Pagina 2 - Sommario; Informazioni di sicurezza
Sommario Italiano 2 Sommario Informazioni di sicurezza 4 Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere 4 Importanti simboli di sicurezza 4 Importanti precauzioni di sicurezza 5 Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) 12 Installazione 13 Disimballaggio dell'asciugatrice e guida all'installazione 13 Esterno dell...
Pagina 3 - Manutenzione
Sommario Italiano 3 Manutenzione 38 Pulizia dello scambiatore di calore 38 Pannello di controllo 38 Cestello in acciaio inossidabile 38 Esterno dell’asciugatrice 38 Scarico dell'acqua di condensa 39 Pulizia del filtro dello scambiatore di calore 40 Risoluzione dei problemi 42 Verificare i seguenti p...
Pagina 4 - Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere; AVVERTENZA - Rischio di incendio
Inf ormazioni di sicur ez za Italiano 4 Informazioni di sicurezza Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova asciugatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo di leggere le informaz...
Pagina 5 - Importanti precauzioni di sicurezza; : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
Inf ormazioni di sicur ez za Italiano 5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti ch...
Pagina 6 - ATTENZIONE
Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Italiano 6 8. ATTENZIONE : Per evitare i rischi connessi a un ripristino involontario del fusibile termico, non alimentare l’apparecchio attraverso un commutatore esterno, come ad esempio un timer, né collegarlo a un circuito regolarmente attiva...
Pagina 7 - Avvertenze per installazioni critiche
Inf ormazioni di sicur ez za Italiano 7 19. AVVERTENZA : Non interrompere mai il funzionamento dell'asciugatrice prima della fine del programma. Se ciò dovesse accadere, estrarre tutti i capi e stenderli per consentire la dissipazione del calore. 20. L'aria di scarico non deve essere convogliata in ...
Pagina 9 - Importanti avvertenze per l'uso
Inf ormazioni di sicur ez za Italiano 9 Importanti avvertenze per l'uso AVVERTENZA Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o dentro l'asciugatrice. Inoltre, in fase di smaltimento dell'apparecchio rimuovere la maniglia dello sportello (leva).• Un bambino potrebbe cadere o...
Pagina 10 - Precauzioni per l'uso
Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Italiano 10 L'uso del prodotto per scopi commerciali è da intendersi come uso improprio. In questo caso, il prodotto non sarà più coperto dalla garanzia standard offerta da Samsung e Samsung non potrà essere considerata responsabile per malfunzi...
Pagina 11 - Importanti avvertenze per la pulizia
Inf ormazioni di sicur ez za Italiano 11 Non usare l'asciugatrice nelle vicinanze di polveri pericolose quali polvere di carbone, farina di grano, ecc.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio o esplosione.Non collocare materiali infiammabili vicino al prodo...
Pagina 13 - Installazione; Disimballaggio dell'asciugatrice e guida all'installazione; Esterno dell'asciugatrice
Installazione Italiano 13 Installazione Disimballaggio dell'asciugatrice e guida all'installazione L'installazione dell'asciugatrice deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Qualora sia richiesto un intervento in assistenza causato da una installazione non corretta, una cattiva regolazione o ...
Pagina 14 - Parti
Installazione Installazione Italiano 14 Parti Guida tubo Fascette Connettore tubo Tubo di scarico lungo (2 m) Manuale Griglia di asciugatura (Serie 9) DV6000K-03709E-01_IT.indd 14 2016-07-26 �� 3:25:29
Pagina 15 - Controllare prima dell'installazione; Prima di utilizzare il prodotto.
Installazione Italiano 15 Controllare prima dell'installazione • Non inserire la spina nella presa di corrente a muro prima di avere completato l'installazione.• Controllare la presenza di eventuali parti danneggiate del prodotto prima di procedere all'installazione. • Se si riscontrano parti danneg...
Pagina 16 - Considerazioni sulla posizione d'installazione; Requisiti elettrici; Messa a terra
Installazione Installazione Italiano 16 Considerazioni sulla posizione d'installazione Poiché il condensatore utilizzato condensa e tratta l'aria all'interno dell'asciugatrice, non è necessaria una ventilazione esterna. Pertanto, l'asciugatrice può essere installata e utilizzata in qualsiasi luogo i...
Pagina 17 - Installazione side by side
Installazione Italiano 17 NOTA Non collegare mai il filo di messa a terra a condutture idrauliche in plastica, linee del gas o tubazioni per l'acqua calda. Un collegamento inappropriato della messa a terra può provocare scariche elettriche.Se non si è sicuri del corretto collegamento a terra dell'as...
