Hotpoint-Ariston PKL 641 D2/IX/HA - Manuale d'uso - Pagina 3
Piano cottura Hotpoint-Ariston PKL 641 D2/IX/HA – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Assistenza; Assistance; ةدعاسملا; Сервисное обслуживание; Көмек
- Pagina 6 – Descrizione dell’apparecchio; Vista d’insieme; Description of the appliance; Overall view; Description de l’appareil; Vue d’ensemble; زاهجلا فصو; ةماع ةرظن
- Pagina 8 – Installazione; Posizionamento
- Pagina 9 – Collegamento elettrico; Collegamento gas
- Pagina 10 – ECODESIGN
- Pagina 12 – Avvio e utilizzo; Consigli pratici per l’uso dei bruciatori; Precauzioni e consigli; Sicurezza generale
- Pagina 13 – Smaltimento; Manutenzione e cura; Escludere la corrente elettrica
- Pagina 14 – Manutenzione rubinetti gas; Anomalie e rimedi
4
Avertissements
ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties
accessibles deviennent très chauds pendant leur
fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher
les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les
enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient
sous surveillance constante. Le présent appareil peut
être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par
des personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas
l’expérience ou les connaissances indispensables,
à condition qu’ils soient sous bonne surveillance ou
qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une
utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition
qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les
opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent
pas être effectuées par des enfants non surveillés.
ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec
de l’huile ou de la graisse sur un foyer est dangereux
et risque d’entraîner un incendie. Il ne faut JAMAIS
essayer d’éteindre une flamme ou un incendie
avec de l’eau ! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la
flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec
une couverture anti-feu.
ATTENTION : Risque d’incendie : ne pas laisser
d’objets sur les surfaces de cuisson.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs
vapeur ou haute pression.
Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le
couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le
couvercle en verre (s’il y en a un) tant que les brûleurs
gaz ou la plaque électrique sont chauds.
Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen
d’un temporisateur extérieur ou d’un système de
commande à distance séparé.
ATTENTION : l’utilisation de protections de table
inappropriées peut causer des incendies.
تاريذحت
ءانثأ اًدج ةنخاس ةسوململا هءازجأ عيمجو زاهجلا اذه حبصي :هبتنا
.مادختسلاا
.نيخستلا رصانع ةسملام بنجتو رذحلا يخوت بجي
ةلاح يف لاإ زاهجلا نع تاونس
8
نس نم لقلأا لافطلأا داعبإب مق
.ةرمتسملا مهتبقارم
امك زاهجلا اذه مادختساب تاونس
8
نس نم ربكلأا لافطلأا موقي نأ نكمي
ةيلقع وأ ةيس ِح وأ ةيدسج تاردق يوذ صاخشأ لبِق نم همادختسا نكمي
متت املاط ،زاهجلاب ةفرعملاو ةربخلا دقتفت صاخشأ لبِق نم وأ ؛ةدودحم
نم هسفن زاهجلا مادختساب قلعتي اميف اًديج مهميلعت متي وأ ةيانعب مهتبقارم
دق يتلا رطاخملا عيمجب اًملع مهتطاحإو مهتملاس نع لوئسم صخش لبِق
لا .زاهجلاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي .زاهجلا اهب ببستي
.ةبقارملا تحت لاإ زاهجلا ةنايصو فيظنتلا تايلمعب لافطلأا موقي نأ بجي
دق امك رطخ ردصم ةبقارم نود دقوملاب تويزو محش كرت نوكي دق :هبتنا
.قئارح ثودح يف ببستي
موقت نأ بجي لب ،ءاملا ةطساوب قيرح/ةلعش ءافطإ ةلواحم اًدبأ بجي لا
ةطساوب وأ ءاطغ ةطساوب لاثملا ليبس ىلع ةلعشلا ةيطغتو زاهجلا ءافطإب
.لاعتشلال ةداضم ةيناطب
.يهطلا حطسأ ىلع ءايشأ كرتت لا :قئارح ثودح رطخ :هبتنا
فيظنت تلاآ وأ راخبلاب فيظنت تلاآ ةطساوب زاهجلا فيظنتب اًدبأ مقت لا
.يلاعلا طغضلاب لمعت
ءاطغلا قلغت لا .هحتف لبق ءاطغلا ىلع ةدوجوم لئاوس يأ نم صلخت
لازام يئابرهكلا حوللاو زاغلا قارتحا تادحوو (دجُو اذإ) يجاجزلا
.اًنخاس
ةيجراخ ينمز مكحت ةدحو ةطساوب هليغشت متيل صصخُم ريغ زاهجلا نإ
زاهجلا نع لصفنم دعب ىلع نم مكحت ماظن وأ
ىلإ دقوملا حطس ةياقو تادحول حيحصلا ريغ مادختسلاا يدؤي دق :هبتنا
.قئارح ثودح
Предупреждения
ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные
комплектующие сильно нагреваются в процессе
эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесь
нагревательных элементов. Не разрешайте
детям младше 8 лет приближаться к изделию
без контроля. Данное изделие может быть
использовано детьми старше 8 лет и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
6 Assistenza Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio. Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l’installazione di pezzi di ricamb...
7 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme 1. Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA 2. BRUCIATORI GAS 3. Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS 4. Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS 5. DISPOSITIVO DI SICUREZZA • BRUCIATORI GAS sono di diverse dimensioni e potenze. Scegliete quello...
IT 9 Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente...
Altri modelli di piani di cottura Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston KEM 645 D C(X)
-
Hotpoint-Ariston KEM 646 D C
-
Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S
-
Hotpoint-Ariston KIO 633 T Z
-
Hotpoint-Ariston KRM 630 C
-
Hotpoint-Ariston KRM 640 C (X)
-
Hotpoint-Ariston KRM 641 D X
-
Hotpoint-Ariston PC 604 X/HA
-
Hotpoint-Ariston PC 631 /HA
-
Hotpoint-Ariston PC 640 (BK)/HA