeggina liquida e 1 litro di acqua calda. 3. Indossando guanti di gomma, utilizzare un panno morbido e pulito imbevuto della soluzione di acqua e candeggina per pulire la g...

Italiano   71 Scambiatore di calore Uno scambiatore di calore sporco comprometterà le prestazioni ottimali dell'apparecchio; per tale motivo deve essere pulito regolarmente.Ogni 180 lavaggi viene visualizzato un messaggio per ricordare all’utente di pulire lo scambiatore di calore. Allo comparsa del...

Italiano   73 Filtro lanugine Il filtro lanugine deve essere pulito dopo ogni uso del programma di asciugatura. La mancata pulizia del filtro lanugine ridurrà l’efficacia della asciugatura e ne influenzerà il tempo di asciugatura. 1. Aprire il coperchio del filtro lanugine. 2. Estrarre il filtro lan...

Italiano   75 Scongelamento della lavatrice La lavasciuga potrà congelare se la temperatura nella sua posizione scendesse al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavasciuga e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentare il tubo di carico dell'acqua. ...

Italiano 76 Risoluzione dei problemi Se l'errore persiste, contattare un Centro di assistenza autorizzato. Il numero del Centro di assistenza autorizzato è riportato sull'etichetta fissata al prodotto. Checkpoint Se si verifica un problema con la lavasciuga, controllare per prima cosa la tabella sot...

Italiano   77 Problema Azione Vibrazioni eccessive o rumorosità. • Assicurarsi che la lavasciuga sia posizionata su una superficie livellata e stabile che non sia scivolosa. Se il pavimento non è livellato, usare i piedini per regolare l'altezza della lavasciuga. • Verificare che i bulloni di traspo...

Italiano   79 Problema Azione L'acqua di carico ha una temperatura errata. • Aprire completamente entrambi i rubinetti.• Verificare la corretta selezione della temperatura. • Verificare che i tubi siano collegati ai rubinetti corretti. Far scorrere l'acqua. • Assicurarsi che il boiler sia impostato ...

Italiano   81 Problema Azione Il messaggio "E' necessario riempire il dispenser" non scompare dopo aver rabboccato il detersivo/ammorbidente. • Una volta rabboccato i dispenser automatico e flex, chiudere il cassetto del detersivo e tenere premuto . Quindi la lavasciuga inizierà a rilevare i...

Risoluzione dei problemi Italiano 82 Codici informativi In caso di problemi, controllare il messaggio informativo visualizzato sul display LCD e seguire le istruzioni visualizzate. Problema Codice Azione Controllare lo scarico 5C • La lavasciuga non scarica correttamente.• Pulire il filtro di scaric...

Italiano   83 Problema Codice Azione Chiudere lo sportello della lavatrice e riprovare DC6 • Apertura automatica dello sportello non funziona correttamente. • Spegnendo la lavatrice lo sportello si apre. Per usare Apertura automatica dello sportello disattivare Blocca e Smart Control in SmartThings....

Italiano 84 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per il lavaggio, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garantisce coeren...

Italiano   85 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C.Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore). Non stirare. NOTA I pun...

Specifiche Italiano 86 Protezione dell'ambiente Consumo elettrico Modalità Off 0,50 W Modalità Standby di rete 2,00 W Tempo in modalità standby in rete (Wi-Fi) 10 min Precauzioni di sicurezza del refrigerante Contiene gas fluorurati ad effetto serra. Apparecchio sigillato ermeticamente.Non disperder...

Italiano   87 Foglio specifiche “*” L'asterisco(i) indica un modello di variante che può variare tra (0-9) o (A-Z). Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WD18DB8995** Dimensioni A (Larghezza) 686 mm B (Altezza) 1110 mm C (Profondità) 875 mm Pressione dell'acqua 50-1000 kPa Peso netto 147,0 k...

Specifiche Italiano 88 Informazioni indicative (secondo UE 2019/2023) Modello Cicli Capacità (kg) Durata programma (HH:MM) Consumo energetico (kWh/Ciclo) Consumo idrico (L/ciclo) Temperatura massima (°C) Umidità residua (%) Velocità centrifuga (giri/min) WD18DB8995** Eco 40-60 18,0 4:00 2,500 200,0 ...