Samsung DV80T5220AE - Manuale d'uso

Italiano Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni:1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti che abbiano ridotte c...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 6 10. Il retino di raccolta della lanuggine deve essere pulito regolarmente, nei modelli che lo richiedono. 11. Non lasciare accumulare filacci intorno all'asciugatrice. (non applicabile per gli apparecchi con sfiato verso l'esterno) 12. Garantire un'adegu...

Italiano Italiano   7 22. AVVERTENZA : Non alimentare l’apparecchio attraverso un commutatore esterno, come ad esempio un timer, né collegarlo a un circuito regolarmente attivato/disattivato da una utility. Solo modelli con pompa di calore : Le istruzioni devono anche comprendere le seguenti informa...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 8 Se la spina del cavo di alimentazione è danneggiata, deve essere sostituita dal costruttore, da un rivenditore autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare pericoli.Questo apparecchio deve essere posizionato in modo che sia sempre possibile accede...

Italiano Italiano   9 Non permettere ad animali domestici di giocare con l'apparecchio.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o lesioni.Durante lo smaltimento del prodotto, rimuovere lo sportello e il cavo di alimentazione.• Il mancato rispetto di questa indicazion...

Italiano Italiano   11 Avvertenze per lavaggi delicati AVVERTENZA Non pulire l'apparecchio spruzzandovi direttamente sopra acqua.Non usare benzene, diluenti o alcol per pulire l'apparecchio.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimenti, deformazioni, danni, scariche elettriche...

Italiano Italiano   13 Installazione Contenuto Disimballare con cura la asciugatrice. Conservare tutti i materiali della confezione lontano dalla portata dei bambini. Le parti e la loro posizione mostrata sotto può differire dal modello di asciugatrice posseduta. Prima dell'installazione, assicurars...

Italiano Installazione Italiano 14 Accessori (in dotazione) Guida del tubo Fascetta Connettore tubo Tubo scarico lungo (2 m) Manuale dell'utente Griglia di asciugatura (solo modelli che ne sono dotati) Spazzola di pulitura Accessori (non in dotazione) Kit staffe-sovrapposizione (Parte # SK-DH; SK-DA...

Italiano Italiano   15 Requisiti di installazione NOTA Questa asciugatrice deve essere installata da un tecnico qualificato. Qualora risulti necessario un intervento di assistenza a causa di una errata o cattiva installazione, la responsabilità sarà a carico del proprietario e potrà invalidare la ga...

Italiano Installazione Italiano 16 Installazione in vani o scomparti Per una installazione in nicchie o in armadiature, la asciugatrice richiede uno spazio minimo: Lati Alto Fronte Retro 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Se la asciugatrice viene installata insieme ad una lavatrice, la parte frontale della ni...

Italiano Italiano   17 PASSAGGIO 2  Regolare i piedini di livellamento B A 1. Far scorrere delicatamente la asciugatrice nella posizione desiderata. 2. Usando una livella (A) verificare il livellamento della asciugatrice da un lato all'altro e dal retro in avanti. 3. Se l'asciugatrice non è livellat...

Italiano Installazione Italiano 18 PASSAGGIO 3  Collegamento del tubo di carico dell'acqua • Consigliamo caldamente di collegare il tubo di scarico al sistema di scarico. • Qualora il tubo di scarico collegato alla asciugatrice risulti troppo corto per raggiungere lo scarico, usare il tubo accessori...

Italiano Italiano   19 Su una vasca: A C B 1. Posizionare l'estremità del tubo accessorio con un angolo inferiore ai 90 cm (*) dal fondo della asciugatrice. 2. Per piegare il tubo accessorio ad un angolo desiderato, usare la guida tubo (B) in plastica in dotazione e fissarla alla parete mediante un ...

Italiano Installazione Italiano 20 PASSAGGIO 4  Verifica dell'installazione • Tutti i materiali di imballaggio sono stati completamente rimossi e adeguatamente smaltiti.• L'asciugatrice è livellata e posizionata stabilmente sul pavimento.• Assicurarsi che all'interno del cestello non vi siano rimast...

