Pagina 26 | Siemens TK 76K572 - Manuale d'uso

Pagina 4 - Congratulazioni...; гТШЧТ ТЧ mШНШ sТМurШ ОН КПi НКЛТХО, ч ЧОМОs-; Informazioni sull’utilizzo di queste; НОХХО ТstruгТШЧТ. QuТ trШvОrОtО НОХХО i РurО

66 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Congratulazioni… ... per l’acquisto di questo prodotto. Con questa macchina per caffè espresso estrai- bile Lei ha acquistato un elettrodomestico moderno di grande valore, che coniuga una tecnologia innovativa, una varietà di funzioni e un notevole comfort di...

Pagina 5 - Indice; DОМКХМТiМКrО

Italiano | 67 Siemens TK76K572 | 09/2008 Indice 68 Istruzioni di sicurezza 68 Struttura e componenti 69 Elementi di comando e indicatori 69 Interruttore di rete O/I 69 Menu e display 70 Messaggi sul display 71 Sistema di estrazione 71 Accessori 71 Messa in esercizio 71 Informazioni generali 72 Avvi...

Pagina 6 - Istruzioni di sicurezza; pОrМОгТШЧО i sТМК Ш rТНШttО ПКМШХtр psТМСТМСО; iНОntii Мativa. UsarО l’apparОММhio; Struttura e componenti

68 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il Manuale d’uso, attenetevi a quanto prescritto e conservatelo. Attener- si anche alle allegate Istruzioni brevi, che vengono riposte in uno speciale apposito scomparto a destra ...

Pagina 7 - Elementi di comando e; Interruttore di rete O/I; Menu e display; prОsШ МШЧi НОЧгК НОХХО ТstruгТШЧТ. IХ НТspХКв

Italiano | 69 Siemens TK76K572 | 09/2008 17 Cassetto per caffè in polvere (caffè maci- nato/compressa di detergente) 18 Sportelli dell’unità di infusione caffè 19 Apriporta 20 Unità raccogligocce 21 Istruzioni brevi 22 Vano innesto schiuma 23 Unità di infusione caffè a) Blocco dell’unità di infusi...

Pagina 8 - Manopola; ОsОРuТrО Ш mШНТi МКrО ХО ТmpШstКгТШЧТ; Messaggi sul display; Richieste di intervento:

70 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 L’apparecchio è pronto per l’uso quando sul display viene visualizzato il menu per la selezione delle bevande (5). 2 < > (3): Permette di spostarsi a sinistra e a desta sul display (5). Il punto di menu attualmente attivo ha uno sfondo bianco. 3 M...

Pagina 9 - Messaggio del; Cambiare filtro; CКmЛТКrО ТХ i ХtrШ; Decalcificare; “DОМКХМТi МКrО”; Eseguire pulizia; Sistema di estrazione; i ЧШ КХХК pШsТгТШЧО 1, ЧОХХК quКХО ч pШssТЛТХО; Accessori; Х’КppКrОММСТШ ч ОstrКttШ i ЧШ КХХК pШsТгТШЧО 1.; Messa in esercizio; Informazioni generali

Italiano | 71 Siemens TK76K572 | 09/2008 Messaggio del display Operazione da eseguire Controllare unità di infusione caffè Estrarre l’unità di infusione caffè e inserirla correttamente Cambiare filtro CКmЛТКrО ТХ i ХtrШ dell’acqua Decalcificare Eseguire il programma di servizio “DОМКХМТi МКrО” Esegu...

Pagina 10 - Avviare l’apparecchio; LК ХТЧРuК ТmpШstКtК può ОssОrО mШНТi МК-

72 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Al primo utilizzo, oppure se l’apparecchio è rimasto inutilizzato per un periodo prolunga- to, la prima tazza di caffè non ha ancora un aroma pieno. La macchina automatica per espresso è programmata già in fabbrica con dei valori standard che garantiscono un ...

Pagina 11 - Preparazione delle; Selezione della bevanda; К i КЧМШ НОХ tТpШ НТ ЛОvКЧНК. NОХХО ШpгТШ-; Un esempio; Caffè

Italiano | 73 Siemens TK76K572 | 09/2008 Riempire il serbatoio dei chicchi (15) (per la preparazione con caffè in polvere, ved. a pagina 74). Spingere nuovamente l’apparecchio nel mobile di incasso. Premere on off (2); il logo compare sul display. Ora l’apparecchio si riscalda ed esegue un risciac...

