Ryobi R4SDP-L13C - Manuale d'uso - Pagina 17

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Product specifica-

tions

Caractéristiques de

l’appareil

Produkt-Spezifika-

tionen

Especificaciones del

producto

Specifiche prodotto

Productspecifica-

ties

Especificações

do produto

Produktspecifika-

tioner

Produktspecifi-

kationer

Tuotteen tekniset

tiedot

Produktspesifi-

kasjoner

Характеристики

изделия

Measured sound

values determined

according to EN

60745:

Valeurs du son mesuré

déterminées selon EN

60745:

Gemäß EN 60745:

gemessene Schall-

werte

Valores medidos del

sonido en función de

la norma EN 60745:

Valori del suono

misurati determinati

secondo lo standard

EN 60745:

Gemeten geluid-

swaarden bepaald

in overeenstem-

ming met EN

60745:

Valores medidos

do som em

função da norma

EN 60745:

Målte lydværdier

bestemt iht. EN

60745:

Uppmätta ljud-

värden enligt EN

60745:

Mitatut arvot

määritetty EN

60745: standar-

din mukaan:

Målte lydverdier

bestemt iht. EN

60745:

Измеренные

значения

параметров звука

определены в

соответствии с EN

60745:

A-weighted sound

pressure level

Niveau de pression

sonore pondéré-A

A-bewerteter

Schalldruckpegel

Nivel de presión

acústica ponderada

en A

Livello di pressione

sonora pesato A

A-gewogen gelu-

idsdrukniveau

Nível de pressão

sonora pon-

derada A

A-vægtet lydtryk-

sniveau

A-vägd ljudtryck-

snivå

A-painotettu ään-

enpainetaso

A-vektet lydtryk-

knivå

Уровень

A-взвешенного

звукового давления

L

p

= 62 dB(A)

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Incerteza K

Usikkerhed K

Osäkerhet K

Epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс K

3 dB

A-weighted sound

power level

Niveau de puissance

sonore pondéré-A

A-bewerteter

Schallleistung-

spegel

Nivel de potencia

acústica ponderada

en A

Livello di potenza

sonora pesato A

A-gewogen geluid-

sniveau

Nível de

potência sonora

ponderada A

A-vægtet lydef-

fektniveau

A-vägd ljudef-

fektsnivå

A-painotettu

äänenteho

A-vektet lydef-

fektnivå

Уровень

A-взвешенной

звуковой мощности

L

W

= 73 dB(A)

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Incerteza K

Usikkerhed K

Osäkerhet K

epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс K

3 dB

Wear ear protec-

tors.

Portez une protection

acoustique.

Tragen Sie Ge-

hörschutz.

Utilice protección

auditiva!

Indossare protezioni

acustiche adeguate.

Draag oorbes-

chermers.

Sempre use a

protecção dos

ouvidos.

Bær høreværn.

Bär hörselskydd. Käytä korva-

suojia.

Bruk hørselsvern.

Используйте

наушники!

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina Ελληνικά

Türkçe

українська мова

Parametry techniczne

Technické údaje

produktu

Termék műszaki

adatai

Specificaţiile pro

-

dusului

Produkta

specifikācijas

Gaminio techninės

savybės

Toote tehnilised

andmed

Specifikacije

proizvoda

Specifikacije

izdelka

Špecifikácie

produktu

Προδιαγραφές

Προϊόντος

Ürün Özel-

likleri

Технічні

характеристики

продукту

Zmierzone wartości

akustyczne zgodnie z

normą EN 60745:

Naměřené hodnoty

hluku zjištěné dle EN

60745:

A hang értékek

meghatározása az

EN 60745: szerint

történt:

Valori de sunet

măsurate determi

-

nate în conformitate

cu EN 60745:

Izmērītās skaņas

vērtības ir noteiktas

saskaņā ar EN

60745:

Išmatuotos garso

vertės nustatytos

pagal EN 60745:

Mõõteväärtused

on kindlaks

määratud vasta-

valt standardile

EN 60745:

Mjerena vrijed-

nost zvuka

određena je

prema EN

60745:

Izmerjene

zvočne vred

-

nosti določene

v skladu s

standardom EN

60745:

Namerané

hodnoty

určené podľa

EN 60745:

Μετρημένες

τιμές ήχου

σύμφωνα με το

EN 60745:

EN 60745:

e göre

hesaplanmış

ses değerleri:

Виміряні

значення шуму

визначаються

відповідно до

EN 60745:

A-ważony poziom

ciśnienia hałasu

Hladina akustick-

ého tlaku vážená

funkcí A

A-súlyozott hangn

-

yomásszint

Nivel de presiune

acustică ponderată A

A-līmeņa skaņas

spiediena līmenis

A svertinis garso

slėgio lygis

A-kaalutud

helirõhu tase

Ponderirana

razina tlaka

zvuka

A-izmerjena

raven zvočnega

tlaka

Vážená A

hladina akus-

tického tlaku

Α-σταθμισμένο

επίπεδο

πίεσης ήχου

A ağırlıklı

ses basınç

seviyesi

А-зважений

рівень звукового

тиску

L

p

= 62 dB(A)

Niepewność pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemäärama-

tus K

neodređenost

K

nedoloč.

K

odchýlka

K

Αβεβαιότητα

K Belirsizlik K

Невизначенысть К

3 dB

A-ważony poziom

natężenia hałasu

Hladina akustického

výkonu vážená

funkcí A

A-súlyozott hang

-

teljesítményszint

Nivel de putere

acustică ponderată A

A-līmeņa skaņas

jaudas līmenis

A svertinis garso

galios lygis

A-kaalutud he-

livõimsuse tase

Ponderirana

razina zvučne

snage

A-izmerjena

raven zvočne

moči

Vážená

A hladina

akustického

výkonu

Α-σταθμισμένο

επίπεδο

έντασης ήχου

A ağırlıklı ses

gücü seviyesi

А-зважений

рівень звукової

потужності

L

W

= 73 dB(A)

Niepewność pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemäärama-

tus K

neodređenost

K

nedoloč.

K

odchýlka

K

Αβεβαιότητα

K Belirsizlik K

Ріжуча здатність

3 dB

Stosować środki

ochrony słuchu!

Používejte chrániče

sluchu.

Viseljen hallásvédőt. Purtaţi aparatoare

de urechi.

Lietojiet dzirdes

aizsargus.

Naudokite ausų

apsaugos priemo-

nes.

Kasutage kuulmis-

kaitsevahendeid.

Nosite štitnike

za uši.

Nosite ščitnike

za ušesa.

Používajte

chrániče

sluchu.

Φοράτε

ωτοασπίδες.

Kulak

koruyucu

kullanın.

Діаметр ріжучої

лінії