‘åðâèç - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 70
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
508 – Bulgarian
•
áëè÷àéòå ñå ïîäõîäßùî. èêîãà íå íîñåòå
øèðîêè äðåõè èëè óêðàøåíèß. „ðúæòå êîñàòà
ñè, äðåõèòå è ðúêàâèöèòå ñè äàëå÷ îò
äâèæåùèòå ñå ÷àñòè íà èíñòðóìåíòà.
àçâåòè äðåõè, áèæóòà èëè äúëãà êîñà ìîãàò
äà áúäàò çàêà÷åíè â äâèæåùèòå ñå ÷àñòè.
•
êî ñà ïðåäîñòàâåíè óñòðîéñòâà çà
ñâúðçâàíå íà èçñìóêâàíå íà ïðàõ è ñúäîâå çà
ñúáèðàíå, óâåðåòå ñå, ÷å òå ñà ñâúðçàíè è ñå
èçïîëçâàò ïðàâèëíî. ˆçïîëçâàíåòî íà
ñúäîâå çà ñúáèðàíå íà ïðàõà ìîæå äà íàìàëè
îïàñíîñòèòå, ñâúðçàíè ñ ïðàõà.
“ïîòðåáà è ãðèæà çà åëåêòðè÷åñêèß
èíñòðóìåíò
•
å íàñèëâàéòå åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò.
ˆçïîëçâàéòå ïîäõîäßùèß åëåêòðè÷åñêè
èíñòðóìåíò çà âàøåòî ïðèëîæåíèå.
ðàâèëíèßò åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíò ùå
ñâúðøè ðàáîòàòà ïî-äîáðå è ïî-áåçîïàñíî
ñúñ ñêîðîñòòà, çà êîßòî å áèë ñúçäàäåí.
•
å èçïîëçâàéòå åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò,
àêî ôèêñàòîðúò íå ãî âêëþ÷âà è èçêëþ÷âà.
‚ñåêè åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíò, êîéòî íå
ìîæå äà áúäå óïðàâëßâàí ñ ôèêñàòîðà, å
îïàñåí è òðßáâà äà áúäå ïîïðàâåí.
•
òêà÷åòå êàáåëà îò åëåêòðè÷åñêèß
èçòî÷íèê è/èëè áàòåðèèòå îò
åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò, ïðåäè äà
ïðàâèòå íàñòðîéêè, äà ñìåíßòå àêñåñîàðè
èëè äà ñúõðàíßâàòå åëåêòðè÷åñêè
èíñòðóìåíòè. ’åçè ïðåäïàçíè ìåðêè
íàìàëßâàò ðèñêà îò íåæåëàíî ñòàðòèðàíå íà
åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò.
•
‘úõðàíßâàéòå íåèçïîëçâàíèòå
åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíòè äàëå÷ îò
äîñòúïà íà äåöà è íå ðàçðåøàâàéòå íà õîðà,
êîèòî íå ñà çàïîçíàòè ñ åëåêòðè÷åñêèß
èíñòðóìåíò èëè òåçè èíñòðóêöèè, äà
ðàáîòßò ñ íåãî. …ëåêòðè÷åñêèòå
èíñòðóìåíòè ñà îïàñíè â ðúöåòå íà
íåîáó÷åíè ïîòðåáèòåëè.
•
îääúðæàéòå åëåêòðè÷åñêèòå èíñòðóìåíòè.
ðîâåðßâàéòå çà íåïðàâèëíî ïîñòàâßíå èëè
çàñòúïâàíå íà äâèæåùèòå ñå ÷àñòè, ñ÷óïåíè
÷àñòè èëè äðóãî ñúñòîßíèå, êîåòî ìîæå äà
ñå îòðàçè íà ðàáîòàòà íà åëåêòðè÷åñêèß
èíñòðóìåíò. êî åëåêòðè÷åñêèßò
èíñòðóìåíò áúäå ïîâðåäåí, äàéòå ãî íà
ïîïðàâêà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå. Œíîãî
èíöèäåíòè âúçíèêâàò ñ ëîøî ïîääúðæàíè
åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíòè.
•
îääúðæàéòå ðåæåùèòå èíñòðóìåíòè îñòðè
è ÷èñòè. ðàâèëíî ïîääúðæàíèòå ðåæåùè
èíñòðóìåíòè ñ îñòðè ðåæåùè êðàèùà ñà ïî-
òðóäíè çà îãúâàíå è ñå êîíòðîëèðàò ïî-
ëåñíî.
