Pagina 6 - Manuale dell’utente
Netcam(W) SNC-L200(W) Manuale dell’utente Le istruzioni e precauzioni sulla sicurezza hanno loscopo di proteggere gli utenti e di evitare danni allaproprietà. Si prega di leggere attentamente questasezione e di seguire scrupolosamente questeistruzioni durante l’uso del prodotto. NETW ORK CAMERA SNC-...
Pagina 7 - Importanti istruzioni per la sicurezza
Netcam(W)_ SNC-L200(W) Importanti istruzioni per la sicurezza Netcam(W)_ SNC-L200(W) Norme di sicurezza ATTENZIONE:RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE ATTENZIONE:PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLOPOSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTEALCUNA PA...
Pagina 8 - Caratteristiche
Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 4 5 Caratteristiche CMOS 1/4" 320,000 pixel Grazie al sensore CMOS ad alta risoluzione, è in grado di registrare video di alta qualità da 320.000-pixel (il pixel è il numero di punti che compongono un’immagine). Pan & Tilt Sposta l’obiettivo in a...
Pagina 9 - Icone utilizzate in questo manuale; Impostazione automatica dell’IP locale; Icone
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 7 Prima di usare questo manuale Netcam(W)_ SNC-L200(W) 6 Caratteristiche Dispositivo di Classe A (Classe A: per uso aziendale, Classe B: per usi domestici) - Dispositivi di Classe A (Classe A: per uso aziendale, Classe B: per usi domestici) - Prima di utilizzare questo prodott...
Pagina 10 - Sommario; Preparazione; Multiuso; Collegamento; Altro
9 Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 8 Sommario Precauzioni per la sicurezza ..............10 Nome di ogni componente ..................12 - Elenco dei componenti ..............................12 - Sensore a infrarossi passivi (PIR) ..............14 - Flash ..................................
Pagina 11 - Precauzioni per la sicurezza
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 11 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 10 Precauzioni per la sicurezza Per garantire la sicurezza degli utenti ed evitare il rischio di dannialle proprietà, si prega di seguire scrupolosamente le istruzionisulla sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare infortuni gr...
Pagina 12 - Nome di ogni componente; Elenco dei componenti
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 13 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 12 Nome di ogni componente Parte anteriore Parte posteriore NETWORK CAMERA SNC-L200 Obiettivo della videocamera Sensore a infrarossi passivi (PIR) LED di alimentazione SNC-L200W :- LED: diventa rosso quando si collega l’alimentazione.- LED: diventa co...
Pagina 13 - Distanza e campo; Privacy; Premere il tasto Privacy.; Ripristino; Premere il tasto Reset sul retro del prodotto per più
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 15 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 14 Nome di ogni componente Sensore a infrarossi passivi (PIR) Rileva e registra il movimento di esseri umani o animali tramite un raggio a infrarossi. - Pu ò essere attivato o disattivato utilizzando il tasto PIR Sensor (Sensore PIR)di Smart/Multi Vie...
Pagina 14 - Collegamento a Internet; Collegare il connettore LAN del router IP al connettore LAN del PC.
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 17 Collegamento a Internet È possibile controllare le immagini in movimento in tempo realecollegando la videocamera a Internet e configurando l’ambiente di rete. 16 Collegamento Prima di collegare il dispositivo a Internet, si prega di leggere attentamente leistruzioni sull’al...
Pagina 15 - Collegare il jack del cavo di alimentazione all’adattatore.; Spingere il coperchio posteriore con due mani per aprirlo.; ATTENZIONE
Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 18 19 Apertura del coperchio posteriore/Disposizione del cavo Questa sezione spiega come aprire il coperchio posteriore edisporre il cavo. Collegamento alla rete di alimentazione Collegare l’alimentazione utilizzando l’adattatore e il cavo forniti indota...
