Samsung DV70TA000TE - Manuale d'uso

Italiano  5   AVVERTENZA - Rischio di incendio • L'installazione dell'asciugatrice deve essere eseguita da un tecnico qualificato.• Installare l'asciugatrice in base alle istruzioni fornite dal produttore e alle normative locali. • Al fine di ridurre il rischio di gravi lesioni personali talvolta le...

Informazioni di sicurezza 6   Italiano 2. Per l'uso in Europa : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona resp...

Italiano  7   8. ATTENZIONE : Per evitare i rischi connessi a un ripristino involontario del fusibile termico, non alimentare l’apparecchio attraverso un commutatore esterno, come ad esempio un timer, né collegarlo a un circuito regolarmente attivato/disattivato dalla utility. 9. Non utilizzare l'as...

Informazioni di sicurezza 8   Italiano 16. Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono essere usati secondo quanto specificato nelle istruzioni dei singoli prodotti. 17. La parte finale del programma di asciugatura non utilizza calore (ciclo di raffreddamento) per garantire che i capi non subiscano ...

Italiano  9   Solo modelli con pompa di calore : Le istruzioni devono anche comprendere le seguenti informazioni: AVVERTENZA : Mantenere le aperture previste per la ventilazione della struttura e della armadiatura libere da possibili ostruzioni. AVVERTENZA : Non danneggiare il circuito refrigerante....

Informazioni di sicurezza 10   Italiano Questa apparecchiatura deve essere adeguatamente messa a terra. Non effettuare il collegamento a terra dell'unità su condutture del gas, tubature dell'acqua in plastica o linee telefoniche. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri...

Italiano  11   Poiché un ingrediente contenuto negli spray per capelli può degradare le proprietà idrofile dello scambiatore di calore e provocare la formazione di gocce d'acqua sulla superficie esterna dell'apparecchio durante il raffreddamento, non installare l'apparecchio in un salone di bellezza...

Informazioni di sicurezza 12   Italiano Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche. In caso di perdita di gas (metano, propano, propano liquido) non toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione e aerare subito il ...

Informazioni di sicurezza 14   Italiano Se necessario, usare una retina per bucati piccoli e leggeri quali cinture in tessuto, stringhe e lacci di reggiseno che possono diperdersi ed essere scaricati durante un lavaggio.Le salviette di asciugatura sono compatibili con questo modello ed il loro uso è...

Italiano  15   Avvertenze per lavaggi delicati AVVERTENZA Non pulire l'apparecchio spruzzandovi direttamente sopra acqua.Non usare benzene, diluenti o alcol per pulire l'apparecchio. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimenti, deformazioni, danni, scariche elettriche o un i...

Informazioni di sicurezza 16   Italiano Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore del...

Italiano  17   Installazione Contenuto Disimballare con cura la asciugatrice. Conservare tutti i materiali della confezione lontano dalla portata dei bambini. Le parti e la loro posizione mostrata sotto può differire dal modello di asciugatrice posseduta. Prima dell'installazione, assicurarsi che la...

Installazione 18   Italiano Accessori (in dotazione) Guida del tubo Fascetta per tubo Connettore tubo Tubo scarico lungo (2m) Manuale dell'utente Griglia di asciugatura (solo modelli che ne sono dotati) Spazzola di pulitura Accessori (non in dotazione) Kit staffe- sovrapposizione (SK-DH, SK-DA, SKK-...

Italiano  19   NOTA • Il kiti di sovrapposizione permette all'asciugatrice di essere sovrapposta sopra una lavatrice. Da notare che il kit di sovrapposizione può essere usato solo con le lavatrici e le asciugatrici Samsung. Per acquistare un kit staffe- sovrapposizione (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) o un ki...

Installazione 20   Italiano Requisiti di installazione NOTA Questa asciugatrice deve essere installata da un tecnico qualificato. Qualora risulti necessario un intervento di assistenza a causa di una errata o cattiva installazione, la responsabilità sarà a carico del proprietario e potrà invalidare ...

Italiano  21   Requisiti di posizionamento Selezionare una superfici ben costruita e livellata in grado di sostenere le vibrazioni. Selezionare una posizione nella quale sia accessibile una presa tripolare dotata di messa a terra. AVVERTENZA • Installare la asciugatrice solo in interno. • Non instal...

Italiano  23   Livellamento Prima di procedere con l'installazione della asciugatrice, leggere Requisiti di installazione a pagina 20 . Notare che le istruzioni seguenti si riferiscono all'installazione senza un tubo di scarico. Per le istruzioni sull'uso di un tubo di scarico, vedere la sezione suc...

Italiano  25   Tubo di scarico (se necessario) L'asciugatrice viene fornita in dotazione con un serbatoio incorporato. Tuttavia, qualora non si desideri utilizzarlo, è possibile installare il tubo di scarico. Il tubo di scarico, accessorio in dotazione (tubo di scarico lungo), può essere utilizzato ...

