Ryobi R4SDP-L13C - Manuale d'uso - Pagina 12

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Product specifica-

tions

Caractéristiques de

l’appareil

Produkt-Spezifika-

tionen

Especificaciones del

producto

Specifiche prodotto Productspecificaties

Especificações

do produto

Produktspecifika-

tioner

Produktspecifika-

tioner

Tuotteen tekniset

tiedot

Produktspesifikas-

joner

Характеристики

изделия

4V Screwdriver

4V Visseuse

4V Schrauber

4V Destornillador

4V Avvitatore

4V Schroeven-

draaier

4V Aparafusadora

a bateria

4V Skruemaskine 4V Skruvdragare 4V Ruuviavain

4V Skrutrekker

4V Шуруповерт

Model

Numéro de modèle Modell

Marca

Marca

Merk

Marca

Brand

Modellnummer

Mallinumero

Merke

Марка

R4SDP

Voltage

Tension

Spannung

Tensión

Voltaggio

Spanning

Voltagem

Spænding

Spänning

Jännite

Spenning

Напряжение

4 V

Chuck

Mandrin

Bohrfutter

Mandril de sujeción Mandrino

Boorhouder

Mandril

Spændepatron

Chuck

Istukka

Chuck

Зажимной патрон

6,35 mm

Switch

- Variable speed

Interrupteur

- Vitesse variable

Schalter

- Variable Drehzahl

Interruptor

- Velocidad variable

Interruttore

- Velocità variabile

Schakelaar

- Variabele snelheid

Interruptor

- Velocidade

variável

Kontakt

- Variabel has-

tighed

Strömbrytare

- Variabel has-

tighet

Katkaisin

- Säädettävä

nopeus

Bryter

- Variabel has-

tighet

Выключатель

- Функция

изменения

скорости

No-load speed

Vitesse à vide

Leerlaufdrehzahl

Velocidad sin carga Velocità a vuoto

Toerental bij nullast

Velocidade em

vazio

Tomgangshas-

tighed

Tomgångshas-

tighet

Tyhjäkäyntino-

peus

Hastighet ub-

elastet

Скорость на

холостом ходу

Low speed

Vitesse lente

niedrige Ge-

schwindigkeit

Baja velocidad

Bassa velocità

Lage snelheid

Velocidade

baixa

Lav hastighed

Låg hastighet

Matala nopeus

Lav hastighet

Низкая

скорость

0 - 200 min

-1

High speed

Vitesse rapide

hohe Geschwin-

digkeit

Alta velocidad

Alta velocià

Hoge snelheid

High speed

Vitesse rapide

hohe Ge-

schwindigkeit

Alta velocidad

Alta velocià

Hoge snelheid

0 - 600 min

-1

Torque

Couple

Drehmoment

Par

Coppia

Koppel

Torque

Drejningsmoment

Vridmoment

Vääntömomentti

Moment

Крутящий момент

5 Nm

Weight (including

battery pack)

Poids (bloc de

batterie inclus)

Gewicht (Enthält

Akku)

Peso (incluye

batería)

Peso (compreso

gruppo batterie)

Gewicht (accupack

inbegrepen)

Peso (Inclui

bateria)

Vægt (inkl. batteri) Vikt (inklusive

batteri)

Paino (sisältää

akun)

Vekt (Batteri

inkludert)

Вес (включая

аккумуляторную

батарею)

0,39 kg

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

українська мова

Product specifica-

tions

Caractéristiques de

l’appareil

Produkt-Spezifika-

tionen

Especificaciones del

producto

Specifiche prodotto Productspecificaties

Especificações

do produto

Produktspecifi-

kationer

Produkt-

specifikationer

Tuotteen

tekniset tiedot

Produktspesifi-

kasjoner

Характеристики

изделия

Технічні

характеристики

продукту

4V Wkrętarka

4V Šroubovák

4V Csavarbehajtó

4V Şurubelniţă

4V Skrūvgriezis

4V Atsuktuvas

4V Kruvikeeraja

4V Odvijač

4V Izvijač

4V Skrutkovač 4V Κατσαβιδι

4V Akülü

Vı̇

dalam

Шурупокрут 4В

Numer modelu

Značka

Márka

Număr serie

Modeļa numurs

Prekės ženklas

Mark

Marka

Znamka

Značka

Μάρκα

Marka

Модель

R4SDP

Napięcie

Elektrické napětí

Feszültség

Tensiune

Spriegums

Įtampa

Pinge

Napon

Napetost

Napätie

Τάση

Gerilim

Напруга

4 V

Uchwyt wiertarski

Sklíčidlo

Tokmány

Mandrină

Patrona

Laikiklis

(Šešiakampis)

Padrun

Stezna glava

Pritezalnik

Skľučovadlo

Τσοκ

Mandren

Затискний

патрон

6,35 mm

Przełącznik

- Regulacja

prędkości obrotowej

Spínač

- Proměnná rychlost

Kapcsoló

- Változtatható

fordulatszám

Comutator

- Viteză variabilă

Slēdzis

- Mainīgs ātrums

Jungiklis

- Kintamas greitis

Lüliti

- Kiirusevahemikud

Sklopka

- Promjenjiva

brzina

Stikalo

- Spremenljiva

hitrost

Spínač

- Variabilná

rýchlosť

Διακόπτης

- Μεταβλητή

ταχύτητα

Anahtar

- Değişken hızlı

Перемикач

- Змінна

швидкість

Prędkość bez

obciążenia

Otáčky naprázdno

Üresjárati

fordulatszám

Viteză în gol

Apgriezieni bez

slodzes

Greitis be

apkrovimo

Kiirus ilma koor-

museta

Brzina bez

opterečenja

Hitrost brez

obremenitve

Rýchlosť bez

zaťaženia

Ταύτητα στ κεν

Bota hız

Швидкість без

навантаження

Bieg niski

Nízká rychlost

Alacsony fordu-

latszám

Viteză redusă

Mazi apgriezieni

Mažas greitis

Madal kiirus

Mala brzina

Nizka

hitrost

Nízka

rýchlosť

Χαμηλή

ταχύτητα

Düşük hız

Низкое

количество

оборотов

0 - 200

min

-1

Alta velocidade

Høj hastighed

Hög hastighet

Suuri nopeus

Høy hastighet

Высокая

скорость

Bieg wysoki

Vysoká

rychlost (2)

Magas for-

dulatszám

Viteză

mare

Lieli apgriezi-

eni

Didelis

greitis

Высокое

количество

оборотов

0 - 600

min

-1

Moment obrotowy

Točivý moment

Nyomaték

Cuplu

Griezes moments

Sukimo momentas

Pöördemoment

Zakretni mo-

ment

Navor

Krútiaci mo

-

ment

Ροπή

Tork

Обертальний

момент

5 Nm

Waga

(z akumulatorem)

Hmotnost

(Včetně aku)

Tömeg

(akkumulátorral

szállítva)

Greutate (inclusiv

set baterii)

Svars (akumulatora

bloks iekļauts)

Svoris (su akumulia-

toriumi)

Mass (koos

akupaketiga)

Težina

(uključujući

bateriju)

Teža (vključno

z baterijo)

Hmotnosť (s

akumuláto-

rom)

Βάρος

(

Συμπεριλαμβάνεται

μπαταρία)

Ağırlık (akü

takımı dahildir)

Вага (із

акумуляторною

батареєю)

0,39 kg