Bosch MFW 3910W Tritacarne – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
250
ar – 10
ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
.
12
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا توﺗ لﯾﺑﻗ نﻣ ،ﮫﻛاوﻔﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻ
.مطﺎﻣطﻟاو بﻧﻌﻟا وأ شﻣﺷﻛﻟاو ﺔﻟوارﻔﻟاو بﯾﺑزﻟاو
رﯾﺿﺣﺗﻟا
مﺣﻟ ﺔﺻﺣ ددﺣﯾ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو رﺎﯾﺗﺧا
:ﺔظﺣﻼﻣ
رطﻗ نوﻛﯾ رﺎﻣﺛ ﺔﯾأ رﺻﻌﺗ ﻻ .رﯾﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﻟا
ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ بوﻘﺛﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا رطﻘﻟ ﮫﺑﺎﺷﻣ ﺎھروزﺑ
.(ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا توﺗ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ةﺎﻔﺻﻣﻟا
M
ةروﺻﻟا
Y
■
ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ نأ دﻛﺄﺗ
،كﻟذﻛ رﻣﻷا نﻛﯾ مﻟ اذإ .ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓو
هذﮭﻟ مﺎﻛﺣﻹا دﯾدﺎﺧأ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ لﺧدأ
.ءازﺟﻷا
.
1
لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﺧدأ
.ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ مﻛﺣأو ةﺎﻔﺻﻣﻟا
.
2
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.
3
بﺟﯾ .ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻊﺿ
ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غ ﱠرﻔﻣﻟا ءزﺟﻟا رﻘﺗﺳﯾ نأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا
.
4
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.
5
نأ ﻰﻟإ ،ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ ب ِّﻛر
.عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﯾ
.
6
ﻖﯾرط نﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑرا
.ﺎﮭﺗرادإ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ نوﻛﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
رﯾذﺣﺗ
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺧدﺗ ﻻ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
.ﺔﺑﻠﺻﻟا نﺎﻘﯾﺳﻟاو روذﺑﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا روﺷﻗ لزأ
–
ﻊﻣ بﯾﺑزﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ توﺗﻟا تارﻣﺛ رﺻﻋ نﻛﻣﯾ
.نﺎﻘﯾﺳﻟا
–
ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا تاذ ﮫﻛاوﻔﻟا روذﺑ عزﻧ بﺟﯾ
صﻼﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﯾرﻛﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ مﺟﺣﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا
–
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةد ﱠﻣﺟﻣ ًﺔﮭﻛﺎﻓ لﺧدُﺗ ﻻ
–
.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ
N
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
طﺑر مﻛﺣأ .عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ
.
3
بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ءلﻣﻟا
.
4
ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊ ّطﻗ .ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ز ّﮭﺟ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻰﺗﺣ
لﺛﻣ) مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا لزأ .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا
.(... ،قوﻗرﺑﻟا ،زﯾرﻛﻟا
■
جﺎﺗﻧإ تﺎﺣﺗﻓ نﻣ ﺔﺣﺗﻓ لﻛ تﺣﺗ ﺔﯾوﺎﺣ ﻊﺿ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟو رﯾﺻﻌﻟا
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ةز ﱠﮭﺟﻣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊﺿ
.
5
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
.
6
ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ لﺧاد ﻰﻟإ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ حزأ
.سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا طﻐﺿﻟا
.
7
.جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ رﺑﻋ روﺻﻌﻣﻟا رﯾﺻﻌﻟا ﻖﻓدﺗﯾ
لﻼﺧ (ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا) ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﻐﺿُﯾ
.لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
.
8
جرﺎﺧﻠﻟ ةرادﻹا لﻼﺧ نﻣ .لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑﺿا
لﻼﺧ نﻣ ؛ ًﺔﺑوطر رﺛﻛأ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ ﺢﺑﺻﯾ
ُدﯾزﻣﻟا ُبﺎﺳﻧﯾو ﺎًﻓﺎﻔﺟ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻﯾ لﺧادﻠﻟ ةرادﻹا
ﺎًﻓﺎﺟ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻊﻣﻘﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا نﻣ
لﻌﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﺳﻧﯾ ﻻ اذﮭﺑو ،ثﻔﻧﻣﻟا كﻓ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ
Contenuto
- 6 Uso corretto; per sminuzzare e mescolare carne, speck, pollame e pesce; Adattatore grattugia:; per grattuggiare, grattare e affettare alimenti.
- 7 Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura quotidiana”
- 9 Prima del primo utilizzo; Tutti i modelli
- 10 Sicurezza di sovraccarico; Sostituzione del trascinatore; Regolazione della velocità; Figura; Funzione inversione; Apparecchio base; Preparazione
- 11 Accessorio di base; Tritacarne; Insaccatrice; Preparazione del tritacarne; Preparazione dell’insaccatrice; Utilizzo; Sequenza immagini
- 12 Adattatore grattugia
- 13 Adattatore spremiagrumi
- 15 Adattatore estrattore; Attenzione
- 16 Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!; Ricette; Canederli di pane
- 17 Consigli; Utilizzo dei dischi forati; Utilizzo degli inserti; Smaltimento
- 19 Rimedio in caso di guasti; Problema
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