•
ˆçïîëçâàéòå åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò,
àêñåñîàðèòå, ïðèñòàâêèòå è ò. í. â
ñúîòâåòñòâèå ñ òåçè èíñòðóêöèè, êàòî èìàòå
ïðåäâèä óñëîâèßòà è åñòåñòâîòî íà
ðàáîòàòà, êîßòî èçâúðøâàòå. ˆçïîëçâàíåòî
íà åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò çà îïåðàöèè,
ðàçëè÷íè îò òåçè, çà êîèòî å ïðåäíàçíà÷åí,
ìîæå äà ñúçäàäå îïàñíè ñèòóàöèè.
‘åðâèç
•
‚àøèßò åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíò òðßáâà äà
áúäå ïîïðàâßí îò êâàëèôèöèðàí òåõíèê è
ñàìî ñ èäåíòè÷íè ðåçåðâíè ÷àñòè. ’îâà ùå
ãàðàíòèðà áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðè÷åñêèß
èíñòðóìåíò.
ðåäóïðåæäåíèß çà áåçîïàñíîñò çà
âåðèæíèß òðèîí
•
àçåòå âñè÷êè ÷àñòè íà òßëîòî äàëå÷ îò
âåðèãàòà íà òðèîíà, êîãàòî òîé ðàáîòè.
ðåäè äà ñòàðòèðàòå âåðèæíèß òðèîí,
óâåðåòå ñå, ÷å âåðèãàòà íà òðèîíà íå å â
êîíòàêò ñ íèùî. …äèí ìîìåíò íà íåâíèìàíèå
ïðè ðàáîòà ñ âåðèæíè òðèîíè ìîæå äà
ïðè÷èíè çàõâàùàíå íà âàøèòå äðåõè èëè
òßëîòî âè ñ âåðèãàòà íà òðèîíà.
•
‚èíàãè äðúæòå âåðèæíèß òðèîí ñ äßñíàòà ñè
ðúêà çà çàäíàòà ðúêîõâàòêà è ñ ëßâàòà Ð çà
ïðåäíàòà ðúêîõâàòêà. êî äúðæèòå
âåðèæíèß òðèîí ñ îáðàòíà êîíôèãóðàöèß íà
ðúöåòå, òîâà óâåëè÷àâà ðèñêà îò òåëåñíà
ïîâðåäà è íèêîãà íå áèâà äà ãî ïðàâèòå.
•
„ðúæòå åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò ñàìî çà
èçîëèðàíàòà ïîâúðõíîñò çà õâàùàíå, çàùîòî
âåðèãàòà íà òðèîíà ìîæå äà âëåçå â êîíòàêò
ñúñ ñêðèòè êàáåëè è äîðè ñîáñòâåíèß ñè
êàáåë. êî âåðèãàòà íà òðèîíà âëåçå â
êîíòàêò ñ êàáåë, ïî êîéòî òå÷å òîê, ìîæå äà
îôàçè ìåòàëíèòå ÷àñòè íà åëåêòðè÷åñêèß
èíñòðóìåíò è îïåðàòîðúò äà áúäå èçëîæåí
íà åëåêòðè÷åñêè óäàð.
•
îñåòå çàùèòíè î÷èëà è àíòèôîíè.
ðåïîðú÷èòåëíî å èçïîëçâàíåòî íà
ïðåäïàçíè ñðåäñòâà çà ãëàâàòà, ðúöåòå,
êðàêàòà è ñòúïàëàòà. äåêâàòíîòî çàùèòíî
îáëåêëî ùå íàìàëè òåëåñíèòå ïîâðåäè îò
ëåòßùè îòëîìêè èëè ñëó÷àåí êîíòàêò ñ
âåðèãàòà íà òðèîíà.
•
å ðàáîòåòå ñ âåðèæåí òðèîí â äúðâî.
àáîòàòà ñ âåðèæåí òðèîí, äîêàòî ñòå íà
äúðâî, ìîæå äà äîâåäå äî òåëåñíè ïîâðåäè.
•
‚èíàãè ñòúïâàéòå ñòàáèëíî è ðàáîòåòå ñ
âåðèæíèß òðèîí ñàìî êîãàòî ñòîèòå íà
íåïîäâèæíà, ñòàáèëíà è ðàâíà ïîâúðõíîñò.
•ëúçãàâèòå èëè íåñòàáèëíè ïîâúðõíîñòè,
êàòî íàïðèìåð ñòúëáè, ìîãàò ïðåäèçâèêàò
çàãóáà íà áàëàíñà èëè óïðàâëåíèåòî íà
âåðèæíèß òðèîí.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
