Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 103

Pagina 1 Istruzione originale completa

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ

Ukrainian

–

541

“çàãàë´ îäßã ïîâèíåí ù´ëüíî îáëßãàòè ò´ëî, àëå
íå îáìåæóâàòè ñâîáîäó ðóõó.

‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî»
ðîáîòè

‚ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñóþòüñß îñîáëèâîñò´
çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ´íñòðóìåíòà òà »õ
ôóíêö´». ‘òîñîâíî ïåðåâ´ðêè äîãëßäó äèâ´òüñß
´íñòðóêö´» ó ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì 'åðåâ´ðêà,
äîãëßä òà îáñëóãîâóâàííß çàõèñíîãî
ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî» ïèëêè'. „èâ´òüñß
´íñòðóêö´» ï´ä çàãîëîâêîì '™î ¹ ùî?', ùîá çíàéòè,
äå ö´ ÷àñòèíè ðîçòàøîâàí´ íà ‚àøîìó
´íñòðóìåíò´.

’ðèâàë´ñòü ñëóæáè ´íñòðóìåíòó ìîæå
çìåíøèòèñß, à íåáåçïåêà íåùàñíèõ âèïàäê´â
çðîñòè, ßêùî éîãî îáñëóãîâóâàííß ïðîâîäèòè
íåïðàâèëüíî, àáî ßêùî îáñëóãîâóâàííß òà
ðåìîíò âèêîíóâàòèìóòüñß íå ôàõ´âößìè. Ÿêùî
‚è ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî» ´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß,
áóäü ëàñêà, äî íàéáëèæ÷îãî öåíòðó
îáñëóãîâóâàííß.

‹àíöþãîâå ãàëüìî òà êîæóõ
äëß ïåðåäíüî» ðóêè

‚àøà ëàíöþãîâà ïèëêà îáëàäíàíà ëàíöþãîâèì
ãàëüìîì, ßêå ïðèçíà÷åíå äëß çóïèíêè ëàíöþãà
ó âèïàäêó â´ääà÷´. ‹àíöþãîâå ãàëüìî çìåíøó¹

ðèçèê íåùàñíèõ âèïàäê´â, àëå ò´ëüêè ‚è ìîæåòå
çàïîá´ãòè »õ. (3)

óäüòå îáåðåæí´, âèêîðèñòîâóþ÷è ‚àøó ïèëêó,
òà âïåâíèòåñü â òîìó, ùî çîíà â´ääà÷´
íàïðàâëßþ÷î» øèíè íå òîðêíåòüñß áóäü-ßêîãî
îáÕ¹êòó. (4)

•

‹àíöþãîâå ãàëüìî ìîæå àêòèâóâàòèñß
âðó÷íó (ë´âîþ ðóêîþ).

•

ƒàëüìî ïî÷èíà¹ ïðàöþâàòè ïðè íàòèñêàíí´
ïåðåäíüîãî çàõèñíîãî ùèòêà âïåðåä.

•

–åé ðóõ àêòèâó¹ ìåõàí´çì, ùî ï´ä ä´¹þ
ïðóæèíè çóïèíß¹ âåäó÷å çóá÷àñòå êîëåñî.

•

Šîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè íå ïðèçíà÷åíèé
ñïåö´àëüíî äëß àêòèâàö´» ëàíöþãîâîãî
ãàëüìà. §íøîþ âàæëèâîþ îñîáëèâ´ñòþ ¹ òå, ùî
â´í çìåíøó¹ ðèçèê óäàðó ëàíöþãîì ‚àøî» ë´âî»
ðóêè, ßêùî ‚è âèïóñòèòå ïåðåäí¹ ðóê´âÕß.

•

„ëß âèìêíåííß ëàíöþãîâîãî ãàëüìà
ïîòßãí´òü êîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè íàçàä ó
íàïðßìêó äî ïåðåäíüîãî ðóê´âÕß.

•

‹àíöþãîâå ãàëüìî ìà¹ áóòè çàñòîñîâàíî,
êîëè ëàíöþãîâà ïèëêà çàïóñêà¹òüñß.

•

‚èêîðèñòîâóéòå ëàíöþãîâå ãàëüìî ïðè
çàïóñêó òà êîëè ïåðåõîäèòå ç ì´ñöß íà ì´ñöå
äëß çìåíøåííß ðèçèêó òðàâìè ëàíöþãîì, ùî
ðóõà¹òüñß, íîãè àáî áóäü-êîãî ÷è áóäü-÷îãî
ïîðó÷ ´ç ‚àìè. (5)

•

‚´ääà÷à ìîæå áóòè ðàïòîâîþ òà äóæå
ñèëüíîþ. “ á´ëüøîñò´ âèïàäê´â â´ääà÷à
íåçíà÷íà é ëàíöþãîâå ãàëüìî íå çàâæäè
àêòèâó¹òüñß. Ÿêùî öå òðàïèòüñß, ‚àì òðåáà
ì´öíî òðèìàòè ëàíöþãîâó ïèëêó òà íå
âèïóñêàòè »».

•

•´ä ðó÷íî» àêòèâàö´» ëàíöþãîâîãî ãàëüìà
çàëåæèòü â´ä ñèëè â´ääà÷´ òà ïîëîæåííß
ëàíöþãîâî» ïèëêè â´äíîñíî îáÕ¹êòà, íà ßêèé
ä´» çîíà â´ääà÷´ øèíè.

•

Ÿêùî æ â´ääà÷à íå äóæå ñèëüíà ÷è çîíà
â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè áëèæ÷å âñüîãî äî
‚àñ, òî ëàíöþãîâå ãàëüìî áóäå àêòèâîâàíî
âðó÷íó ðóõîì ë´âî» ðóêè. (6)

•

“ ïîëîæåíí´ çð´çóâàííß ë´âà ðóêà
çíàõîäèòüñß â ïîçèö´», êîëè ðó÷íà àêòèâàö´ß
ëàíöþãîâîãî ãàëüìà íåìîæëèâà. ðè òàêîìó
çàõâàò´, òîáòî êîëè ë´âà ðóêà ðîçòàøîâàíà
òàê, ùî âîíà íå ìîæå ðóõàòè êîæóõ äëß
ïåðåäíüî» ðóêè, ëàíöþãîâå ãàëüìî ìîæå áóòè
ò´ëüêè àêòèâîâàíå ´íåðö´¹þ. (7)

—è çàâæäè ìîß ðóêà àêò´âóâàòèìå
ëàíöþãîâå ãàëüìî ïðè â´ääà÷´?

´. åîáõ´äíà äåßêà ñèëà äëß òîãî, ùîá çðóøèòè
êîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè âïåðåä. Ÿêùî ‚àøà
ðóêà ò´ëüêè ëåãêî òîðêà¹òüñß êîæóõà äëß
ïåðåäíüî» ðóêè ÷è ñêîâçà¹ ïî íüîìó, ñèëè ìîæå
áóòè íåäîñòàòíüî äëß òðèãåðà ëàíöþãîâîãî

‚†‹ˆ‚! ‚´ä ïèëüíî» øèíè, ëàíöþãà ÷è ´íøèõ
äåòàëåé ïèëêè ìîæóòü â´äë´òàòè ´ñêðè. Ÿêùî ¹
ïîòðåáà â çàñîáàõ ãàñ´ííß ïîæåæ´, »õ ñë´ä
îáîâ'ßçêîâî ìàòè. å äîïóñêàéòå âèíèêíåííß
ë´ñîâèõ ïîæåæ.

“‚ƒ! îáîòà íà âèñîò´ êðîíè
äåðåâà âèìàãà¹ âèêîðèñòàííß
ñïåö´àëüíèõ ìåòîä´â ïèëßííß òà
´íøèõ òåõí´ê ðîáîòè, ßêèõ ñë´ä
äîòðèìóâàòèñß, ùîá óíèêíóòè
ï´äâèùåíîãî ðèçèêó òðàâìóâàííß.

“‚ƒ! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß
´íñòðóìåíòîì ´ç íåñïðàâíèì
çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. ’ðåáà
ïåðåâ´ðßòè òà äîãëßäàòè çà
çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. „èâ´òüñß
´íñòðóêö´» ï´ä çàãîëîâêîì 'åðåâ´ðêà,
äîãëßä òà îáñëóãîâóâàííß
çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî»
ïèëêè'. Ÿêùî ‚àø ´íñòðóìåíò íå
ïðîõîäèòü âñ´ ïåðåâ´ðêè, â´äïðàâòå
éîãî äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß äëß
ðåìîíòó.

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 6 - SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:

SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...

Pagina 7 - Simboli nelle istruzioni per l’uso:

SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...

Pagina 8 - INDICE; Indice

INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................

Altri modelli di Husqvarna

Tutti i altri Husqvarna