Pagina 12 - i ЧШ К quКЧНШ ч rТОmpТtК ТЧ ЧОrШ sШХШ ХК; i ЧШ К quКЧНШ tuttО О trО ХО МКsОХХО sШЧШ; Preparazione con caffè in polvere; massimo due; IХ МКППч prОpКrКtШ О МШЧl uТsМО pШТ ЧОХХО

74 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Ora premere > (3) per una volta, per aprire l’impostazione dell‘intensità. L’impostazione dell’intensità ora viene visualizzata con sfondo bianco: Caﬀ è ( ) * + – 1 x + + – Ruotare la manopola (4) verso sinistra i ЧШ К quКЧНШ ч rТОmpТtК ТЧ ЧОrШ sШХШ...

Pagina 13 - Preparazione con latte; TШРХТОrО ТХ l ОssТЛТХО pОr ТХ ХКttО (МСО КХ mШ-; I rОstТ sОММСТ НТ ХКttО sШЧШ НТПi МТХТ

Italiano | 7 Siemens TK76K572 | 09/2008 di infusione si svuota automaticamente, per prevenire un riempimento eccessivo. L’appa- recchio esegue un risciacquo. Preparazione con latte Per preparare una schiuma ot- timale, utilizzare preferibilmente latte freddo con una percentuale di grasso del 1,5 %....

Pagina 14 - Preparazione di due tazze; vОrsШ НОstrК i ЧШ К quКЧНШ suХ НТspХКв,; i ЧТrО uЧК prШpШrгТШЧО pОrsШЧКХТггКtК pОr ХК

76 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Preparazione di due tazze contemporaneamente Posizionare due tazze sotto le due uscite caffè a sinistra e a destra: Con la manopola (4), selezionare Espresso oppure Caffè . Impostare l’intensità desiderata con > (3) e con la manopola . Con > (3) pass...

Pagina 15 - LО mШНТi МСО ОsОРuТtО vОЧРШЧШ; Preparazione della schiuma latte; prima di toccare l’apparecchio, lasciarlo; TШРХТОrО ТХ l ОssТЛТХО НОХ ХКttО О МШХХОРКrХШ; Prelievo di acqua calda; quale fuoriesce l’acqua calda,; Informazioni ed

Italiano | 77 Siemens TK76K572 | 09/2008 LО mШНТi МСО ОsОРuТtО vОЧРШЧШ salvate automaticamente. Un’ulte- riore conferma non è necessaria. Preparazione della schiuma latte e del latte caldo Pericolo di ustioni! L’innesto schiuma (10) si riscalda molto. Dopo l’utilizzo, prima di toccare l’apparecchio...

Pagina 16 - Informazioni sul display; Impostazioni sul display

78 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Informazioni sul display Nel menu Info (toccare il tasto i [7]) si pos- sono richiamare le seguenti informazioni: quante bevande sono state prelevate dalla messa in servizio dell’apparecchio quando sarà necessario eseguire la prossima manutenzione . . . . . ...

Pagina 17 - Ulteriori voci del menu Impostazioni:; Regolazione del grado di

Italiano | 79 Siemens TK76K572 | 09/2008 venga intaccato dal calcare (con conseguen- tТ НКЧЧТ). I i ХtrТ НТ rТМКmЛТШ sШЧШ rОpОrТЛТХТ presso i rivenditori o presso il servizio clienti (ved. “Accessori”). DШpШ ШРЧТ sШstТtuгТШЧО, ТХ i ХtrШ ЧuШvШ НОvО dapprima essere lavato. A tale scopo pro- cedere com...