Installazione 26   Italiano A 2. Inserire una estremità del tubo accessorio (tubo di scarico lungo) nel foro (A) . 3. Inserire l'altra estremità (uscita) del tubo accessorio al sistema di scarico in uno dei seguenti modi: Su una vasca: A C B 1. Posizionare l'estremità del tubo accessorio con un ango...

Italiano  27   In caso di uso del tubo di scarico del lavandino: A 1. Montare il connettore del tubo (A) e fissarlo all'estremità del tubo accessorio come mostrato in figura. ATTENZIONE Al fine di prevenire eventuali perdite, verificare di aver ben collegato il tubo al connettore. 2. Collegare l'ada...

Installazione 28   Italiano Checklist dell'installazione • L'asciugatrice è collegata correttamente ad una presa dotata di messa a terra. • Tutti i materiali di imballaggio sono stati completamente rimossi e adeguatamente smaltiti. • L'asciugatrice è livellata e posizionata stabilmente sul pavimento...

Installazione 30   Italiano 3. Rimuovere le 3 viti superiori e le 3 viti inferiori del fermo dell'oblò di vetro. 4. Rimuovere il fermo del vetro e ruotare il coperchio dello sportello di 180 gradi. 5. Inserire il fermo dell'oblò di vetro nella nuova posizione nel coperchio dello sportello. Assicurar...

Italiano  31   6. Serrare le 3 viti superiori e le 3 viti inferiori del fermo dell'oblò di vetro. NOTA La forma delle viti varia per dimensione. Assicurarsi di fissare le viti corrette. 7. Inserire la guarnizione dello sportello nella posizione corretta. 8. Rimuovere le due viti rimaste dopo la rimo...

Installazione 32   Italiano 9. Rimuovere le 4 viti del blocco sportello. Rimuovere il blocco sportello, quindi reinserirlo sul lato opposto. 10. Serrare le 2 viti rimosse nel passaggio 8 dal telaio della cerniera sul lato opposto. Notare che è necessario serrarli sulla destra (in alto a destra e in ...

Italiano  33   12. Posizionare la cerniera dello sportello sul lato opposto e serrare le due viti per fissare lo sportello alla asciugatrice. NOTA Per riportare lo sportello nella posizione originale, seguire nuovamente i passaggi descritti. Notare che lo sportello, le cerniere e le altre parti si r...

34   Italiano Operazioni Pannello di controllo DV9*TA*****/DV8*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 02 Oper azioni DV5000T_DC68-04209B-00_IT.indd 34 2020/9/9 11:30:59

Italiano  35   01 Display grafico digitale Visualizza tutte le informazioni sui cicli, compresi i tempi di asciugatura, i codici informativi e lo stato della asciugatrice. Vedere la tabella sotto per i dettagli relativi allo stato. Asciugatura Raffreddamento Allarme pulizia scambiatore di calore Vol...

Operazioni 36   Italiano 04 Livelli Asciugatura Premere per selezionare il livello di asciugatura nei programmi CAMICIE, COTONE, MISTI , e SINTETICI . L'asciugatura può essere impostata su tre livelli (1-3). Il Livello 1 viene utilizzato per asciugare parzialmente capi da asciugare stesi e appesi. I...

Italiano  37   09 Volume On/ Off Premere per escludere/ripristinare l'allarme. L'impostazione audio rimane attiva anche spegnendo e riaccendendo la asciugatrice. 10 Fine Programmata È possibile regolare il tempo di fine del programma selezionato con incrementi di 1 ora fino a 24 ore. 11 Avvio/Pausa ...

Operazioni 38   Italiano Panoramica programmi Optimal Dry Programma Descrizione Carico max (kg) CAMICIE Programma per asciugare rapidamente un indumento come una camicia. 2 PRONTO STIRO Questo programma termina il processo di asciugatura mantenendo gli indumenti umidi, in modo da facilitare la stira...

Operazioni 40   Italiano Diagramma dei programmi NOTA Per ottenere risultati ottimali seguire le indicazioni relative ai carichi consigliate per ogni programma di asciugatura. • Carico grande: Riempire il cestello per circa ¾ del carico completo. Non aggiungere indumenti oltre questo livello in modo...

Operazioni 42   Italiano Introduzione Semplici passi per iniziare 1. Premere Accensione per accendere la asciugatrice. 2. Caricare la asciugatrice e chiudere lo sportello. 3. Ruotare il Selettore programma per impostare un programma. 4. Cambiare le impostazioni del programma ( Livelli Asciugatura e ...

Italiano  43   Griglia di asciugatura (solo modelli che ne sono dotati) Impostare il tempo di asciugatura fino a 150 minuti in base al livello di umidità, al peso ed agli indumenti da asciugare. Per effettuare l'asciugatura di indumenti mediante la griglia di asciugatura, si consiglia di usare il pr...

Operazioni 44   Italiano Suggerimenti per una asciugatura ottimale Capi (max 1,5 kg) Descrizione Maglioni lavabili (compattare e poi posizionare piani sulla griglia) In caso di asciugatura di indumenti mediante la griglia, piegare e posizionare gli indumenti sulla griglia al fine di prevenire eventu...

