DeLonghi EN125RAE Macchina da caffè – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προσοχή - Όταν εμφανίζεται αυτό το σήμα, παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημία και βλάβη
Πληροφορία - Όταν εμφανίζεται αυτό το σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη συμβουλή για ασφαλή και καλή χρήση της μηχανής σας καφέ.
Αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς
tƨNjDŽƻǑƼNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ǃǕDŽdž ljƼ ǁƸNJǐǂǂƾǂƾ LJLjǓƽƸ ǃƼ ƺƼǓǏljƾ ƨǀƺdžNjLjƼNjNJƼǓNJƼ ǕNJǀ ƾ NJǐljƾ NJdžNj LjƼǖǃƸNJdžǛ
παροχής είναι ίδια με την προσδιοριζόμενη στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η χρήση
ακατάλληλης σύνδεσης επισύρει ακύρωση της εγγύησης.
tƛǐDŽ ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ ǁƸǂǘƻǀdž ƼLJǑǁNJƸljƾǛ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljNJƼ ǃǕDŽdž ƺƼǀǏǃǑDŽdž ǁƸǂǘƻǀdž ǃƼ ƻǀƸNJdžǃǒ ƸƺǏƺdžǖ
τουλάχιστον 1,5 mm
2
.
tƢƾDŽNJLjƸƹǐNJƼNJdžǁƸǂǘƻǀdžLJǐDŽǏƸLJǕƸǀǍǃƾLjǐǐǁLjƸƬLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljNJƼǁƸNJǐǂǂƾǂdžNJLjǕLJdžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛǒ
αφήστε το να κρέμεται ελεύθερα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα και υγρασία.
tƛǐDŽ NJdž ǁƸǂǘƻǀdž ƼǓDŽƸǀ ǁƸNJƼljNJLjƸǃǃǑDŽdž ƿƸ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƸDŽNJǀǁƸNJƸljNJƸƿƼǓ ƸLJǕ NJdžDŽ ǁƸNJƸljǁƼNjƸljNJǒ NJdž
εγκεκριμένο σέρβις του ή άλλο κατάλληλα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ώστε να αποφευχθεί
οποιοσδήποτε κίνδυνος.
tƙǀƸNJƾDŽƸLJdžnjNjƺǒƼLJǀǁǓDŽƻNjDŽƾǛƹǂǐƹƾǛǃƾDŽNJdžLJdžƿƼNJƼǓNJƼLJdžNJǑNJƾljNjljǁƼNjǒLJǐDŽǏǒƻǓLJǂƸljƼƼLJǀnjǐDŽƼǀƼǛ
με θερμότητα, όπως θερμαντικά σώματα, εστίες κουζίνας, καυστήρες γκαζιού, ανοιχτή φλόγα, ή
παρόμοιες πηγές. Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε σταθερή κι επίπεδη επιφάνεια.
tƗLJdžljNjDŽƻǑljNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒƸLJǕNJƾDŽLJƸLjdžǍǒLjƼǖǃƸNJdžǛǕNJƸDŽƻƼDŽNJƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼƺǀƸǃƼƺǐǂdžƻǀǐljNJƾǃƸ
tƴNJƸDŽ ƸLJdžljNjDŽƻǑƼNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ NJLjƸƹǒDžNJƼ NJdž njǀǛ ǁƸǀ ǕǍǀ NJdž Ǔƻǀdž NJdž ǁƸǂǘƻǀdž ƺǀƸ DŽƸ ǃƾDŽ LJLjdžǁƸǂǑljƼNJƼ
ζημιά στο καλώδιο. Ποτέ μην πιάνετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια.
tƦdžNJǑ ǃƾ ƹNjƿǓƽƼNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ǒ ǃǑLjdžǛ ƸNjNJǒǛ ljƼ DŽƼLjǕ ƦdžNJǑ ǃƾDŽ NJdžLJdžƿƼNJƼǓNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ǒ ǃǑLjdžǛ
αυτής στο πλυντήριο πιάτων. Ο συνδυασμός ηλεκτρισμού και νερού είναι επικίνδυνος και μπορεί να
προκαλέσει μοιραία ηλεκτροπληξία.