Italiano Italiano   21 2. Rimuovere le viti del fermo del vetro interno dello sportello. - Allentare innanzitutto e rimuovere le 3 viti sul fondo. Quindi allentare e rimuovere le 3 viti sulla sommità del fermo. 3. Separare il fermo del vetro. ATTENZIONE Prestare attenzione a non far cadere alcuna pa...

Italiano Installazione Italiano 24 13. Montare l’assieme dello sportello allo sportello. NOTA Per riportare lo sportello nella posizione originale, seguire nuovamente i passaggi descritti. Notare che lo sportello, le cerniere e le altre parti si ritroveranno nell'orientamento opposto rispetto a quan...

Italiano Italiano   25 Prima di iniziare Impostazione iniziale • Accendendo la asciugatrice la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il processo di impostazione iniziale. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per portare a termine il processo. • Completando l'impostazione iniziale...

Italiano Prima di iniziare Italiano 26 Linee guida di asciugatura PASSAGGIO 1  Suddividere • Non mischiare indumenti pesanti e leggeri.• Lavare ed asciugare capi di colore scuro separatamente da capi con colori chiari.• A meno che non sia riportato sulla etichetta apposta sull'indumento, evitare di ...

Italiano Italiano   27 PASSAGGIO 4  Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la asciugatrice. Un eventuale sovraccarico influenza il rotolamento del cestello che porta ad una asciugatura non uniforme e a pieghe sugli indumenti.• Inserire nella asciugatrice un solo carico di bucato alla v...

Italiano Italiano 28 Operazioni Pannello di controllo 3 hrs 40 min max 9kg 04 10 05 06 07 08 09 01 03 02 01 Accensione  Premere per accendere/spegnere la asciugatrice.• Qualora non si azioni il pannello di controllo per 10 minuti dopo l'accensione della asciugatrice, la asciugatrice si spegnerà auto...

Italiano Italiano   29 08 Tempo  Premere per regolare il tempo dei programmi Asciutto a tempo, Aria calda, e Refresh. È possibile impostare il tempo di asciugatura tra 20 minuti e 240 minuti. Il tempo di centrifuga disponibile dipende dal programma impostato. 09 Funzioni aggiuntive  • Premere per ac...

Italiano Operazioni Italiano 30 Uso di un programma 3 hrs 40 min max 9kg 05 03 04 01 06 02 1. Premere per accendere la asciugatrice. 2. Ruotare il selettore dei programmi per impostare il programma desiderato. Per maggiori informazioni su " Panoramica programmi ", vedere a pagina 31 . 3. Pre...

Italiano Italiano   31 Panoramica programmi NOTA È possibile usare altri programmi dopo averli aggiunti all'elenco dei programmi personali usando la funzione Ciclo Preferito. Per maggiori informazioni, vedere " Ciclo Preferito " a pagina 35 . Programmi con asciugatura mediante sensore Progra...

Italiano Operazioni Italiano 32 Programma Descrizione Carico max (kg) DV9*** DV8*** Outdoor Per indumenti pesanti come capi per lo sci ed abbigliamento da montagna, così come anche tessuti particolari come spandex, elastici e in microfibra. È consigliato l'uso di questo programma una volta terminato...

Italiano Italiano   33 Programma Descrizione Carico max (kg) Aria calda Per indumenti di piccole dimensioni, pre-asciugati.Programmi a cicli per tutti i tipi di tessuto, tranne lana e seta. Indumenti asciutti ancora leggermente umidi o che siano già stati pre-asciugati. Idoneo anche alla asciugatura...

Italiano Operazioni Italiano 34 Funzioni aggiuntive Uso delle funzioni aggiuntive Damp Alert Tap O to set alert Off 03 01 02 02 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei programmi per impostare la funzione aggiuntiva desiderata. 3. Premere per cambiare le impostazioni della funzione selezionata o per...

Italiano Italiano   35 Ciclo Preferito Aggiungere o rimuovere i programmi per creare un elenco di programmi personalizzati. 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei programmi per selezionare Ciclo Preferito , quindi premere . - È possibile modificare un programma per creare un programma personalizza...

