Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manuale d'uso - Pagina 18
Pulitore a vapore Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Indice
- Pagina 6 – Descrizione dell’apparecchio; Opzione; Istruzioni brevi; Montaggio degli accessori
- Pagina 7 – Riempire il serbatoio acqua
- Pagina 8 – Uso degli accessori; Pulizia di pavimenti
- Pagina 9 – Bocchetta manuale; Cura e manutenzione; Pulizia della caldaia vapore
- Pagina 10 – Guida alla risoluzione dei guasti; Tempi lunghi di riscaldamento
- Pagina 11 – Dati tecnici
8
–
ﻸﻤﺗ نأ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻛ ءﺎﻤﻟا ﺔﺨﻀﻣ لوﺎﺤﺗ
ﻼﻏ
حﺎﺠﻨﺑ ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ
.ﺮﻤﺣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳو
ﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﺘﺸﻳ .رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧ
عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟذو رﺎﺨﺒﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻻا
ﻻ ﺔﻠﺜﻣأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .تﺎﺧﺎﺴﺗ
رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻻا عاﻮﻧأو
ﻷاو تﺎﺧﺎﺴﺗ
:ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷ
ﻻا
:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
–
رﺎﺒﻐﻟا
ﻷا
ﻷا / ضاﺮﻏ
:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ
–
ﻷا ،تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا
وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳ
ةﺎﻄﻐﻤﻟا
ﻻا
ﻻا وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
تﺎﺧﺎﺴﺗ
:ﻞﺜﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
–
ﻷا تﺎﻤﺼﺑ
تاﺮﻄﻗ ،مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ،رﺎﺒﻐﻟا ،ﻊﺑﺎﺻ
ﻷا نﻮﺠﻌﻣ رﺎﺛآ ،ﺮﻄﻤﻟا
نﺎﻨﺳ
ﻷا
ﻷا / ضاﺮﻏ
:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ
–
ﻷا
،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ،ﺎﻳاﺮﻤﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟ
ﻷا
ﻼﺒﻟا ﺢﻄﺳ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ
ﻻا
ﻻا وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
تﺎﺧﺎﺴﺗ
:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا وأ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
–
ﻷا تﺎﻤﺼﺑ ،ﻢﺤﺸﻟا تﺎﻘﺒﻃ
ﻼﻀﻔﻟا ،ﻊﺑﺎﺻ
ت
ﻷا رﺎﺛآ ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا
ﻷا نﻮﺠﻌﻣ وأ ﺔﻤﻌﻃ
نﺎﻨﺳ
ﻷا
ﻷا / ضاﺮﻏ
:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ
–
ﻷا
،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟاو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻄﺳ
ﻷا تاذ ﺦﺒﻄﻟا تﺎﺣﻮﻟ ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا
ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺢﻄﺳ
ﻼﺑ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟا ﻦﻣ
ﻼﺑ ،نارﺪﺠﻟا ط
ط
ﻷا
ﻷا ،تﺎﻴﺿر
ﺪﻳرﻮﻠﻛ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﻷا ﻊﻤﺸﻣ ،ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺒﻟا
تﺎﻴﺿر
ﻻا
:ﻞﺜﻣ ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
–
،تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا
ﻵا
،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﻢﺤﺸﻟا تﺎﻘﺒﻃ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا رﺎﺛ
نﻮﺑﺎﺼﻟا رﺎﺛآ ،ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟا
ﻷا
ﻷا / ضاﺮﻏ
:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ
–
ﻼﺑ
ﻷا ط
ﻷا ،تﺎﻴﺿر
ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﻷا ﻊﻤﺸﻣ ،ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺒﻟا ﺪﻳرﻮﻠﻛ
ﻼﺑ ،تﺎﻴﺿر
ط
ﻻا ضﻮﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ،نارﺪﺠﻟا
،مﺎﻤﺤﺘﺳ
هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ،ﻮﻴﻧﺎﺒﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻀﻟا قﻮﻘﺸﻟاو ﺔﻨﺸﺨﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا
:ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺘﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷ
–
ﻻا ،ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا
قﻮﻘﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻷاو
ﻷا ،نﻮﺑﺎﺼﻟا رﺎﺛآ ،نﺎﻛر
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا رﺎﺛ
ﻷا
ﻷا / ضاﺮﻏ
:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ
–
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا تارﺎﻃإ ،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ
ﻹا ﺖﺴﻴﻟ)
،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﻒﻓرأ ،(ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تارﺎﻃ
ﻻا ﻦﺋﺎﺒﻛ ،ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﺢﻄﺳأ
فﺮﺼﻤﻟا ،مﺎﻤﺤﺘﺳ
ﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
ﻼﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧ
.ﺔﻣز
ﻢﻗ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓو ،رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ً ﻻوأ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ
،شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟإ
.وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ نأ ﻰﻟإ
ةرﻮﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأ
OFF
ﻹ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ةرﻮﺻ
جوﺮﺧ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﴼﻣﺎﻤﺗ رﺎﺨﺒﻟا
ﻼﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ .
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳ
.ﻂﻐﻀﻟا
ﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻂﺒﺿا
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ
(رﺎﺨﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻔﺳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ
.ﺪﻳﺪﻤﺗ ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻊﺿ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ
ً ﻻوأ ﻊﺿ
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةﺪﺣو
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو
ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿر
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ لﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﺿو
.ﺔﻴﺿر
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
1
رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
2
رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
3
رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
4
رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
5
ﺔﻔﻴﻇو -
Vapohydro
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
203
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 5 Gentile cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-ma volta, leggere queste istruzioni per l'uso originali e le avvertenze di sicurezza in allegato. Agire corrispondentemente e conservare entrambi i li-bretti per un uso futuro o per un successivo proprietario. Usare il pulitore a vapo...
– 6 In questo manuale d'uso è descritta la dotazione massi-ma. In base al modello si possono verificare delle diffe-renze nella fornitura (vedi imballaggio). Figure riportate sulla pagina pie-ghevole! Figure vedi pag. 2 Figura Riempire il serbatoio dell'acqua fino all'indicazione "MAX"...
– 7 Spingere indietro la sicurezza bambini (leva vapore bloccata). Figura Per smontare gli accessori premere il pulsante di sblocco e staccare le parti. Figura Il serbatoio dell'acqua può essere riempito in qualsiasi momento. ATTENZIONE Non usare acqua di condensa ricavata da asciugabian-cherie!...
Altri modelli di pulitori a vapore Karcher
-
Karcher 1.439-410.0
-
Karcher 1.512-557.0
-
Karcher KST 2
-
Karcher SC 2 De Luxe
-
Karcher SC 2 EasyFix
-
Karcher SC 2 Upright EasyFix
-
Karcher SC 4 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix