JVC KD-SH909R - Manuale d'uso

5 IT ALIANO Panello di comando IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI T/P 1 2 3 r y t e 4 5 6 7 8 9 q p DIRECTORY TRACK FILE DISC LOC AL RPTSTRND REG TP P T Y AF MO w i g h j o k l ; / a s d f u 1 Pulsante 0 (espulsione) 2 Selettore di comando 3 Pulsante SEL (seleziona) 4 Pulsante EQ (compensazione) 5 Pulsante...

6 IT ALIANO 5 • Ricerca le stazioni mentre si ascolta la radio.• Se premuto brevemente, seleziona assiemi mentre si ascolta il sintonizzatore DAB. • Se premuto senza lasciarlo durante l’ascolto di un qualsiasi disco, effettua l’avanzamentorapido o inverte la traccia/il file. (Vederepagine 22 e 29). ...

7 IT ALIANO Preparazione del telecomando Per l’uso del telecomando:• Puntare il telecomando direttamente verso il sensore che si trova sull’apparecchio.Verificare che non esistano ostacoli sulcammino del raggio infrarosso di comando. • Non esporre il sensore o forti sorgenti luminose (diretta luce d...

8 IT ALIANO Accensione dell’impianto 1 Accendere l’apparecchio eselezionare la sorgente. Quando si preme questopulsante per la prima volta, siaccende l’apparecchio.Ogniqualvolta si il questopulsante, la sorgente cambiacome segue: * Se non collegati, il sintonizzatore DAB o ilCD changer non possono e...

9 IT ALIANO 2 2 3 Impostare l’orologio. 1 Se il display non indica l’ora, selezionare“CLOCK H (l’ora)”. 2 Regolare l’ora. 4 Impostare i minuti. 1 Selezionare “CLOCK M (minuti)”. 2 Regolare i minuti. 5 Fine dell’impostazione. Per controllare l’ora corrente con apparecchiospento, premere D (display).S...

10 IT ALIANO 2 Iniziare a cercare una stazione. La ricerca s’interrompe non appena si riceveuna stazione. Per interrompere la ricerca prima di ricevereuna stazione, premere il pulsante di ricerca. La ricerca s’interrompe non appena si riceveuna stazione FM 1 Premere M (modalità) per entrare in modal...

11 IT ALIANO Ricerca manuale della stazione:Manual search 1 Selezionare FM o AM (MW/LW). 1 PremereSOURCEripetutamente perselezionare FM o AM(MW/LW) comesorgente. 2 Se necessario,premere B (banda)ripetutamente eselezionare il numerodi banda FM.Ogniqualvolta sipreme il pulsante, labanda FM cambiacome ...

12 IT ALIANO Memorizzazione di stazioni Per memorizzare delle stazioni si può procederein due modi diversi.• Preimpostazione automatica di stazioni FM: SSM (Strong-station Sequential Memory) • Preimpostazione manuale di stazioni FM e AM (MW/LW) Preimpostazione automatica distazioni FM: SSM Si posson...

14 IT ALIANO FUNZIONI RDS Per utilizzare la funzione Network-TrackingReception È possibile selezionare diverse modalità diricezione con ricerca automatica dei canali inmodo da ottimizzare l’ascolto dello stessoprogramma.Di fabbrica, viene selezionata la modalità “AF”. • AF: È attiva la funzione Netw...

15 IT ALIANO 1 Tenere premuto SEL (seleziona) peralmeno 2 secondi, in modo che unodei componenti PSM appaia suldisplay. (PSM: vedere pagina 37). 2 Selezionare “AF-REG (frequenzaalternativa/ricezione regionale)” senon appare sul display. 3 Selezionare la modalità desiderata:“AF”, “AF REG” o “OFF”. 4 ...

16 IT ALIANO Ricezione in PTY Standby La ricezione PTY Standby consente lacommutazione temporanea dell’apparecchio sulprogramma preferito (PTY: Programme Type)dalla sorgente attuale (altra stazione FM, CD ealtri componenti collegati). • La ricezione PTY Standby non funziona durantel’ascolto di stazi...

17 IT ALIANO Ricerca del programma preferito È possibile ricercare qualsiasi codice PTY.Inoltre, si possono memorizzare 6 tipi diprogrammi preferiti con i tasti numerici.Negli apparecchi nuovi, vengono memorizzati difabbrica i seguenti 6 tipi di programmi con ipulsanti numerici da 1 a 6. Per memoriz...

18 IT ALIANO Altre interessanti regolazionie funzioni RDS Modifica della modalità divisualizzazione durante l’ascolto diuna stazione FM Durante l’ascolto di stazioni FM RDS è possibilemodificare le indicazioni del display con il nomedella stazione (PS NAME), frequenza dellastazione o tipo di program...

