Pagina 1 - Menu système
Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER Leggere attentamente questo manuale prima diutilizzare il prodotto, per assicurarne il correttoutilizzo. È particolarmente importante leggere eosservare le precauzioni contrassegnate da AV- VERTENZA e ATTENZIONE contenute in questo manuale. Conser v...
Pagina 2 - éclairage; Menu des fonctions d; appuyez pour sélectionner.
Unità principale 7 1 4 6 3 2 9 a de 8 5 c b 1 h (espulsione) 2 SRC / OFF 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 (lista) 5 DISP 6 Vano d ’ inserimento dei dischi 7 Porta USB 8 EQ 9 BAND a (indietro)/ DIMMER (varialuce) b c / d c Da 1 / a 6 / d Connettore di ingresso ausiliario (AUX) (con-nettore stereo da 3,5 mm...
Pagina 3 - Remarque; Menu MIXTRAX; Menu initial
! Per evitare danni ai dispositivi o agli internidel veicolo, accertarsi di scollegare gli even-tuali cavi e i dispositivi collegati al frontalino,prima di rimuoverlo. Rimozione del frontalino 1 Premere il tasto di rimozione per sganciare ilfrontalino. 2 Spingere il frontalino verso l ’ alto ( M ) e...
Pagina 5 - Connexions; Cet appareil
Esegue l ’ avanzamento rapido/la modalità inversa rapida 1 Premere e tenere premuto c o d . ! Quando si riproducono file audio compressi,durante l ’ avanzamento rapido e la modalità in- versa non viene emesso audio. Ritorno alla cartella principale 1 Premere e tenere premuto BAND . Passaggio da audi...
Pagina 6 - Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN
3 Ruotare M.C. per selezionare la funzione audio. Dopo aver effettuato la selezione, è possibile re-golare le funzioni audio descritte di seguito. ! FADER non è disponibile se l ’ impostazione SUB.W/SUB.W è selezionata in SP-P/O MODE . Per ulteriori dettagli, vedere SP-P/O MODE (uscita posteriore e ...
Pagina 7 - Retrait et remontage de la face avant; appareil contre le vol.; Dépannage; entretien agréé par Pioneer le plus; Informations complémentaires
1 Premere M.C. per visualizzare il menu principale. 2 Ruotare M.C. per modificare l ’ opzione di menu; premere per selezionare SYSTEM. 3 Ruotare M.C. per selezionare la funzione del menu di sistema. Dopo aver effettuato la selezione, è possibile re-golare le funzioni del menu di sistema descrittedi ...
Pagina 8 - Conseils sur la manipulation; Disques et lecteur
3 Ruotare M.C. per modificare l ’ opzione di menu; premere per selezionare SYSTEM. 4 Ruotare M.C. per selezionare la funzione del menu di sistema. Per ulteriori dettagli, vedere Menu di sistema a pagina 33. Uso della sorgente AUX 1 Collegare il cavo mini plug stereo al con- nettore di ingresso ausil...
Pagina 9 - Informations supplémentaires
1 Ingresso cavo di alimentazione 2 Uscita posteriore o del subwoofer 3 Ingresso antenna 4 Fusibile (10 A) 5 Ingresso telecomando cablato (solo per i mo-delli DEH-1600UB, DEH-1600UBG e DEH-1600UBB)È possibile collegare un adattatore per tele-comando cablato (venduto a parte). Cavo di alimentazione 1 ...
Pagina 10 - Compatibilité iPod; Séquence des fichiers audio; Disque
Montaggio DIN anteriore 1 Inserire la fascetta di montaggio nel cru- scotto. Se l ’ unità viene installata in uno spazio poco profondo, utilizzare la fascetta di montaggio for-nita. Se dietro l ’ unità vi è spazio sufficiente, uti- lizzare la fascetta di montaggio fornita con ilveicolo. 2 Assicurare...
Pagina 12 - Caractéristiques techniques; Généralités
ERROR-19 Errore di comunicazione. Eseguire una delle operazioni riportate diseguito. – Portare l ’ interruttore della chiave di avviamento in posizione OFF e quindi di nuovo su ON. – Scollegare il dispositivo di memoria USB. – Passare a una sorgente diversa. Quindi, tornare alla sorgente USB. ERROR-...
Pagina 13 - Informazioni sull; AVVERTENZA; PRODOTTO LASER DI CLASSE 1; In caso di problemi; Prima di iniziare
! Non è possibile utilizzare questa funzionecon l ’ opzione USB MTP . Informazioni supplementari Per i nomi dei file (incluse le estensioni) o i nomidelle cartelle, è possibile visualizzare esclusiva-mente i primi 32 caratteri. Il testo cirillico da visualizzare su questa unitàdeve essere codificato...
Pagina 14 - ATTENZIONE; Dopo aver installato l; Italiano
Dati tecnici Generali Alimentazione .................. 14,4 V di c.c. (variazioni con- sentite da 10,8 V a 15,1 V) Messa a terra ................... NegativaConsumo massimo .......... 10,0 ADimensioni (L × A × P):DINUnità principale ............... 178 mm × 50 mm × 165 mmPannello anteriore ............