Tefal HB46E838 - Manuale d'uso - Pagina 15
Indice:
- Pagina 11 – KIZÁRÓLAG EURÓPAI PIACOK; NORME DI SICUREZZA; Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare
- Pagina 12 – • Questo apparecchio è progettato unicamente per uso domestico.; L’apparecchio è dotato di termostato antisurriscaldamento
- Pagina 13 – SOLO MERCATI EUROPEI; ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР
99
98
TH
•
Ako vaš aparat ‘’blokira’’ tokom pripreme, zaustavite ga, isključite
iz napajanja i proverite da li su se dodaci i sastojci hrane zaglavili.
U tom slučaju, izvadite hranu koja blokira, ali budite pažljivi s
noževima.
•
Vaš aparat je opremljen uređajem protiv pregrevanja (u
zavisnosti od modela). U slučaju da se pregreje, vaš aparat se
odmah isključuje. Dozvolite da se ohladi oko 20 minuta, zatim
nastavite s radom.
•
Zaustavite aparat i isključite ga iz struje pre nego što zamenite
dodatke ili primaknete delove koji su pokretni tokom rada.
•
Pogledajte uputstva za podešavanje brzine i vremena rada za svaki
dodatak.
•
Pogledajte uputstva za sklapanje i montiranje dodataka na aparat.
•
Pogledajte uputstva za prvo i redovno čišćenje delova koji su u
kontaktu s hranom, i čišćenje i održavanje vašeg aparata.
SAMO ZA EVROPSKO TRŽIŠTE
•
Za sve dodatke osim žice za mućenje: Ovaj aparat ne smeju da
koriste deca. Držite aparat i naponski kabl van dohvata dece.
•
Deca ne smeju da koriste aparat kao igračku.
•
Nije predviđeno da aparat koriste lica sa umanjenim fizičkim,
čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu
bezbednost koja ih je uputila u upotrebu aparata i potencijalne
rizike.
•
Miksere (u zavisnosti od modela), mogu koristiti deca od 8
godina i starija, ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva
za sigurnu upotrebu aparata i razumeju rizike. Deca ne smeju da
čiste i održavaju aparat, osim ako imaju najmanje 8 godina i pod
nadzorom su odraslih. Držite aparat i kabl dalje od dohvata dece
mlađe od 8 godina.
Mislite o životnoj sredini!
Aparat sadrži brojne materijale koji se mogu ponovo koristiti ili reciklirati.
Odnesite aparat u centar za recikliranje takvih proizvoda.
คำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัย
•
อ่�นคู่มือโดยละเอียดก่อนใช้เครื่องแล้วเก็บไว้: บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อ
ก�รใช้ง�นที่ไม่เหม�ะสม
•
ตรวจสอบว่าเครื่องมีแรงดันไฟฟ้าตรงกับไฟฟ้าที่ใช้
ก�รเชื่อมต่อที่ผิดพล�ดจะทำ�ให้ก�รรับประกันเป็นโมฆะ
•
เครื่องนี้ออกแบบเพื่อใช้ภายในบ้านและที่ที่มีความสูงไม่เกิน 2000 เมตร
เท่านั้น
•
จะไม่รับประกันสำาหรับการใช้เพื่อการค้า การใช้ที่ไม่เหมาะสม หรือการใช้
ที่ไม่เป็นไปตามคำาแนะนำา
•
ถอดปลั๊กเครื่องหากปล่อยทิ้งไว้และก่อนประกอบ ถอดชิ้นส่วน หรือ
ทำาความสะอาด
•
การใช้ที่ไม่เหมาะสมอาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บได้
•
อย่าใช้เครื่องหากทำางานผิดปกติหรือชำารุด ในกรณีนี้ ติดต่อศูนย์บริการที่
ได้รับการรับรอง (ดูรายชื่อในหนังสือคู่มือ)
•
ต้องให้ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองดำาเนินการบำารุงรักษาอื่นๆ ที่นอก
เหนือจากการทำาความสะอาด และการบำารุงรักษาตามปกติของลูกค้า
•
อย่าใช้เครื่องเพื่อปั่นหรือผสมสิ่งอื่นนอกจากอาหาร
•
อย่าใช้เครื่องเมื่อเครื่องว่าง
•
อย่าใช้โถเป็นภาชนะ (สำาหรับแช่แข็ง ประกอบอาหาร ฆ่าเชื้อโรค)
•
อย่าเขย่าเครื่องระหว่างที่กำาลังทำางาน
•
เอาภาชนะประกอบอาหารออกจากแหล่งให้ความร้อนสำาหรับอาหารที่เตรี
ยมร้อนๆ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
49 48 IT • Az egyes tartozékok sebességének szabályozása és működtetési ideje tekintetében lásd a használati útmutatót. • Az összeszerelést és a tartozékoknak a készülékre történő felhelyezését a használati útmutató ismerteti. • Az élelmiszerrel érintkező részegységek első és rendszeres tisztítás...
51 50 IT • Per evitare che il contenuto fuoriesca, non superare il livello massimo del recipiente (qualora indicato). • Non toccare mai alcun pezzo in movimento (coltelli ecc.). • Le lame del coltello del frullatore a immersione, del frullatore per maionese (secondo il modello) e dei tritatutto (...
53 52 KK • Consultare le istruzioni d’uso per la regolazione delle velocità e il tempo di funzionamento di ogni accessorio. • Consultare le istruzioni d’uso per l’assemblaggio e il montaggio degli accessori dell’apparecchio. • Consultare le istruzioni d’uso per la pulizia iniziale e regolare dell...
Altri modelli di frullatori Tefal
-
Tefal BL142
-
Tefal BL46EN38
-
Tefal BL841
-
Tefal BL91HD31
-
Tefal HT654E38
-
Tefal KD100
-
Tefal KD400