Star Micronics LC-90 - Manuale

Pagina 1 - Hinweis; Avvertenze

Hyo2-TradeMark.frame Black #2 Zur Einhaltung der FTZ-Vorschriften ist es notwendig, daß alle Verbindungen zum Drucker mit abgeschirmten Kabeln ausgeführt sind. Das Öffnen des Gerätes, sowie das Wechseln des Netzkabels darf nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden. Maschinenlärminformatio...

Pagina 5 - Inhaltsverzeichnis; Kapitel 2: Drucker Setup Programm; Sommario; Capitolo 1: Installazione della stampante

HA10-ECTOC.frame Black #2 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Grudeinstellung (Setup) des Druckers ....................... 2 Wahl eines Stellplatzes für den Drucker ..................................................... 2Auspacken des Druckers ..................................................................

Pagina 9 - Wahl eines Stellplatzes für den Drucker; Capitolo 1: Installazione della stampante; Scelta del luogo dove installare la stampante

Chapter1.frame Black #2 2 Kapitel 1: Grudeinstellung (Setup) des Druckers Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen über die Grudeinstellung (Setup) Ihres Druckers. Lesen Sie dieses Kapitel unter allen Umständen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Drucker erstmals einsetzen. In diesem Kapitel lern...

Pagina 13 - Installation du support papier; Pour un ordinateur personnel compatible IBM :; Anbringen des Papierhalters; Utilizzate un cavo parallelo Centronics a 36 pin.

Chapter1.frame Black #10 10 Installation du support papier ❏ Insérez les extrémités du support papier dans les fentes prévues à cet effet comme illustré ci-dessous. Connexion de l’imprimante à l’ordinateur L’ordinateur transmet les données à l’imprimante par l’intermédiaire d’un câble. Ce câble n’es...

Pagina 20 - Kapitel 2: Drucker Setup Programm; Installieren des Drucker Setup Programms; Capitolo 2: Il programma User Setup Utility; Installazione del programma User Setup Utility; Invio; , come indicato sulle

Chapter2.frame Black #2 22 Kapitel 2: Drucker Setup Programm Zusätzlich zum Treiber für Windows 3.1 enthält die mit dem Drucker gelieferte, Diskette, ein Drucker Setup Programm. Dieses erlaubt Ihnen die umfassende Steuerung einer Vielzahl von Druckmöglichkeiten und -funktionen. In diesem Kapitel ler...

Pagina 24 - Starten des Drucker Setup Programms; Avviamento del programma User Setup Utility; Quindi, digitate il comando per eseguire il programma di utilità:; per annullare il messaggio.

Chapter2.frame Black #6 26 Starten des Drucker Setup Programms ❏ Um das Drucker Setup Programm zu starten, gehen Sie in das Verzeichnis, das Sie unter “Installieren des Drucker Setup Programms” auf Seite 22 angelegt haben. Wenn Sie in das Verzeichnis gehen möchten, das wir in unserem Beispiel im vor...

Pagina 26 - der Tastatur in das; Tabulatortaste; ) können Sie durch Klicken mit der Maus auf die; ), fate clic con il mouse sui pulsanti su e giù per scorrere

Chapter2.frame Black #8 28 Änderung der Parametereinstellungen des Drucker Setup Programms Es ist ganz einfach, Einstellungen der Parameter des Drucker Setup Programms zu ändern, gleichgültig ob Sie eine Maus oder die Tastatur benutzen. Die Parameter in den Fenstern Allgemein, Schrift, Papier, Justa...

Pagina 28 - Ändern einer Parametereinstellung; Benutzung des Fensters Allgemein; Wenn Sie sich im Drucker Setup Programm befinden, wählen Sie; Modifica delle impostazioni di un parametro; ) contenente l’impostazione che volete cambiare.; Uso della schermata Generale; Dal programma User Setup Utility, selezionate l’opzione

Chapter2.frame Black #10 30 Die anderen Parameterfelder bieten Alternativen, d.h. sie können entweder die eine oder die andere Einstellung wählen. Bitte beachten Sie, daß innerhalb beider Arten von Parameterfeldern die aktuelle Einstellung durch einen Punkt innerhalb der Klammern links von der Einst...

Pagina 32 - Netzschalter; Testausdruck; Benutzung des Fensters Schrift; Schrift; Modalità sleep; Test della stampante; Uso della schermata Carattere; Carattere

Chapter2.frame Black #14 34 Sleep-Modus ❏ Angabe, wie lange der Drucker warten soll, bis der Sleep-Modus sich einschaltet. Die Sleep-Modus wird automatisch eingeschaltet, wenn in dem von Ihnen hier angegebenen Zeitraum kein Druckvorgang erfolgt. Beachten Sie die folgenden Merkmale des Sleep-Modus: ✓...

Pagina 38 - Einstellung der Vertikalen Punktausrichtung

Chapter2.frame Black #20 40 Oberer Rand ❏ Wählt den Abstand vom Blattanfang zur ersten Druckzeile. Papierende ❏ Schaltet die Funktion “Papierende” ein ( Aktiv ) oder aus ( Inaktiv ). Wenn die Funktion, durch die festgestellt wird, daß kein Papier im Drucker vorhanden ist, eingeschaltet ist, unterbri...

Pagina 42 - Änderung der Schnittstelle; Speichern der Setup-Daten in einer neuen Konfigurationsdatei; Speichern; Modifica della porta della stampante; Porta

Chapter2.frame Black #24 44 Änderung der Schnittstelle Mit Hilfe des folgenden Verfahrens erhält das Drucker Setup Programm die notwendigen Informationen über den Druckeranschluß. ❏ Während Sie sich im Drucker Setup Programm befinden, wählen Sie Port aus der Menüleiste. ❏ Wählen Sie die Bezeichnung ...

Pagina 44 - Laden von Drucker Setup-Daten aus einer Konfigurationsdatei; Laden; Importazione delle impostazioni da un file di configurazione; Dal programma User Setup Utility, selezionate il comando

Chapter2.frame Black #26 46 ❏ Geben Sie die Bezeichnung ein, die Sie der Konfiguration zuordnen möchten und drücken Sie Enter . Die angezeigte Konfiguration wird automatisch in dem Verzeichnis, das Sie unter “Installieren des Drucker Setup Programms” auf Seite 22 angegeben haben, gespeichert. Sie er...

Pagina 46 - Rückkehr zu den Defaulteinstellungen; Beenden des Drucker Setup Programms; Beenden; Ripristino delle impostazioni predefinite; Uscita dal programma User Setup Utility; Ultimare

Chapter2.frame Black #28 48 Die aktuelle Konfigurationsdatei ist in der Liste, die in der Anzeige erscheint, markiert. ❏ Klicken Sie auf die aufwärts und abwärts gerichteten Pfeile der Bildlaufleiste rechts von Der Liste oder verwenden Sie die Richtungstasten NO und NU auf der Tastatur, um die Marki...

Pagina 48 - Benutzung des Fensters Hilfe; Während Sie sich im Drucker Setup Programm befinden, wählen Sie

Chapter2.frame Black #30 50 Benutzung des Fensters Hilfe ❏ Während Sie sich im Drucker Setup Programm befinden, wählen Sie Hilfe aus der Menüleiste. ❏ Wählen Sie das Thema, über das Sie Hilfe erhalten möchten, aus der Liste auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie können ein Thema entweder durch A...

Pagina 50 - Kapitel 3: Einsatz des Druckers unter Windows 3.1; Datei; Ausführen; Capitolo 3: Utilizzo della stampante con Windows 3.1; Installazione della stampante sotto Microsoft Windows 3.1; Esegui

Chapter3.frame Black #2 52 Kapitel 3: Einsatz des Druckers unter Windows 3.1 Dieses Kapitel enthält genaue Informationen, die Sie kennen müssen, wenn Sie den Drucker unter Microsoft Windows 3.1 verwenden. Es sagt Ihnen auch, wie Sie den Druckertreiber Ihres Computers installieren, damit Sie den Druc...

Pagina 54 - Abbrechen; Vorbereitung für den Druck; Drucker; Impostazione della stampante; Stampanti

Chapter3.frame Black #6 56 ❏ Doppelklick auf die Bezeichnung des Druckermodells, das Sie oben gewählt haben, um dieses als Standarddrucker einzustellen. ❏ Klick auf Abbrechen , um das Drucker fenster zu verlassen. Informationen darüber, wie Sie die TrueType-Schriftarten installieren, die auf der mit...

Pagina 58 - Drucken eines Schriftstücks; Drucken; Einrichten; Stampa di un documento; Stampa; Imposta

Chapter3.frame Black #10 60 Drucken eines Schriftstücks Das nachstehende Dialogfeld Drucken erscheint, wenn Sie den Befehl Drucken im Datei menü Ihrer Windows-Anwendung benutzen. Mit diesem Femster können Sie angeben, welche Papiermaße bedruckt werden sollen, welche Druckqualität (in Punkten pro Zol...

Pagina 60 - Optionen; Installieren von TrueType-Schriftarten; Systemsteuerung; Installazione dei caratteri TrueType; Pannello di controllo

Chapter3.frame Black #12 62 Alle von Ihnen gewünschten Änderungen können Sie durch Klicken auf das entsprechende Schaltfeld oder durch Markieren Ihrer Wahl an der entsprechenden Stelle im Bildlaufmenü vornehmen. Klicken auf das Schaltfeld Optionen läßt folgendes Dialogfeld erscheinen. Im Abschnitt “...