tƢƾDŽƸDŽdžǓƺƼNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒƝNJǐljƾLjƼǖǃƸNJdžǛljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕNJƾǛljNjljǁƼNjǒǛƼǓDŽƸǀƼLJǀǁǓDŽƻNjDŽƾ
tƢƾDŽNJdžLJdžƿƼNJƼǓNJƼNJǓLJdžNJƸljNJƸƸDŽdžǓƺǃƸNJƸNJƾǛljNjljǁƼNjǒǛƛǐDŽNJdžǁǐDŽƼNJƼNjLJǐLjǍƼǀǁǓDŽƻNjDŽdžǛDŽƸLJLjdžǁǂƾƿƼǓ
LJNjLjǁƸƺǀǐǒƾǂƼǁNJLjdžLJǂƾDžǓƸ
Αποφυγή πιθανών κινδύνων κατά τη λειτουργία της συσκευής
tƩdž LJLjdžǔǕDŽ ƸNjNJǕ ǑǍƼǀ ljǍƼƻǀƸljNJƼǓ ƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǐ ƺǀƸ džǀǁǀƸǁǒ ǍLjǒljƾ ƨƼ LJƼLjǓLJNJǏljƾ džLJdžǀƸljƻǒLJdžNJƼ
εμπορικής χρήσης, ακατάλληλης χρήσης ή αδυναμίας συμμόρφωσης με τις οδηγίες, ο κατασκευαστής
δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη και η εγγύηση δεν ισχύει.
tƝljNjljǁƼNjǒLJLjdždžLjǓƽƼNJƸǀƺǀƸNJƾDŽLJƸLjƸljǁƼNjǒLjdžnjƾǃǐNJǏDŽljǖǃnjǏDŽƸǃƼNJǀǛljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽƼǛdžƻƾƺǓƼǛƝƼDŽ
λόγω συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί μέσα σε ένα νοικοκυριό ή για παρόμοιες εφαρμογές,
ǕLJǏǛ ljNJdž ǍǘLjdž NJƾǛ ǁdžNjƽǓDŽƸǛ NJdžNj LJLjdžljǏLJǀǁdžǖ ljƼ ǁƸNJƸljNJǒǃƸNJƸ ƺLjƸnjƼǓƸ ǒ ǐǂǂƸ ƼLjƺƸljǀƸǁǐ
περιβάλλοντα - σε αγροικίες - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής - σε
LJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽ NJǖLJdžNj iCFE BOE CSFBLGBTUw ƢƾDŽ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ƺǀƸ ǐǂǂdž ljǁdžLJǕ ƼǁNJǕǛ ƸLJǕ
αυτόν για τον οποίο προορίζεται.
tƢƾDŽ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ƼǐDŽ ƼǃnjƸDŽǓƽƼǀ ƹǂǐƹƾ ǒ ƻƼDŽ ƹLjǓljǁƼNJƸǀ ljƼ NJǑǂƼǀƸ ǁƸNJǐljNJƸljƾ
ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǛ ƨƼ NJǑNJdžǀƸLJƼLjǓLJNJǏljƾƸnjƸǀLjǑljNJƼ ƸǃǑljǏǛNJdžnjǀǛƸLJǕ NJƾDŽ LJLjǓƽƸ ƛLJǀljNJLjǑǎNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒ
στο
Nespresso
$MVCƺǀƸƼDžǑNJƸljƾƼLJǀljǁƼNjǒǒLjǖƿǃǀljƾƛǐDŽƾljNjljǁƼNjǒǑǍƼǀƹǂǐƹƾǃLJdžLjƼǓDŽƸLJLjdžǁǂƾƿƼǓ
ηλεκτροπληξία, εγκαύματα ή πυρκαγιά.
tƝ ljNjljǁƼNjǒ ƻƼDŽ LJLjdždžLjǓƽƼNJƸǀ ƺǀƸ ǍLjǒljƾ ƸLJǕ ǐNJdžǃƸ ljNjǃLJƼLjǀǂƸǃƹƸDŽdžǃǑDŽǏDŽ LJƸǀƻǀǘDŽ ǃƼ ǃƼǀǏǃǑDŽƼǛ
φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για
NJƾǍLjǒljƾNJƾǛƸLJǕǐNJdžǃdžNjLJƼǖƿNjDŽdžƺǀƸNJƾDŽƸljnjǐǂƼǀǐNJdžNjǛƩƸLJƸǀƻǀǐƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƼLJǀƹǂǑLJdžDŽNJƸǀǘljNJƼ
να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
tƦǐDŽNJƸǁǂƼǓDŽƼNJƼNJdžDŽǃdžǍǂǕǃǑǍLjǀNJdžNJǑǂdžǛNJƾǛƻǀƸƻLjdžǃǒǛNJdžNjǁƸǀLJdžNJǑǃƾDŽNJdžDŽljƾǁǘDŽƼNJƼƼDŽǘƾljNjljǁƼNjǒ
ƼǓDŽƸǀljƼǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸƪLJǐLjǍƼǀǁǓDŽƻNjDŽdžǛƼƺǁƸǖǃƸNJdžǛƢƾDŽƹǐƽƼNJƼNJƸƻǐǍNJNjǂǐljƸǛǃǑljƸljNJdžƻǀƸǃǑLjǀljǃƸ
NJǏDŽǁƸǎdžNjǂǘDŽǒNJdžDŽƸƺǏƺǕNJǏDŽǁƸǎdžNjǂǘDŽƪLJǐLjǍƼǀǁǓDŽƻNjDŽdžǛNJLjƸNjǃƸNJǀljǃdžǖ
tƢƾDŽƹǐƽƼNJƼNJƸƻǐǍNJNjǂǐljƸǛǁǐNJǏƸLJǕNJdžljNJǕǃǀdžƼǁLjdžǒǛǁǓDŽƻNjDŽdžǛƼƺǁƸǖǃƸNJdžǛ
tƦdžNJǑ ǃƾDŽ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ ǃǓƸ ǁƸNJƼljNJLjƸǃǃǑDŽƾ ǒ LJƸLjƸǃdžLjnjǏǃǑDŽƾ ǁǐǎdžNjǂƸ ƪLJǐLjǍƼǀ LJǀƿƸDŽǕNJƾNJƸ DŽƸ
τρέξει το νερό γύρω από την κάψουλα, όταν αυτή δεν έχει διατρυθεί από τις λεπίδες, και να προκληθεί
βλάβη στη συσκευή.
tƢƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒǍǏLjǓǛNJdžDŽƻǓljǁdžǁƸǀNJdžLJǂǑƺǃƸƸLJdžljNJLjǐƺƺǀljƾǛƺǀƸDŽƸƸLJdžnjƼNjǍƿƼǓƾ
διαρροή υγρών σε παρακείμενες επιφάνειες.
tƴNJƸDŽƿƸƹƺǐǂƼNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒƸLJǕNJƾljNjljǁƼNjƸljǓƸNJƾǛƸnjƸǀLjǑljNJƼǁƸǀLJƼNJǐDžNJƼNJƾDŽLJǂƸljNJǀǁǒǃƼǃƹLjǐDŽƾ
που βρίσκεται στο πλέγμα αποστράγγισης
tƝ ǃƾǍƸDŽǒ ǂƼǀNJdžNjLjƺƼǓ ǃƼ ǁǐǎdžNjǂƼǛ
Nespresso
, οι οποίες διατίθενται αποκλειστικά από το
Nespresso
Club. Η ποιότητα
Nespresso
διασφαλίζεται μόνο με τη χρήση τόσο των μηχανών
Nespresso
, όσο και
των καψουλών
Nespresso
.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ – Δώστε τες στον επόμενο χρήστη
ƥǀƼDŽǂǕƺǏidžƻƾƺǓƼǛǍLjǒljƾǛwƻǀƸNJǓƿƼDŽNJƸǀǁƸǀljƼǃdžLjnjǒƸLjǍƼǓdžNj1%'ƸLJǕNJƾƻǀƼǖƿNjDŽljƾ
www.nespresso.com.
40
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
