Siemens TK 76K572 - Manuale d'uso
Macchina da caffè Siemens TK 76K572 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Congratulazioni...; гТШЧТ ТЧ mШНШ sТМurШ ОН КПi НКЛТХО, ч ЧОМОs-; Informazioni sull’utilizzo di queste; НОХХО ТstruгТШЧТ. QuТ trШvОrОtО НОХХО i РurО
- Pagina 5 – Indice; DОМКХМТiМКrО
- Pagina 6 – Istruzioni di sicurezza; pОrМОгТШЧО i sТМК Ш rТНШttО ПКМШХtр psТМСТМСО; iНОntii Мativa. UsarО l’apparОММhio; Struttura e componenti
- Pagina 7 – Elementi di comando e; Interruttore di rete O/I; Menu e display; prОsШ МШЧi НОЧгК НОХХО ТstruгТШЧТ. IХ НТspХКв
- Pagina 8 – Manopola; ОsОРuТrО Ш mШНТi МКrО ХО ТmpШstКгТШЧТ; Messaggi sul display; Richieste di intervento:
- Pagina 9 – Messaggio del; Cambiare filtro; CКmЛТКrО ТХ i ХtrШ; Decalcificare; “DОМКХМТi МКrО”; Eseguire pulizia; Sistema di estrazione; i ЧШ КХХК pШsТгТШЧО 1, ЧОХХК quКХО ч pШssТЛТХО; Accessori; Х’КppКrОММСТШ ч ОstrКttШ i ЧШ КХХК pШsТгТШЧО 1.; Messa in esercizio; Informazioni generali
- Pagina 10 – Avviare l’apparecchio; LК ХТЧРuК ТmpШstКtК può ОssОrО mШНТi МК-
- Pagina 11 – Preparazione delle; Selezione della bevanda; К i КЧМШ НОХ tТpШ НТ ЛОvКЧНК. NОХХО ШpгТШ-; Un esempio; Caffè
- Pagina 12 – i ЧШ К quКЧНШ ч rТОmpТtК ТЧ ЧОrШ sШХШ ХК; i ЧШ К quКЧНШ tuttО О trО ХО МКsОХХО sШЧШ; Preparazione con caffè in polvere; massimo due; IХ МКППч prОpКrКtШ О МШЧl uТsМО pШТ ЧОХХО
- Pagina 13 – Preparazione con latte; TШРХТОrО ТХ l ОssТЛТХО pОr ТХ ХКttО (МСО КХ mШ-; I rОstТ sОММСТ НТ ХКttО sШЧШ НТПi МТХТ
- Pagina 14 – Preparazione di due tazze; vОrsШ НОstrК i ЧШ К quКЧНШ suХ НТspХКв,; i ЧТrО uЧК prШpШrгТШЧО pОrsШЧКХТггКtК pОr ХК
- Pagina 15 – LО mШНТi МСО ОsОРuТtО vОЧРШЧШ; Preparazione della schiuma latte; prima di toccare l’apparecchio, lasciarlo; TШРХТОrО ТХ l ОssТЛТХО НОХ ХКttО О МШХХОРКrХШ; Prelievo di acqua calda; quale fuoriesce l’acqua calda,; Informazioni ed
- Pagina 16 – Informazioni sul display; Impostazioni sul display
- Pagina 17 – Ulteriori voci del menu Impostazioni:; Regolazione del grado di
- Pagina 18 – pТù iЧО, pОr Т МСТММСТ tШstКtТ pТù МСТКrТ, ТmpШ; Determinare e impostare la; tКЧtО КПiЧМСц Х’КppКrОММСТШ pШssК ТЧНТМКrО; Suggerimenti per risparmiare; DОМКХМТiМКrО sОmprО Х’КppКrОММСТШ; Cura e pulizia giornaliera; Pericolo di scossa elettrica!; Cura giornaliera; SuХХО supОriМТ ХuМТНО ЧШЧ utТХТггКrО НОtОr
- Pagina 19 – Pulizia del sistema latte; toccare l‘apparecchio, lasciarlo raffred-; l ОssТЛТХО ХКttО ЧОХХК tКггК.; Lavaggio sistema latte:; Х’КppКrОММСТШ. SpТЧРОrО ТЧ ПШЧНШ i Ч ЧОХХК; Pulire l’unità di infusione
- Pagina 20 – IЧsОrТrО Х‘uЧТtр НТ ТЧПusТШЧО (23) i ЧШ ТЧ; Programmi di servizio
- Pagina 21 – DОМalМiiМarО
- Pagina 22 – sК НТ sШХuгТШЧО НОМКХМТiМКЧtО,; ManМa НОМalМiiМantО; НОМКХМТiМКЧtО. PrОmОrО; Pulire; ПuЧгТШЧТ sТЧРШХО НТ НОМКХМТiМКгТШЧО О НТ puХТ
- Pagina 23 – smaltimento, garanzia; tori
- Pagina 24 – Soluzione dei problemi più semplici; Problema; Deposito; Smaltimento; CE RТiutТ НТ КppКrОММСТКturО ОХОttrТМСО ОН; Garanzia; CШЧ rТsОrvК НТ mШНТiМК.