Pagina 18 - Checklist finale di installazione; Svuotare l'acqua senza l'uso del serbatoio
Installazione Installazione Italiano 18 A B NOTA • Per installare l'asciugatrice alla stessa altezza della lavatrice, ritrarre completamente (A) i piedini di regolazione in senso antiorario, quindi allentarli nuovamente (B) ruotandoli in senso orario. • Regolare i piedini fino al corretto livellamen...
Pagina 19 - Collegamento del tubo di scarico
Installazione Italiano 19 Collegamento del tubo di scarico L'asciugatrice è in grado di pompare l'acqua di condensa all'esterno direttamente dal tubo di scarico fornito in dotazione.Le procedure per collegare il tubo di scarico sono le seguenti. A 1. Scollegare il tubo di scarico (A) . A 2. Collegar...
Pagina 21 - Collegamento del tubo di scarico diretto.
Installazione Italiano 21 Collegamento del tubo di scarico ATTENZIONE Non utilizzare un giunto di collegamento per allungare il tubo di scarico.• Poiché l'acqua potrebbe fuoriuscire dal giunto, usare un unico tubo di scarico lungo anzichè giuntare due tubi più corti. Se non si dispone di un tubo di ...
Pagina 22 - Installazione a colonna
Installazione Installazione Italiano 22 2. Collegare il terminale del tubo allo scarico. Installazione a colonna Per l'acquisto del kit per l'installazione a colonna, contattare il Centro di assistenza Samsung o il distributore locale. (Codice SK-DH / SK-DA / SKK-DF)Il kit di installazione a colonna...
Pagina 25 - Prima di iniziare; Pulizia del filtro
Prima di iniziar e Italiano 25 Prima di iniziare Pulizia del filtro A 1. Aprire lo sportello ed estrarre il filtro (A) tirandolo verso l'alto. 2. Aprire e pulire il filtro.• Pulire il filtro al termine dell'asciugatura. ATTENZIONE • Poiché le prestazioni di asciugatura possono risultare compromesse ...
Pagina 26 - Installazione della griglia di asciugatura
Prima di iniziar e Prima di iniziare Italiano 26 Griglia di asciugatura (Solo Serie DV9) Installazione della griglia di asciugatura A A. Griglia di asciugatura 1. Aprire lo sportello dell'asciugatrice. 2. Posizionare la griglia nel cestello, posizionando il bordo anteriore della griglia sopra il fil...
Pagina 27 - Suggerimenti per l'asciugatura sulla griglia; Voci; Caricare l'asciugatrice in modo corretto
Prima di iniziar e Italiano 27 Suggerimenti per l'asciugatura sulla griglia Voci Note (Max 1,5 kg) Maglioni lavabili (ricomporli e stenderli sulla griglia) Durante l'asciugatura su griglia, piegare e riporre i capi sul supporto in modo da impedire la formazione di pieghe. Peluche (imbottitura in cot...
Pagina 28 - Introduzione
Prima di iniziar e Prima di iniziare Italiano 28 Introduzione 1. Caricare l'asciugatrice senza comprimere i capi – NON sovraccaricarla. 2. Chiudere lo sportello. 3. Selezionare il ciclo di lavaggio appropriato e le opzioni per il carico. 4. Premere il tasto Avvio/Pausa . 5. La spia di asciugatura si...
Pagina 29 - Funzionamento; Introduzione al pannello di controllo
Funzionament o Italiano 29 Funzionamento AVVERTENZA Al fine di ridurre i rischi di incendi, scariche elettriche o lesioni personali, leggere le informazioni di sicurezza qui fornite prima di utilizzare l'apparecchio. Se l'opzione Stiro Facile non è stata selezionata, estrarre il bucato subito dopo i...
Pagina 32 - Semplici passi per iniziare
Funzionament o Funzionamento Italiano 32 Semplici passi per iniziare 1. Premere il tasto Accensione per accendere la lavatrice. 2. Ruotare il Selettore programma per impostare un programma di lavaggio. 3. Cambiare le impostazioni del programma ( Livelli Asciugatura e Tempo ) se necessario. 4. In alt...
Pagina 33 - Panoramica programmi
Funzionament o Italiano 33 Panoramica programmi Programma Descrizione Carico max (kg) DV9 DV8 Cotone Per sporco leggero o medio - lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie, ecc. 9 8 Cotone EXTRA-ASCIUTTO Per tessuti pesanti o indumenti che devono essere molto asciutti. 9 8 PRONTO ARMADIO Usar...
Pagina 35 - Guida all'asciugatura
Funzionament o Italiano 35 Guida all'asciugatura Seguire le indicazioni riportate sull'etichetta o le istruzioni del produttore per l'asciugatura di capi speciali. Se le istruzioni sull'etichetta non sono disponibili, usare le seguenti informazioni come guida. Copriletti e trapunte • Seguire le istr...