19 IT ALIANO Selezione automatica della stazionecon i pulsanti numerici In genere, quando si preme il pulsante numerico,ci si sintonizza sulla stazione memorizzata.Se, però, la stazione memorizzata è una RDS, siverifica una situazione diversa. Se i segnaliprovenienti dalla stazione memorizzata non s...

21 IT ALIANO FUNZIONI CD Per la riproduzione di dischi MP3 (solo perKD-SH909R), vedere anche “FUNZIONI MP3”alle pagine 27 a 32. Riproduzione di CD 1 Aprire il pannello di comando. Il pannello di controllo siabbassa, appare lo sportellino dicaricamento. Nota: Se è collegato un componente esterno al j...

23 IT ALIANO Riproduzione di CD Text In un CD Text vengono registrate informazioni suldisco (titolo del disco, esecutore e titolo dellapista), che possono essere visualizzate suldisplay. Selezionare la modalità divisualizzazione testo mentre si riproduceun CD Text. Ogniqualvolta si preme ilpulsante,...

24 IT ALIANO Blocco espulsione disco È possibile impedire l’espulsione di un disco,bloccandolo nello sportellino. Tenendo premuto SEL(seleziona), premere senzalasciarlo 0 per più di 2 secondi. Sul display lampeggia “NOEJECT” per circa 5 secondi, ildisco viene bloccato e non puòessere espulso. Nota: ...

25 IT ALIANO INTRODUZIONE ALL’MP3 Precauzioni da adottare durante laregistrazione di file MP3 su CD-R oCD-RW L’apparecchio è in grado di leggere soltanto fileMP3 registrati in formato conforme a ISO 9660Livello 1, Livello 2 o Joliet. Come si registrano e siriproducono i file MP3? I “file (piste)” MP...

26 IT ALIANO Configurazione di directory/file MP3 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Gerarchie 01 ROOT Nota: Per quanto non ci siano limiti in termini di livelli gerarchici (livell...

27 IT ALIANO Questa capitolo riguarda solo per KD-SH909R.Vedere anche “FUNZIONI CD” alle pagine 21 a 24. Riproduzione di dischi MP3 1 Aprire il pannello di comando. Il pannello di controllo siabbassa, appare lo sportellino dicaricamento. 2 Inserire un MP3 disco nell’appositovano. L’apparecchioprelev...

28 IT ALIANO • Se “TAG DISP” è su “OFF” * Se è selezionata la visualizzazione senzaanimazione dei simboli delle sorgenti. Note: • Tutti i file sul disco vengono riprodotti ripetutamente finché l’utente non interrompe lariproduzione (All File Repeat Play). • I dischi MP3 richiedono un tempo di lettur...

30 IT ALIANO Accesso alla directory successiva—nellastessa gerarchia o in una gerarchia livellodiversa Dal pannello di controllo: 1 Premere M (modalità) durantela riproduzione di un disco MP3.L’apparecchio si porta inmodalità funzioni. 2 Premere ¢ brevemente mentre si è in modalità funzioni.Ogniqua...

32 IT ALIANO INTRO1 Di tutti i file sul disco. INTRO2 Del primo file di tuttele directory. Per riprodurre più volte le stesse file(riproduzione ripetuta) È possibile riprodurre il file corrente o delladirectory corrente ripetutamente. 1 Premere M (modalità)durante la riproduzione deldisco MP3. L’app...

33 IT ALIANO REGOLAZIONE DEL SUONO 2 Regolazione del livello. Nota: In genere la manopola di comando viene usta per laregolazione del volume. Di conseguenza, non ènecessario selezionare “VOLUME” per regolare illivello del volume. Regolazione del livello di ingresso dellesingole sorgenti È possibile ...

35 IT ALIANO 4 Selezionare la frequenza. • È possibile selezionare 70 Hz,150 Hz, 400 Hz,1 kHz, 2,4 kHz, 6 kHze 12,5 kHz. 5 Regolare il livello della frequenzaselezionata al punto precedente. • È possibile regolare il livello tra “–05”(minimo) e “+05”(massimo) per ognifrequenza. 6 Ripetere i punti 4 ...

36 IT ALIANO ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI Modifica delle impostazionigenerali (PSM) È possibile modificare le voci indicate nellapagina seguente tramite la funzione PSM(modalità d’impostazioni preferite). Procedura di base 1 Tenere premuto SEL (seleziona) peralmeno 2 secondi, in modo che unodei compone...

38 IT ALIANO Selezione del display orario – CLOCK All’accensione dell’apparecchio è possibileabilitare la visualizzazione dell’orologio (cheapparirà in display).La visualizzazione dell’orologio è impostata difabbrica. • ON: Il display dell’orologio è acceso. • OFF: La visualizzazione dell’orologio è...