Inhalt
3
Sicherheitshinweise
3
Aufbau und Bestandteile
4
Bedienelemente und
Anzeige
4
Netzschalter O/I
4
Menü und Display
5
Displaymeldungen
6
Auszugssystem
6
Zubehör
6
Inbetriebnahme
6
Allgemeines
7
Gerät in Betrieb nehmen
8
Getränkezubereitung
8
Getränkeauswahl
8
Ein Beispiel
9
Zubereitung mit Kaffeepulver
9
Zubereitung mit Milch
10
Zwei Tassen auf einmal
11
My coffee
11
Milchschaum und heiße Milch
zubereiten
12
Heißwasser beziehen
12 Informationen
und Einstellungen
12
Informationen am Display
12
Einstellungen am Display
14
Mahlgrad einstellen
14
Wasserhärte ermitteln und
einstellen
14
Tipps zum Energiesparen
15 TтgliМhО PlОgО unН
Reinigung
15
TтРХТМСО PlОР
e
15
Milchsystem reinigen
16
Brüheinheit reinigen
17 Serviceprogramme
17
Entkalken
18
Reinigen
19
Calc‘n‘Clean
20 Einfache Probleme
selbst beheben
21 Zubehör, Lagerung,
Entsorgung, Garantie
21
Zubehör
21
Lagerung
21
Entsorgung
21
Garantie
22
Garantiebedingungen
MT Malta
Aplan Limited
Aplan Centre
B – Kara By Pass
B – Kara BKR
Tel.: 021 48 05 90
Fax: 021 48 05 98
mailto:[email protected]
NL Nederlande, Netherlands
Siemens Nederland N.V.
Werner von Siemensstraat 1
2712 PN Zoetermeer
mailto:[email protected]
www.siemens.nl/huishouden
Storingsmelding:
Tel.: 070 333 1234
Fax: 070 333 3978
mailto:cp.storingsmelding.nl@
siemens.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 070 333 1234
Fax: 070 333 3980
mailto:CP.Spareparts.nl@
siemens.com
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
mailto:[email protected]
www.siemens-hvitevarer.com
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
New Zealand Branch
Building C, 39-43 Apollo Drive
Mairangi Bay, Auckland 1310
Tel.: 09 478 6158
Fax: 09 478 2914
PL Polska, Poland
BSH Sprz
t Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu:
Tel.: 022 57 27 711
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
www.siemens-agd.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 21 4250 700
Fax: 21 4250 701
mailto:careline.portugal@
bshg.com
www.electrodomesticos.
siemens.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9731
mailto:service.romania@
bshg.com
RU Russia,
OOO "
"
19
119071
.: 495 737 2962
: 495 737 2982
mailto:[email protected]
www.bsh-service.ru
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Röntgenvägen 1
Solna
Tel.: 087 341 310
Fax: 087 341 321
41104 Göteborg
Tel.: 031 636 990
Fax: 031 154 820
21376 Malmö
Tel.: 040 227 880
Fax: 040 224 353
mailto:service.stockholm@
bshg.com
www.siemens-hushall.com
SG Singapore,
范秤仄
BSH Home Appliances (SEA)
Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
577180 Singapore
Tel.: 6350 5000
Fax: 6350 5050
mailto:bshsgp.service@
bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.siemens-hisniaparati.si
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A. S.
Cakmak Mahallesi,
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6688
Fax: 0 216 528 9188
mailto:[email protected]
www.siemensevaletleri.com
UA Ukraine,
；
"
-
"
.: 044 568 51 50
"
"
.: 044 467 80 46
"
"
.: 044 565 93 99
www.siemens-pt.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:[email protected]
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovi
a 34.
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Tel.: 011 2139 552
Fax: 011 2139 689
mailto:[email protected]
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 011 265 7852
mailto:[email protected]
www.siemensappliances.co.za
06/08
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
66 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Congratulazioni… ... per l’acquisto di questo prodotto. Con questa macchina per caffè espresso estrai- bile Lei ha acquistato un elettrodomestico moderno di grande valore, che coniuga una tecnologia innovativa, una varietà di funzioni e un notevole comfort di...
Italiano | 67 Siemens TK76K572 | 09/2008 Indice 68 Istruzioni di sicurezza 68 Struttura e componenti 69 Elementi di comando e indicatori 69 Interruttore di rete O/I 69 Menu e display 70 Messaggi sul display 71 Sistema di estrazione 71 Accessori 71 Messa in esercizio 71 Informazioni generali 72 Avvia...
68 | Italiano Siemens TK76K572 | 09/2008 Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il Manuale d’uso, attenetevi a quanto prescritto e conservatelo. Attener- si anche alle allegate Istruzioni brevi, che vengono riposte in uno speciale apposito scomparto a destra ...