Pagina 16 - Installazione della videocamera; Installazione della videocamera in posizione eretta
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 21 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 20 Installazione della videocamera È possibile installare la videocamera sulla parete, in posizioneeretta oppure su treppiede, a seconda del luogo e dell’altezza delpunto di installazione. Installazione della videocamera sulla parete (in cemento o cem...
Pagina 17 - Uso singolo; Specifiche di sistema consigliate; Impostazione del router IP o del router wireless; Impostazione della porta; Non utilizzare i seguenti numeri di porta.
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 23 Impostazione del router IP o del router wireless Per collegare il PC e la Netcam(W) a un’unica linea Internet ènecessario utilizzare un router IP. Il router IP deve essere utilizzato anche per le normali operazioni. 22 Uso singolo - La trasmissione video potrebbe risultare ...
Pagina 18 - Installazione di SNC Installer
SNC Installer Netcam(W)_ SNC-L200(W) 25 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 24 Installazione di SNC Installer Search and set up the Netcam(W)connected to the hub or the IProuter. SNC Installer cerca e imposta la Netcam(W) collegata all’hub e al router IP. Fare clic sul pulsante “Install ” (Installa). Inserire il...
Pagina 19 - Premere il pulsante ‘OK’.; Fare clic
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 27 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 26 Ricerca della Netcam(W) collegata SNC Installer consente di trovare un router IP (router o routerwireless) collegato alla Netcam(W) oppure una Netcam(W)direttamente collegata al PC. Eseguire il programma facendo doppio clic sull’icona SNC Installer...
Pagina 20 - Impostazione della rete; Immettere un valore appropriato per ogni voce.; Impostazione automatica della rete
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 29 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 28 Impostazione della rete Il programma SNC Installer, consente di impostare svariate opzioni di rete,come indirizzo IP e UPnP. Le opzioni disponibili sono <Auto Local Set>(Impostazione automatica locale) e <Manual Set> (Impostazione manua...
Pagina 21 - Impostazione manuale della rete
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 31 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 30 Impostazione della rete Impostazione manuale della rete Quando si collega la Netcam(W)utilizzando la funzione Manual Set(Impostazione manuale), è necessario immettere l’indirizzo IP e la mascheradi sottorete, in quanto non vengono assegnati automat...
Pagina 23 - Assegnazione dei numeri di porta; inferiore della finestra di SNC Installer.; Impostare ciascuna voce e fare
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 35 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 34 Impostazione della rete Assegnazione dei numeri di porta L’opzione Port Forwarding (Inoltro porta)consente di assegnare i numeri diporta a ogni dispositivo di rete (compresa la Netcam(W) e il PC)collegato allarete locale, in modo da collegare l’IP ...
Pagina 25 - Accesso da una rete locale; Accesso da una rete Internet esterna
Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 38 39 Accesso al sito web della Netcam(W) È possibile controllare in tempo reale, in qualsiasi momento eluogo, le immagini in movimento accedendo al sito web dellaNetcam(W) tramite Smart Viewer. Accesso da una rete locale È possibile accedere tramite il ...
Pagina 26 - Installazione del controllo ActiveX; Per Windows 2000/Windows XP; Fare clic sul pulsante “Yes”(S ì)quando appare il seguente avviso di; Eseguire Internet Explorer.; Immettere il nome utente e la password, quindi fare clic su “OK”.
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 41 Installazione del controllo ActiveX Quando si accede al sito della Netcam(W) per la prima volta viene visualizzato un avviso di sicurezza.In questo caso, è necessario installare il programma Active Control per visualizzare i video tramite Smart Viewer. Netcam(W)_ SNC-L200(W...
Pagina 27 - Per Windows XP Service Pack 2
Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 42 43 Installazione del controllo ActiveX Quando si accede al sito della Netcam(W) per la prima volta viene visualizzato un avviso disicurezza In questo caso, è necessario installare il programma Active Control per visualizzare ivideo tramite Smart Viewe...