Pagina 62 - Wahl von Schriftarten in Windows-Anwendungen

Chapter3.frame Black #14 64 ❏ Doppelklick auf das Symbol Schriftarten , und das Dialogfeld Schriftarten wird angezeigt. Klick auf Hinzufügen und das Dialogfeld Schriftarten Hinzufügen wird angezeigt. ❏ Legen Sie die Diskette mit den Schriftarten in eines der Diskettenlaufwerke Ihres Druckers ein. Di...

Pagina 63 - per accendere la stampante dopo aver

Chapter4.frame Black #2 66 Chapitre 4: Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande vous permet de mettre l’imprimante sous tension ou hors tension et de contrôler l’alimentation du papier. Il est muni d’un voyant lumineux indiquant immédiatement l’état de l’imprimante. Passage en mode ...

Pagina 68 - -Taste des Bedienerfeldes

Chapter5.frame Black #4 72 Réglage de l’épaisseur du papier Le papier d’impression est disponible en différentes épaisseurs qui sont normalement exprimées en gsm (grammes par mètre carré) ou en kg. Certains formulaires comportent également plusieurs pages qui augmentent leur épaisseur. Utilisez la p...

Pagina 71 - Kapitel 6: Verwendung des Druckers unter MS-DOS; INSTALLIEREN; Installazione della stampante in ambiente MS-DOS

Chapter6.frame Black #2 76 Kapitel 6: Verwendung des Druckers unter MS-DOS Dieses Kapitel enthält Informationen über den Einsatz des Druckers mit Anwendungsprogrammen, die unter MS-DOS laufen. In diesem Kapitel lernen Sie: ❏ Wie Sie den Drucker unter MS-DOS einrichten ❏ Wie Sie Schriftarten aus dies...

Pagina 73 - Wahl von Schriftarten in MS-DOS-Anwendungen; STAMPA; per far partire la stampa.; Selezione dei caratteri all’interno delle applicazioni MS-DOS

Chapter6.frame Black #4 78 ❏ Wenn keiner der in der Liste aufgeführten Drucker in der Anwendung verfügbar ist, wählen Sie einen der folgenden. Auch hier sollten Sie den Drucker wählen, der sich am weitesten oben auf der folgenden Liste befindet. Mit dem Drucker Setup Programm können Sie die IBM-Emul...

Pagina 77 - Anhang A: Fehlerbehebung; Testen des Druckers; Appendice A: Ricerca e soluzione dei problemi; Esecuzione dei test di stampa

AppendixA.frame Black #2 82 Anhang A: Fehlerbehebung Im Anhang finden Sie alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie sich Problemen Ihres Druckers gegenübersehen. Sie erfahren auch wie Sie den Drucker testen können, wie Sie die Einstellungen der System-Software überprüfen können und wie Sie die vertikal...

Pagina 78 - du panneau de commande.; Bedienerfeld beenden.; sul

AppendixA.frame Black #4 84 Test court Le test court imprime le numéro de version du logiciel enregistré dans la mémoire morte de l’imprimante, suivi de sept lignes de texte. Test long Le test long imprime continuellement le numéro de version du logiciel enregistré dans la mémoire morte de l’imprima...

Pagina 80 - -Taste auf dem Bedienerfeld; sul pannello di controllo.

AppendixA.frame Black #6 86 ❏ Den Druck vom Computer aus in Gang setzen.Anstatt eines normalen Ausdrucks werden die Daten in 16 Spalten von Hexadezimalzahlen (zwei Gruppen von jeweils acht Zahlen) ausgedruckt. Die jeweiligen Druckzeichen (oder Punkte im Falle von nichtdruckbaren Steuerbefehlen) werd...

Pagina 86 - Problem

AppendixA.frame Black #12 92 Problem Mögliche Ursache Lösung Zeilenabstand ist falsch. Papier staut. Richten Sie den Drucker auf die Papierstärke, die Sie verwenden, ein. Siehe dazu “Einstellung der Papierstärke” auf Seite 72. Der falsche Zeilenabstand oder Durchschuß wurde in Ihrem Anwendungsprogra...

Pagina 90 - della distanza di stampa

AppendixA.frame Black #16 96 Problem Mögliche Ursache Lösung Drucker macht übermäßigen Lärm. Die Frontabdeckung ist abgenommen. Frontabdeckung wieder anbringen. Der Drucker vibriert. Alle Gegenstände beseitigen, die mit dem Drucker in Berührung kommen. Vergewissern, daß der Drucker auf einer festen,...

Pagina 92 - della distanza; della

AppendixA.frame Black #18 98 Problem Mögliche Ursache Lösung Linker Rand bewegt sich während des Druckvorgangs. Die Farbbandkassette ist nicht richtig eingesetzt und blockiert daher den Druckkopf. Papier aus dem Drucker herausnehmen und wieder einlegen. Erneut versuchen zu drucken. Das Papier ist ni...

Star Micronics LC-90 - Manuale

Indice:

Sommario

Altri modelli di Star Micronics