Hotpoint-Ariston CG 65SG1 (W) - Manuale d'uso

Hotpoint-Ariston CG 65SG1 (W)

Stufa Hotpoint-Ariston CG 65SG1 (W) – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Pagina: / 27
Caricamento dell'istruzione

1

GB

CG65SG1 IT/HA H

CZ

Cesky

Pokyny pro použití

SPORÁK S TROUBOU
Obsah
Pokyny pro použití,1
Popis zarízení-Ovládací panel,5
Popis zarízení-Celkový pohled,6
Instalace,45
Spuštení a použití,50
Použití trouby,50
Opatrení a rady,52
Údržba a péce,53
Servisní služba,53

Slovensky

SK

Návod na použitie

SPORÁK S RÚROU
Obsah
Návod na použitie,1
Popis zariadenia-Ovládací panel,5
Popis zariadenia-Celkový poh ad,6
Inštalácia,54
Uvedenie do innosti a použitie,59
Opatrenia a rady,62
Starostlivos a údržba,63
Servisná služba,63

,25

,30

B

,30

П

,33

,34

,34

Eng lish

Italiano

IT

GB

Istruzioni per l’uso

CUCINA E FORNO
Sommario
Istruzioni p er l’uso,1
Desc rizione d ell’ap p arec c hio- Pannello d i c ontrollo,5
Desc rizione d ell’ap p arec c hio- Vista d ’insieme,6
Installazione,7
Avvio e utilizzo,12
Utilizzo d el p iano c ottura,12
Prec auzioni e c onsig li,14
Manutenzione e c ura,15
Assistenza,15

Operating Instructions

COOKER AND OVEN
Contents
Op erating Instruc tions,1
Desc rip tion of the ap p lianc e-Control Panel,5
Desc rip tion of the ap p lianc e-Overall view,6
Installation, 16
Start-up and use,21
Using the hob ,21
Prec autions and tip s,23
Care and maintenanc e,24
Assistanc e,24

UA

::

::

,1

-

П

,5

-

,6

,36

, 41

,41

,43

i

,44

,44

RS

А

П

А

А

,1

П

П

,2

-

,5

-

П

,6

Eng lish

Eng lish

А

П

А

А

А

П

А

А

Қазақша

KZ

Пайдалану нұсқаулығы

ПЕШ ПЕН АСТЫҢҒЫ ПЕШ

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы, 1

Құрылғы сипаттамасы-Басқару тақтасы, 5

Құрылғы сипаттамасы-Жалпы көрінісі, 6

Орнату, 64

Қосу және пайдалану, 69

Конфорканы пайдалану, 69

Сақтандырулар мен кеңестер, 71

Күтім және техникалық қызмет көрсету, 72

Көмек, 72

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Ventilazione dei locali; Scarico dei fumi della combustione; Posizionamento e livellamento; Installazione

IT 7 ! È imp ortante c onservare q uesto lib retto p er p oterlo c onsultare in og ni momento. In c aso d i vend ita, d i c essione o d i trasloc o, assic urarsi c he resti insieme all’ap p arec c hio. ! Leg g ere attentamente le istruzioni: c i sono imp ortanti informazioni sull’installazione, sull...

Pagina 6 - Livellamento; Collegamento elettrico; ! Il c avo non d eve sub ire p ieg ature o c omp ressioni.; Collegamento gas; Allacciamento gas con tubo flessibile in gomma

8 IT • non p osizionare tend e d ietro la c uc ina o a meno d i 200 mm d ai suoi lati; • eventuali c ap p e d evono essere installate sec ond o le ind ic azioni d el relativo lib retto d i istruzione. Livellamento Se è nec essario livellare l’ap p arec c hio, avvitare i p ied ini d i reg olazione f...

Pagina 7 - Controllo tenuta; Adattamento a diversi tipi di gas; Adattamento del piano cottura; Adattamento del forno

IT 9 p arti mob ili e non sia sc hiac c iato; • sia fac ilmente isp ezionab ile lung o tutto il p erc orso p er p oter c ontrollare il suo stato d i c onservazione; • ab b ia una lung hezza inferiore a 1500 mm; • sia b en c alzato alle sue d ue estremità, d ove va fissato c on fasc ette d i serra...