Pagina 28 - Uso di Smart Viewer
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 45 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 44 Uso di Smart Viewer Smart Viewer consente di utilizzare svariate funzionalità, come ilcontrollo, la registrazione, la cattura e la riproduzione video. 2 3 4 1 56 7 15 12 13 14 8 9 10 11 Schermata di Smart Viewer 6. Pulsante Preset Operation (Operaz...
Pagina 29 - Posizioni predefinite
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 47 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 46 Uso di Smart Viewer Posizioni predefinite È possibile memorizzare fino a 8 direzioni dell’obiettivo, in modo da riportarecon facilità l’obiettivo nella posizione memorizzata dopo il movimento. Selezionare il numero della posizione predefinita ( ) d...
Pagina 30 - Riproduzione dei file registrati; Registrazione di immagini in movimento
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 49 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 48 Uso di Smart Viewer Uso di Smart Finestra Riproduzione dei file registrati È possibile riprodurre, catturare e stampare i file registrati. Fare clic sul pulsante Playback (Esegui) ( ). - Verrà visualizzata la finestra Open (Apri). Registrazione di ...
Pagina 31 - Uso di Smart Finestra; Stampa di immagini riprodotte; Cattura di immagini riprodotte
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 51 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 50 Uso di Smart Finestra Quando appare l ’immagine che si desidera stampare,fare clic sul pulsante Print (Stampa) ( ) . - Verrà visualizzata la schermata Print (Stampa). Fare clic sul pulsante Memo (Memo). - Immettere le informazioni desiderate e fare...
Pagina 32 - Sub Menu
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 53 Impostazione di Smart Viewer È possibile impostare svariati menu relativi al sistema, alla rete,alle opzioni dell’amministratore e all’aggiornamento firmware. Netcam(W)_ SNC-L200(W) 52 Uso di Smart Finestra Schermata del lettore 1. Pulsante Open (Apri): Apre i file da ripro...
Pagina 33 - Configurazione del sistema
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 55 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 54 Configurazione del sistema Consente di registrare e modificare il nome della Netcam(W)sul server.Visualizza il modello e la versione della Netcam(W). System Information (Informazioni sistema) Administrator’s Password Configuration (Configurazione p...
Pagina 36 - Configurazione della rete
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 61 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 60 Configurazione della rete Impostare l’IP statico della rete del modem via cavo.Per informazioni sui valori da impostare, consultare l’amministratore della rete. Configurazione della rete Static IP (IP statico) IP Address (Indirizzo IP): Consente di...
Pagina 39 - Utilità
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 67 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 66 Utilità <Menu secondario Utility (Utilità)> - Save Configuration (Salva configurazione): Memorizza le impostazioni nella memoria flash. - Reboot (Riavvia): Riavvia il sistema. - Factory Default (Impostazioni predefinite): Ripristina le impost...
Pagina 42 - Installazione del programma MultiViewer; Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM del PC.
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 73 Installazione del programma MultiViewer Per utilizzare più Netcam(W) è necessario innanzitutto installare il programma MultiViewer dal CD di installazione. Multiuso Specifiche di sistema consigliate - Computer : Pentium 4/2.0 GHz o superiore (8 canali) Pentium 4/2.4GHz o su...
Pagina 43 - Fare clic sul pulsante OK.; Immettere le nuove informazioni.
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 75 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 74 Registrazione della Netcam(W) È possibile registrare fino a 16 unità Netcam(W). Fare doppio clic sull ’icona“Network Camera MultiViewer”(MultiViewer per videocamera direte)sullo sfondo dello schermo.In alternativa,fare clic su [Start] -[Tutti i pro...
Pagina 45 - Uso di MultiViewer; Schermata di MultiViewer
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 79 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 78 Uso di MultiViewer È possibile utilizzare MultiViewer per monitorare, registrare,catturare e riprodurre le immagini inviate da più Netcam(W). 23 22 1 2 3 4 5 6 789 20 19 18 17 13 12 11 10 15 14 16 21 Scheda MultiViewer Mode (Modalit à MultiViewer):...
