Hotpoint-Ariston CG 65SG1 (W) - Manuale d'uso - Pagina 2

2

IT

GB

ATTENZIONE: Questo ap p arec c hio

e le sue p arti ac c essib ili d iventano

molto c ald i d urante l’uso.

Bisog na fare attenzione ed evitare d i

toc c are g li elementi risc ald anti.

Tenere lontani i b amb ini

inferiori ag li 8 anni se non

c ontinuamente sorveg liati.

Il p resente ap p arec c hio p uò essere

utilizzato d ai b amb ini a p artire

d ag li 8 anni e d a p ersone c on

rid otte c ap ac ità fisic he, sensoriali

o mentali op p ure c on manc anza d i

esp erienza e d i c onosc enza se si

trovano sotto ad eg uata sorveg lianza

op p ure se sono stati istruiti c irc a

l’uso d ell’ap p arec c hio in mod o

sic uro e se si rend ono c onto d ei

p eric oli c orrelati. I b amb ini non

d evono g ioc are c on l’ap p arec c hio.

Le op erazioni d i p ulizia e d i

manutenzione non d evono essere

effettuate d ai b amb ini senza

sorveg lianza.

ATTENZIONE: Lasc iare un fornello

inc ustod ito c on g rassi e olii p uò

essere p eric oloso e p uò p rovoc are un

inc end io.

Non b isog na MAI tentare d i

sp eg nere una fiamma/inc end io c on

ac q ua, b ensì b isog na sp eg nere

l’ap p arec c hio e c op rire la fiamma p er

esemp io c on un c op erc hio o c on una

c op erta ig nifug a.

Non utilizzare p rod otti ab rasivi

né sp atole d i metallo tag lienti p er

p ulire lo sp ortello in vetro d el forno

in q uanto p otreb b ero g raffiare la

sup erfic ie, p rovoc and o, c osì, la

frantumazione d el vetro.

Le sup erfic i interne d el c assetto (se

p resente) p ossono d iventare c ald e.

Non utilizzare mai p ulitori a vap ore

o ad alta p ressione p er la p ulizia

d ell’ap p arec c hio.

Eliminare eventuali liq uid i p resenti

sul c op erc hio p rima d i ap rirlo.

Non c hiud ere il c op erc hio in vetro

(se p resente) c on i b ruc iatori g as o la

p iastra elettric a anc ora c ald i.

ATTENZIONE: Assic urarsi c he

l’ap p arec c hio sia sp ento p rima d i

sostituire la lamp ad a p er evitare la

p ossib ilità d i sc osse elettric he.

ATTENZIONE: l’uso d i p rotezioni d el

p iano inap p rop riate p uò c ausare
inc id enti.

WARNING: The ap p lianc e and its

ac c essib le p arts b ec ome hot d uring

use.

Care should b e taken to avoid

touc hing heating elements.

Child ren less than 8 years of

ag e shall b e kep t away unless

c ontinuously sup ervised .

This ap p lianc e c an b e used b y

c hild ren ag ed from 8 years and

ab ove and p ersons with red uc ed

p hysic al, sensory or mental

c ap ab ilities or lac k of exp erienc e and

knowled g e if they have b een g iven

sup ervision or instruc tion c onc erning

use of the ap p lianc e in a safe

way and und erstand the hazard s

involved . Child ren shall not p lay with

the ap p lianc e. Cleaning and user

maintenanc e shall not b e mad e b y

c hild ren without sup ervision.

WARNING: Unattend ed c ooking on a

hob with fat or oil c an b e d ang erous

and may result in fire.

NEVER try to exting uish a fire with

water, b ut switc h off the ap p lianc e

and then c over flame e.g . with a lid

or a fire b lanket.

Do not use harsh ab rasive c leaners

or sharp metal sc rap ers to c lean

the oven d oor g lass sinc e they c an

sc ratc h the surfac e, whic h may result

in shattering of the g lass.

The internal surfac es of the

c omp artment (where p resent) may

b ec ome hot.

Never use steam c leaners or

p ressure c leaners on the ap p lianc e.

Remove any liq uid from

the lid b efore op ening it.

Do not c lose

the g lass c over (if p resent) when the

g as b urners or elec tric hotp lates are

still hot.

WARNING: Ensure that the ap p lianc e

is switc hed off b efore rep lac ing

the lamp to avoid the p ossib ility of

elec tric shoc k.

CAUTION: the use of inap p rop riate

hob g uard s c an c ause ac c id ents.

ATTENZIONE

WARNING

! Quando si inserisce la griglia assi-

curarsi che il fermo sia rivolto verso

l’alto e nella parte posteriore della

cavita.

! When you place the rack inside,

make sure that the stop is directed

upwards and in the back of the cavity.

ATTENZIONE

ATTENZIONE

WARNING

WARNING

CZ

UPOZORN NÍ: Toto za ízení a jeho

p ístupné ásti dosahují b hem

použití velmi vysoké teploty.

UPOZORN NÍ

UPOZORN NÍ

UPOZORN NÍ