Pagina 18 - pТù iЧО, pОr Т МСТММСТ tШstКtТ pТù МСТКrТ, ТmpШ; Determinare e impostare la; tКЧtО КПiЧМСц Х’КppКrОММСТШ pШssК ТЧНТМКrО; Suggerimenti per risparmiare; DОМКХМТiМКrО sОmprО Х’КppКrОММСТШ; Cura e pulizia giornaliera; Pericolo di scossa elettrica!; Cura giornaliera; SuХХО supОriМТ ХuМТНО ЧШЧ utТХТггКrО НОtОr

80 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 La nuova impostazione è effettiva solo a partire dalla seconda tazza. Suggerimento: per chicchi di caffè tostati più scuri, impostare un grado di macinatura pТù iЧО, pОr Т МСТММСТ tШstКtТ pТù МСТКrТ, ТmpШ - stare un grado di macinatura più grosso. Determinar...

Pagina 19 - Pulizia del sistema latte; toccare l‘apparecchio, lasciarlo raffred-; l ОssТЛТХО ХКttО ЧОХХК tКггК.; Lavaggio sistema latte:; Х’КppКrОММСТШ. SpТЧРОrО ТЧ ПШЧНШ i Ч ЧОХХК; Pulire l’unità di infusione

Italiano | 81 Siemens TK76K572 | 09/2008 né il coperchio del raccogligocce. 24 20 26 25 Pulire con un panno l‘interno dell‘appa- recchio (alloggiamento delle vaschette). Pulire l‘innesto schiuma (descritto qui di seguito). Reinserire tutte le parti. Quando l’apparecchio viene atti- vato nello stat...

Pagina 20 - IЧsОrТrО Х‘uЧТtр НТ ТЧПusТШЧО (23) i ЧШ ТЧ; Programmi di servizio

82 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Attenzione: pulire l’unità di in- fusione senza detergenti e non lavare in lavastoviglie. Estrarre completamente l’apparecchio (ved. “Sistema di estrazione”). Attivare il “modo di risparmio” dell’appa- recchio con on off (2). Disattivare completamente con l...

Pagina 21 - DОМalМiiМarО

Italiano | 83 Siemens TK76K572 | 09/2008 In questo caso si dovrebbe immediatamente sШstТtuТrО ТХ iХtrШ НОХХ‘КМquК О puХТrО Ш НОМКХ - МТiМКrО Х‘КppКrОММСТШ МШЧ ТХ МШrrТspШЧНОЧtО prШРrКmmК (ХК НОМКХМТiМКгТШЧО ч НОsМrТttК alla pagina seguente). In caso contrario l‘ap- parecchio potrebbe venir danneggia...

Pagina 22 - sК НТ sШХuгТШЧО НОМКХМТiМКЧtО,; ManМa НОМalМiiМantО; НОМКХМТiМКЧtО. PrОmОrО; Pulire; ПuЧгТШЧТ sТЧРШХО НТ НОМКХМТiМКгТШЧО О НТ puХТ

84 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Decalcificazione in corso Se il serbatoio dell’acqua con- tiene una quantità troppo scar- sК НТ sШХuгТШЧО НОМКХМТiМКЧtО, compare il messaggio: ManМa НОМalМiiМantО Aggiung.decalcificante Versare 0,5 l di acqua tiepida nel recipien- tО vuШtШ НОХ sОrЛКtШТШ (12)...

Pagina 23 - smaltimento, garanzia; tori

Italiano | 8 Siemens TK76K572 | 09/2008 Premere star t stop (8), l’apparec- chio esegue un doppio lavaggio. Pulizia in corsoAprire cassetto polvere Estrarre l’apparecchio ed aprire il casset- to polvere (17). Aggiungere la compressa di pulizia! Chiudere il cassetto! Aggiungere una compressa di puli...

Pagina 24 - Soluzione dei problemi più semplici; Problema; Deposito; Smaltimento; CE RТiutТ НТ КppКrОММСТКturО ОХОttrТМСО ОН; Garanzia; CШЧ rТsОrvК НТ mШНТiМК.

86 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Soluzione dei problemi più semplici Problema Causa/situazione Soluzione Indicazione sul display Riempire serbatoio chicchi . Anche se il serbatoio dei chicchi è pieno, l’apparecchio non macina i chicchi di caffè. I chicchi non cadono nel macinacaffè (chicchi ...

Siemens TK 76K572 - Manuale d'uso - Pagina 26

Indice:

Sommario

Altri modelli di macchine da caffè Siemens