Italiano  45   Guida ai programmi Seguire sempre le istruzioni di cura applicate agli indumenti durante il ciclo di asciugatura. Se le istruzioni riportate sull'etichetta non sono disponibili, fare riferimento alla tabella che segue. Copriletti e trapunte • Usare le impostazioni di temperatura Alta....

Operazioni 46   Italiano Funzioni speciali Fine Programmata È possibile impostare la asciugatrice in modo da completare un programma all'orario desiderato. 1. Selezionare il programma con tutte le opzioni desiderate. 2. Premere i tasti - o + Fine Programmata più volte per impostare un tempo di asciu...

Italiano  47   Smart Check Se la asciugatrice rileva un problema, Smart Check permette di verificare il suo stato mediante uno smartphone. Notare che Smart Check può essere usato solo con gli smartphone della serie Galaxy e iPhone. Per utilizzare Smart Check, assicurarsi di avere scaricato la app Sa...

48   Italiano Manutenzione AVVERTENZA • Non pulire l'asciugatrice spruzzandovi direttamente sopra acqua. • Non usare benzene, diluenti, alcol o acetone per la pulizia dell'apparecchio. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimenti, deformazioni, danni, scariche elettriche o un i...

Italiano  49   Filtro lanuggine Pulire il filtro lanuggine dopo ogni carico. 1. Aprire lo sportello e estrarre il filtro lanuggine tirandolo verso l'alto. A 2. Aprire il filtro esterno e rimuovere il filtro interno (A) . 3. Dispiegare sia il filtro interno sia quello esterno. 4. Rimuovere eventuale ...

Manutenzione 50   Italiano 5. Inserire il filtro interno nel filtro esterno, quindi reinserire il filtro lanuggine nella posizione originale. ATTENZIONE • Pulire il filtro lanuggine dopo ogni carico. Diversamente le prestazioni di asciugatura potrebbero peggiorare. • Non azionare la asciugatrice sen...

Italiano  51   Serbatoio dell'acqua Per evitare perdite, vuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni ciclo di asciugatura. A 1. Usando entrambe le mani, tirare il serbatoio dell'acqua (A) verso avanti per estrarlo. B 2. Vuotare l'acqua mediante il tubo di scarico (B) e rimontare il serbatoio dell'acqu...

Manutenzione 52   Italiano Scambiatore di calore Pulire lo scambiatore di calore almeno una volta al mese. (oppure Quando il cicalino suona e l'indicatore dello scambiatore di calore si illumina sul display.) A 1. Premere delicatamente la zona superiore del coperchio esterno (A) per aprirlo. B 2. Sb...

Italiano  53   4. Pulire lo scambiatore di calore con la spazzola in dotazione o un aspirapolvere dotato di spazzola. Prestare attenzione a non piegare o danneggiare le alette dello scambiatore di calore durante la pulizia. Ciò infatti potrebbe portare ad un peggioramento della capacità di asciugatu...

54   Italiano Risol uzione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la asciugatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Sintomo Azione La asciugatrice non funziona • Verificare che lo sportello sia ben chiuso. ...

Risoluzione dei problemi 56   Italiano Risol uzione dei pr oblemi Codici informativi Se la lavatrice non funziona, osservare il codice informativo visualizzato sul display. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti riportati. Codice informativo Significato Azione tC Problema al sensore de...

Italiano  57   Appendic e Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. . Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o la pulizia a secco laddove necessario. L'uso dei simboli g...

Appendice 58   Italiano Appendic e Candeggiare Qualsiasi agente sbiancante (se necessario)Solo ossigeno senza cloro (cura dei colori)Candeggiare (se necessario)Programma di asciugatura Normale Stampa permanente/Anti pieghe/Controllo piegheDelicati Istruzioni speciali Asciugare sul filo/ Asciugare ap...

Italiano  59   Appendic e Temperature stiro asciutto o a vapore Alta Media Bassa Simboli di avvertenza per il lavaggio Non lavare Non strizzare Non candeggiareNon asciugare in asciugatriciNon applicare vapore (con il ferro da stiro)Non stirare Lavaggio a secco Lavaggio a secco Non lavare a secco Asc...

Appendice 62   Italiano Appendic e Dati sul consumo Modello Programma Carico (kg) (1) Energia (kWh) Durata Max. (Minuti) DV9*TA2**** COTONE (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 PRONTO STIRO (2) 9,0 0,95 140 SINTETICI 4,5 0,70 98 DV8*TA2**** COTONE (2) 8,0 1,41 200 4,0 0,80 130 PRONTO STIRO (2) 8,0 0,90 130...

Appendice 64   Italiano Appendic e Foglio specifiche In conformità alle norme vigenti in materia di etichettatura energetica. NOTA “*” L'asterisco(i) indica un modello di variante che può variare tra (0-9) o (A-Z). Samsung Nome modello DV9*TA2**** DV8*TA2**** DV7*TA2**** Capacità kg 9,0 8,0 7,0 Tipo...