Italiano Operazioni Italiano 36 Funzioni di sistema Uso delle funzioni di sistema AI Patten Tap O to set alert Off 03 01 02 * 02 * Tenere premuto per 3 secondi. 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il selettore dei programmi per selezionare la funzione di sistema desiderata, quindi premere . ...

Italiano Italiano   37 Wi-Fi È possibile attivare e disattivare il Wi-Fi della asciugatrice. 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il selettore dei programmi per selezionare Wi-Fi , quindi premere . 3. Premere per selezionare On o Off . - Il Wi-Fi della asciugatrice è disattivato come impostaz...

Italiano Operazioni Italiano 38 Funzioni speciali Smart Control È possibile collegare la app SmartThings e controllare da remoto la asciugatrice. Collegare la asciugatrice • Scaricare ed attivare la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile.• Tenere premuto per accendere la asciugatrice.• Tener...

Italiano Italiano   39 SmartThings Connessione Wi-Fi Sul proprio smartphone, accedere a Settings (Impostazioni) ed attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point).• Questo apparecchio supporta i protocolli Wi-Fi 2,4 GHz. Download Nel app market (Google Play Store, Apple App Store...

Italiano Operazioni Italiano 40 Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. È possibile ottenere il codice completo sorgente corrispondente per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione di questo prodotto contattando il team di assistenza all...

Italiano Italiano   41 Griglia di asciugatura (solo modelli che ne sono dotati) Impostare il tempo di asciugatura fino a 150 minuti in base al livello di umidità, al peso ed agli indumenti da asciugare. Per effettuare l'asciugatura di indumenti mediante la griglia di asciugatura, si consiglia di usa...

Italiano Operazioni Italiano 42 Suggerimenti per una asciugatura ottimale Capi (max 1,5 kg) Descrizione Maglioni lavabili (compattare e poi posizionare piani sulla griglia) In caso di asciugatura di indumenti mediante la griglia, piegare e posizionare gli indumenti sulla griglia al fine di prevenire...

Italiano Italiano   43 Manutenzione Vuotare il serbatoio dell'acqua Vuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni uso al fine di prevenire perdite. A 1. Estrarre il serbatoio dell'acqua (A) dalla asciugatrice. - Tirare il manico del serbatoio dell'acqua con una mano fino a quando è estratto per metà. - ...

Italiano Manutenzione Italiano 44 Pulizia AVVERTENZA • Non pulire l'asciugatrice spruzzandovi direttamente sopra acqua.• Non usare benzene, diluenti, alcol o acetone per la pulizia dell'apparecchio. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimenti, deformazioni, danni, scariche ele...

Italiano Manutenzione Italiano 46 ATTENZIONE • Pulire il filtro lanuggine dopo ogni carico. Diversamente le prestazioni di asciugatura potrebbero peggiorare.• Se la superficie del filtro è bagnata, lasciarla asciugare completamente prima di usarla. - L'inserimento del filtro bagnato può provocare la...

Italiano Italiano 48 Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la asciugatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione La asciugatrice non si avvia. • Verificare che la asciugatrice sia collegata ad una presa di c...

Italiano Italiano   49 Problema Azione Dalla asciugatrice proviene un odore sgradevole. • L'odore di vernice, cera, agenti pulenti ed altri elementi domestici possono essersi diffusi nell'aria e penetrati nella asciugatrice. Qualora si avvertano tali odori, ventilare la asciugatrice prima dell'uso. ...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 50 Codici informativi Se la asciugatrice non funziona, osservare il codice informativo visualizzato sul display. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti riportati. Codice informativo Significato Azione L'oblò è aperto Azionamento della asciugat...

Italiano Italiano   51 Codice informativo Significato Azione AC6 Verificare la comunicazione tra la scheda madre (PBA) principale e quella dell'invertitore. • Provare a riavviare il programma.• Qualora ciò continui, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato. HC Surriscaldamento del compresso...

Italiano Italiano 52 Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garanti...

Italiano Italiano   53 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C.Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore).Non stirare. NO...