Pagina 46 - Visualizzazione multicanale; Fare clic sul pulsante Full Screen (Schermo intero)
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 81 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 80 Uso di MultiViewer Visualizzazione multicanale Fare clic sul pulsante 1-Channel (1 canali). - Il video appare nel formato originale in un ’unica schermata. - Premere nuovamente il pulsante One Channel (1 canali) per visualizzare il formato intero d...
Pagina 47 - Registrazione di video; Ripetere i passaggi 1 e 2 per registrare un altro video.; Visualizzazione in sequenza
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 83 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 82 Uso di MultiViewer Registrazione di video È possibile registrare i video da ogni canale utilizzando MultiViewer. Selezionare il video da registrare nella schermata di MultiViewer. Fare clic sul pulsante Record (Registra) ( ). - Sullo schermo appare...
Pagina 48 - Registrazione di movimento
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 85 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 84 Uso di MultiViewer Registrazione di movimento Selezionare il video da registrare nella schermata di MultiViewer. Fare clic sul pulsante Motion (Movimento) ( ). - Verrà visualizzata la schermata di registrazione del movimento. Fare clic su una delle...
Pagina 49 - Stampa di video; Fare clic sul pulsante Memo.; Cattura di video; Fare clic sul video desiderato nella finestra di MultiViewer.; Visualizzazione dello schermo; Fare clic sul pulsante Screen Display (Visualizzazione schermo); Esecuzione di SNC Installer; Fare clic sul pulsante SNC Installer (
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 87 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 86 Uso di MultiViewer Stampa di video Fare clic sul video desiderato nellafinestra di MultiViewer. Fare clic sul pulsante Capture (Cattura)( ). - Verrà visualizzata la schermata di stampa. Fare clic sul pulsante Memo. - Immettere le informazioni di st...
Pagina 50 - Riproduzione in MultiViewer
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 89 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 88 Riproduzione in MultiViewer Schermata di riproduzione di MultiViewer 1 2 3 4 Pulsante Small Screen View (Visualizzazione schermo piccolo): Riproduce le immagini con una risoluzione di 160X120. Pulsante Normal Screen View (Visualizzazione schermo no...
Pagina 51 - Informazioni del registro eventi
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 91 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 90 Riproduzione in MultiViewer Informazioni del registro eventi Fare clic sul pulsante Event Log ((Registro eventi) ( ) nella schermata di riproduzione di MultiViewer. - Verrà visualizzata la finestra del registro eventi. Fare clic sul pulsante Open L...
Pagina 52 - Impostazione di MultiViewer; Impostazione dell’ambiente di visualizzazione
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 93 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 92 Impostazione di MultiViewer Fare clic sul pulsante MultiViewer Set (Imposta MultiViewer) nella finestra di MultiViewer. - Verrà visualizzata la finestra di impostazione dello schermo. Fare clic sulla scheda Viewer Setup (Imposta Viewer). - Verrà vi...
Pagina 53 - Impostazione di una registrazione programmata
Netcam(W)_ SNC-L200(W) 95 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 94 Impostazione di MultiViewer Impostazione di una registrazione programmata Selezionare nell’elenco“Schedule” (Programma)di“Image Recording”(Registrazione immagine) laNetcam(W) con la quale sidesidera effettuare laregistrazione programmata. Fare clic...
Pagina 54 - Specifiche del prodotto
96 Video WEBcom_ SNC-L200 Specifiche del prodotto Modalità di comunicazione IEEE 802.11b Campo di frequenza 2,412GHz ~ 2,462GHz(USA) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(UE) Canale 1 ~ 11(USA) / 1 ~ 13(UE) Sicurezza WEP (HEX/ASCII, 64/128bit) Tipo oscillatore PLL Sistema di modulazione BPSK, QPSK, CCK Forma d'onda...