39 IT ALIANO Selezione della modalità scorrimento – CONTRAST Il livello di contrasto della visualizzazione puòessere regolato da 01 (scuro) a 10 (chiaro). Difabbrica, il livello del contrasto dellavisualizzazione è impostato su 05. Selezione della modalità scorrimento – SCROLL É possibile selezionar...

41 IT ALIANO 3 Selezionare il set di carattere volutomentre lampeggia “ ”. Ogniqualvolta si preme ilpulsante, il set di caratteri cambiacome segue: 4 Selezionare il carattere richiesto. Per i caratteri disponibili,vedere pagina 53. 5 Portarsi con il cursore sul caratteresuccessivo (o precedente). 6 ...

43 IT ALIANO Rimozione del pannello dicomando Quando si lascia la vettura, è possibile staccare ilpannello di comando.Quando si disinserisce o reinserisce il pannello dicomando, è opportuno fare attenzione a nonrovinare i collegamenti sul retro del pannello e sulrelativo supporto. Rimozione del pann...

44 IT ALIANO Riproduzione di componentiesterni All’apparecchio si possono collegare duecomponenti esterni.Collegare le prese LINE IN sul retro e l’altra aljack d’ingresso ausiliare sul pannello dicomando. • Per utilizzare il componente esterno collegato alle prese LINE IN sul retro, impostare “LINEI...

46 IT ALIANO FUNZIONI DEL CD CHANGER Riproduzione di CD Selezionare il CD changer automatico (CD CHANGER). Se si seleziona unasorgente, l’apparechhio siaccende automaticamente.Ogniqualvolta si preme ilpulsante, la sorgente cambiacome segue: * Se non collegati, il sintonizzatore DAB o ilCD changer no...

47 IT ALIANO Per visualizzare le informazioni CD Text Ciò è possibile solo se si utilizza un multilettoreJVC dotato dell’apposita funzione.Per ulteriori particolari vedere “Riproduzione diCD Text” a pagina 23. Selezione delle modalità diriproduzione CD Per riacoltare piste a caso(riproduzione casual...

49 IT ALIANO AM TUNER (AM) FM TUNER (FM) DAB TUNER (DAB)* LINE INPUT (LINE)*** CD CHANGER (CDCH)* CD** AUX INPUT (AUX)*** Ritorno all’inizio Con questo apparecchio si consiglia di usare iltuner DAB (Digital Audio Broadcasting)KT-DB1500.Per tuner DAB di altre versioni, consultare ilrivenditore car au...

50 IT ALIANO Entro 5 secondi 2 Selezionare la banda DAB (DAB 1,DAB 2 o DAB 3). Ogniqualvolta si preme ilpulsante, la banda DABcambia come segue: Nota: Il presente ricevitore ha tre bande DAB (DAB 1,DAB 2, DAB 3). È possibile utilizzare unaqualsiasi di esse per sintonizzare un insieme. 3 Avviare la r...

51 IT ALIANO Memorizzazione di servizi DAB È possibile memorizzare manualmente fino a 6servizi DAB per ogni banda DAB (DAB 1, DAB 2 eDAB 3). 1 Selezionare il tuner DAB. Se si seleziona una sorgente,l’apparechhio si accendeautomaticamente.Ogniqualvolta si preme ilpulsante, la sorgente cambiacome segu...

52 IT ALIANO Sintonizzazione su un servizioDAB in memoria È possibile sintonizzarsi facilmente su un servizioDAB in memoria.Si ricorda che, per potersi sintonizzare, i servizidevono essere già stati memorizzati. Se non si èancora proceduto alla memorizzazione, vederepagina 51. 1 Selezionare il tuner...

53 IT ALIANO ULTERIORI INFORMAZIONI Modalità sonore (impostazioni del livello di frequenza memorizzati) Nell’elenco seguente sono indicate le impostazioni del livello di frequenza memorizzati per isingoli modi sonori.• È possibile modificare temporaneamente i modi sonori memorizzati (eccetto USER 1/...

54 IT ALIANO Riproduzione Generalità Le eventuali anomalie non sempre costituiscono dei problemi seri. Verificare i seguenti punti prima dirivolgersi al centro assistenza. INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI Azioni correttive Cambiare il disco. Arrestare la riproduzionementre si percorrono stradedi...

56 IT ALIANO Manipolazione dei dischi L’apparecchio è progettata per la riproduzione diCD recanti i seguenti marchi. Inoltre è possibile riprodurre CD-R (registrabili) eCD-RW (riscrivibili) originali sia in formato CDaudio sia in formato MP3 (o in formato MP3 soloper KD-SH909R). Come si devono tratt...

57 IT ALIANO SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO Uscita massima di potenza: Anteriore: 50 W/canalePosteriore: 50 W/canale Uscita di potenza continua (RMS): Anteriore: 19 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a non più di 0,8 % didistorsione armonica totale. Posteriore: 19 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a...