Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manuale d'uso - Pagina 19
Pulitore a vapore Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Indice
- Pagina 6 – Descrizione dell’apparecchio; Opzione; Istruzioni brevi; Montaggio degli accessori
- Pagina 7 – Riempire il serbatoio acqua
- Pagina 8 – Uso degli accessori; Pulizia di pavimenti
- Pagina 9 – Bocchetta manuale; Cura e manutenzione; Pulizia della caldaia vapore
- Pagina 10 – Guida alla risoluzione dei guasti; Tempi lunghi di riscaldamento
- Pagina 11 – Dati tecnici
7
–
ةرﻮﺻ
.رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ
ﻞﻘﻨﻟا تارﺎﻃو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﻳ
.ﺎﻬﺘﺒﺛو
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺼﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأو .زﺎﻬﺠﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ
ﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺼﻔﻠﻟ
ﻞﻔﺳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو
ةرﻮﺻ
-
ﻼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﺔﻣز
مﺎﻴﻘﻠﻟو .رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ("تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا"
تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا فﺮﻄﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻟﺬﺑ
رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗو رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻲﻓ
ﻹا رﺪﻘﺑ
رز ﻖﻴﺸﻌﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ نﺎﻜﻣ
. رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ةرﻮﺻ
اﺬﻬﻟو .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺪﻤﺗ ةرﻮﺳﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻲﺗرﻮﺳﺎﻣ وأ ىﺪﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ضﺮﻐﻟا
ﻼﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ
ﻰﻠﻋ مز
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟ ﻲﻟﺎﺨﻟا فﺮﻄﻟا
ﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻂﺒﺿا
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ
(رﺎﺨﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﻲﻔﻠﺨﻟا
ةرﻮﺻ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻚﻔﻟ
ﻷا ﺐﺤﺳاو
.ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءاﺰﺟ
ةرﻮﺻ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻼﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻣ ءﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
!ﺲﺑ
ىﺮﺧأ تﺎﻓﺎﺿإ يأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ
! (رﻮﻄﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
!ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ
ﻷا ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗ
50
و ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻣ %
50
ﻦﻣ ءﺎﻣ %
.ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا
! ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﺮﻄﻣ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ
وأ ،هﺆﻠﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺰﻧ ﻦﻜﻤﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻮﻫو ةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺆﻠﻣ ﻢﺘﻳ نأ
ﻷ يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﻰﻠﻋ
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا " ﺔﻣ
ﻷا
ﺖﺤﺗ يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻚﻟذو ،"ﻰﺼﻗ
.ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻷ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳ
ﻢﻗو .ءﻞﻤﻟا ﻊﻤﻗ ﻲﻓ ءﺎﻋو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺐﺼﺑ ﻢﻗ
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ
ﻷا ﺪﺤﻟا" ﺔﻣ
."ﻰﺼﻗ
ﻻ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻳ نأ ﺪﺑ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻻا حﺎﺘﻔﻣ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
OFF
.رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
ﻷا
.ﺮﻀﺧ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
ﻷا
ىﻮﺘﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا وأ /و ﺾﻴﺑ
VapoHydro
ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ
.ﺮﻤﺣ
ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
.ﺮﻀﺧ
ﻼﻟ ﺄﻴﻬﻣ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا - ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻀﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ
.ﺮﻘﺘﺴﻣ
تادﺎﺷرإ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ وأ ءﺎﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻼﻏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةرادإ ﻢﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻼﻏ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻞﻘﻧو
ﺪﻗ .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
.ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﻼﻏﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
ﻞﻛ مﺎﻤﺼﻟا ق
60
اﺬﻫو .ﺔﻴﻧﺎﺛ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ مﺎﻤﺼﻟا تﺎﺒﺛ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ
ﻻو .ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ راﺮﺿ
نﺎﻴﺒﻟا ﺊﻀﻳ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﺺﻘﻧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﺑ صﺎﺨﻟا
ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻳو ﺮﻤﺣ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا" ﺔﻣ
ﻷا
."ﻰﺼﻗ
تادﺎﺷرإ
ً ﻼﻴﻠﻗ ءﺎﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
،رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ًﻤﺋاد ءﺎﻤﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا مﻮﻘﺗ
ناﺰﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺎ
ﻼﻏ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا
ًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﺎ
ﴼﻏرﺎﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
ﺔﺨﻀﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻨﻴﺤﻓ
ﻼﻏ ءﻞﻣ ءﺎﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳو ،رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻓ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺰﻧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ
204
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 5 Gentile cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-ma volta, leggere queste istruzioni per l'uso originali e le avvertenze di sicurezza in allegato. Agire corrispondentemente e conservare entrambi i li-bretti per un uso futuro o per un successivo proprietario. Usare il pulitore a vapo...
– 6 In questo manuale d'uso è descritta la dotazione massi-ma. In base al modello si possono verificare delle diffe-renze nella fornitura (vedi imballaggio). Figure riportate sulla pagina pie-ghevole! Figure vedi pag. 2 Figura Riempire il serbatoio dell'acqua fino all'indicazione "MAX"...
– 7 Spingere indietro la sicurezza bambini (leva vapore bloccata). Figura Per smontare gli accessori premere il pulsante di sblocco e staccare le parti. Figura Il serbatoio dell'acqua può essere riempito in qualsiasi momento. ATTENZIONE Non usare acqua di condensa ricavata da asciugabian-cherie!...
Altri modelli di pulitori a vapore Karcher
-
Karcher 1.439-410.0
-
Karcher 1.512-557.0
-
Karcher KST 2
-
Karcher SC 2 De Luxe
-
Karcher SC 2 EasyFix
-
Karcher SC 2 Upright EasyFix
-
Karcher SC 4 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix