‚àæëèâî - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 102
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
540 – Ukrainian
‚àæëèâî
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß
çäîðîâèì ãëóçäîì
å ìîæíà ïåðåäáà÷èòè êîæíó ñèòóàö´þ, ´ç ßêîþ
‚è ìîæåòå çóñòð´òèñß, êîðèñòóþ÷èñü
ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. ‡àâæäè áóäüòå îáåðåæí´ òà
âèêîðèñòîâóéòå ‚àø çäîðîâèé ãëóçä. å
íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå, ùî çäà„òüñß ‚àì ïîçà
ìåæàìè ‚àøèõ ìîæëèâîñòåé. (2) Ÿêùî ‚è
íåâïåâíåí´ ñòîñîâíî ðîçóì´ííß ïðàâèë
êîðèñòóâàííß ï´ñëß òîãî, ßê ïðî÷èòàëè ö´
´íñòðóêö´», ‚àì ïîòð´áíî çâåðíóòüñß äî åêñïåðòà.
‡âÕßæ´òüñß ´ç ïðîäàâöåì ÷è íàìè, ßêùî ó ‚àñ „
áóäü-ßê´ ïèòàííß ñòîñîâíî êîðèñòóâàííß
ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. Œè áóäåìî ðàäè áóòè
êîðèñíèìè òà íàäàòè ‚àì ïîðàäó, à òàêîæ
äîïîìîãòè âèêîðèñòîâóâàòè ‚àøó ëàíöþãîâó
ïèëêó åôåêòèâíî òà áåçïå÷íî. ‚´äâ´äàéòå êóðñ ´ç
íàâ÷àííß êîðèñòóâàííþ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ,
ßêùî ìîæëèâî. ‚àø ïðîäàâåöü, ë´ñîòåõí´÷íèé
òåõí´êóì àáî á´áë´îòåêà ìîæóòü íàäàòè
´íôîðìàö´þ ïðî òå, ßê´ íàâ÷àëüí´ ìàòåð´àëè òà
êóðñè äîñòóïí´.
îñò´éíî ïðîâîäèòüñß ðîáîòà äëß ïîêðàùåííß
êîíñòðóêö´» òà òåõíîëîã´» - ïîë´ïøåííß, ßê´
çá´ëüøóþòü ‚àøó áåçïåêó òà åôåêòèâí´ñòü ïðàö´.
åãóëßðíî â´äâ´äóéòå ñâîãî ïðîäàâöß äëß òîãî,
ùîá ä´çíàòèñß ïðî íîâ´ êîðèñí´ îñîáëèâîñò´, ùî
áóëè çàïðîâàäæåí´.
ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß.
áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
•
„îçâîëåíèé çàõèñíèé øîëîì
•
çàõèñí´ íàâóøíèêè
•
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè àáî ïðîçîðèé
ùèòîê
•
óêàâèö´ äëß çàõèñòó ïðè ïèëßíí´
•
˜òàíè äëß çàõèñòó ïðè ïèëßíí´
•
‚èêîðèñòîâóéòå â´äïîâ´äíèé çàõèñò äëß ðóê.
•
‚çóòòß äëß çàõèñòó ïðè ïèëßíí´ ç´ ñòàëåâèì
íîñêîì òà íåñëèçüêîþ ï´äîøâîþ
•
‡àâæäè òðèìàéòå àïòå÷êó ï´ä ðóêîþ.
•
‚îãíåãàñíèê ´ ‹îïàòêà
‚†‹ˆ‚!
–ß ëàíöþãîâà ïèëêà ïðèçíà÷åíà äëß îáð´çàííß
òà ôîðìóâàííß êðîí çðîñòàþ÷èõ äåðåâ.
‚è ïîâèíí´ âèêîðèñòîâóâàòè ïèëêó ò´ëüêè ç
êîìá´íàö´ßìè íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà ëàíöþãà,
ùî ðåêîìåíäîâàí´ ó ðîçä´ë´ '’åõí´÷í´ äàí´'.
‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì,
ßêùî ‚è âòîìëåí´, âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî»,
ïðèéìà¹òå ë´êè àáî ùî-íåáóäü, ùî ìîæå
íåãàòèâíî âïëèíóòè íà ‚àø ç´ð, ðåàêö´þ,
êîîðäèíàö´þ ðóõ´â ÷è ñâ´äîì´ñòü.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
å âíîñèòü çì´í äî öüîãî âèðîáó ÷è
âèêîðèñòîâóéòå éîãî, ßêùî âèßâèòüñß, ùî äî
íüîãî áóëè âíåñåí´ çì´íè ´íøèìè îñîáàìè.
‡àáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè íåñïðàâí´
´íñòðóìåíò, àêóìóëßòîðíó áàòàðåþ àáî
çàðßäíèé ïðèñòð´é. „îòðèìóéòåñß ´íñòðóêö´é ç
ïåðåâ´ðêè, äîãëßäó òà îáñëóãîâóâàííß, ùî
íàâåäåí´ ó öüîìó ïîñ´áíèêó. „åßê´ çàõîäè ç
äîãëßäó òà îáñëóãîâóâàííß ïîâèíí´
çä´éñíþâàòèñß ñïåö´àëüíî ï´äãîòîâëåíèìè
ôàõ´âößìè. „èâ. ´íñòðóêö´» ï´ä çàãîëîâêîì
Ç’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííßÈ.
´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå áóäü-ßê´ ´íø´
àêñåñóàðè, í´æ ò´, ùî ðåêîìåíäîâàí´ ó öüîìó
ïîñ´áíèêó. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ëàõ ï´ä
çàãîëîâêàìè '´æó÷å ñïîðßäæåííß' òà '’åõí´÷í´
äàí´'.
“‚ƒ! ‡àâæäè íîñèòü çàõèñí´ îêóëßðè àáî
ùèòîê äëß îáëè÷÷ß äëß òîãî, ùîá çìåíøèòè
ðèçèê òðàâìè ïðåäìåòàìè, ùî â´äñêàêóþòü. ‚´ä
ëàíöþãîâî» ïèëêè ç âåëèêîþ øâèäê´ñòþ
ìîæóòü â´äñêàêóâàòè ð´çí´ îáÕ¹êòè, òàê´ ßê
òð´ñêè, ìàëåíüê´ øìàòî÷êè äåðåâà òà ´íøå. –å
ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» òðàâìè, îñîáëèâî
äëß î÷åé.
!
“‚ƒ! îøêîäæåíå ð´æó÷å
ñïîðßäæåííß ÷è íåïðàâèëüíà
êîìá´íàö´ß íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà ïèëêè çá´ëüøó¹ ðèçèê
â´ääà÷´! ‚èêîðèñòîâóéòå ò´ëüêè ò´
êîìá´íàö´» íàïðàâëßþ÷î» øèíè/
ëàíöþãà ïèëêè, ùî ðåêîìåíäîâàí´
íàìè, òà äîòðèìóéòåñß ´íñòðóêö´é ç
íàãîñòðþâàííß. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß
ï´ä çàãîëîâêîì '’åõí´÷í´ äàí´'.
!
“‚ƒ! ´ëüø´ñòü íåùàñíèõ âèïàäê´â
ïðè êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ
ïèëêîþ âèíèê๠òîä´, êîëè ëàíöþã
òîðêà¹òüñß êîðèñòóâà÷à. Šîæíîãî
ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì
íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß
â´äïîâ´äíèì îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß íå ìîæå ïîâí´ñòþ
ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó òðàâìóâàííß,
àëå ïðè íåùàñíîìó âèïàäêó âîíî
çíèçèòü ñòóï´íü âàæêîñò´ òðàâìè.
‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß ïî äîïîìîãó
ó âèáîð´ ïðàâèëüíîãî ñïîðßäæåííß.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