Pagina 36 - Funzioni speciali; Sicurezza bambini
Funzionament o Funzionamento Italiano 36 Funzioni speciali Sicurezza bambini Una funzione per impedire che i bambini giochino con l'asciugatrice. Attivazione/disattivazione Per attivare/disattivare la funzione Sicurezza bambini, premere contemporaneamente i tasti Stiro Facile e Livelli Asciugatura p...
Pagina 37 - Smart Check
Funzionament o Italiano 37 Smart Check Questa funzione consente di controllare lo stato dell'asciugatrice attraverso il proprio smartphone. NOTA La funzione Smart Check è ottimizzata per: Serie Galaxy e iPhone (non supportati in alcuni modelli) Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer Sca...
Pagina 38 - Pulizia dello scambiatore di calore; Pannello di controllo
Manu tenzione Italiano 38 Manutenzione AVVERTENZA Non pulire l'asciugatrice spruzzandovi direttamente sopra acqua. Non usare benzene, diluenti, alcol o acetone per la pulizia dell'apparecchio.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimento, deformazione, danni, scariche elettric...
Pagina 39 - Scarico dell'acqua di condensa
Manu tenzione Italiano 39 Scarico dell'acqua di condensa A A. Serbatoio dell'acqua 1. Tirare in avanti il serbatoio dell'acqua per estrarlo. ATTENZIONE Nel rimuovere il serbatoio dell'acqua (A) , afferrarlo con entrambe le mani dal momento che è pesante e prestare attenzione a non versare acqua nel ...
Pagina 40 - Pulizia del filtro dello scambiatore di calore
Manu tenzione Manutenzione Italiano 40 Pulizia del filtro dello scambiatore di calore A 1. Utilizzare una chiave o una moneta per aprire il coperchio (A) . B 2. Sbloccare l'elemento di fissaggio (B) . C 3. Rimuovere il filtro dello scambiatore di calore (C) . DV6000K-03709E-01_IT.indd 40 2016-07-26 ...
Pagina 42 - Risoluzione dei problemi; Verificare i seguenti punti se la asciugatrice...
Risolu zione dei pr oblemi Italiano 42 Risoluzione dei problemi Verificare i seguenti punti se la asciugatrice… Problema Soluzione Non funziona. • Verificare che lo sportello sia completamente chiuso.• Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia inserita in una presa elettrica funzionante....
Pagina 44 - Codici informativi
Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Italiano 44 Codici informativi I codici informativi vengono visualizzati per aiutare l'utente a comprendere il verificarsi di eventuali eventi. Codice Significato Soluzione tC Errore sensore temperatura aria Pulire il filtro o lo scambiatore di cal...
Pagina 45 - Appendice; Tabella tessuti; Programma di lavaggio; Candeggiare
Appendic e Italiano 45 Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o la pulizia a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garant...
Pagina 46 - Temperature stiro asciutto o a vapore; Protezione dell'ambiente
Appendic e Appendice Italiano 46 Temperature stiro asciutto o a vapore Alta Media Bassa Simboli di avvertenza per il lavaggio Non lavare Non strizzare Non candeggiare Non asciugare in asciugatrici Non applicare vapore (con il ferro da stiro) Non stirare Lavaggio a secco Lavaggio a secco Non lavare a...
Pagina 47 - Specifiche
Appendic e Italiano 47 Specifiche A B C D TIPO ASCIUGATRICE A CARICA FRONTALE DIMENSIONI A. Altezza 85,0 cm B. Larghezza 60,0 cm C. Profondità a sportello aperto a 90° 109,4 cm D. Profondità 60,0 cm PESO 50 kg REQUISITI ELETTRICI 220 - 240 V / 50 Hz 950 - 1100 W TEMPERATURE CONSENTITE 5 - 35 °C DV60...
Pagina 48 - Dati sul consumo
Appendic e Appendice Italiano 48 Dati sul consumo Modello Programma Carico (kg)* Energia (kWh) Durata max. (Minuti) Serie DV9 Programma cotone per armadio** 9 2,2 190 4,5 1,12 120 Programma cotone per stiratura 9 1,7 155 Programma sintetici per armadio 4,5 0,85 78 Serie DV8 Programma cotone per arma...
Pagina 49 - Scheda tecnica delle asciugatrici per uso domestico
Appendic e Italiano 49 Scheda tecnica delle asciugatrici per uso domestico Scheda tecnica asciugatrici per uso domesticoCome riportato in dettaglio nel regolamento UE N. 392/2012 NOTA Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). Samsung Nome modello DV9*K60**** DV8*K...