Pagina 4 - Immagina le possibilità; Manuale utente
HW-H430 Wireless Audio - Soundbar Immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register Manuale utente
Pagina 5 - caratteristiche; LICENZA
2 caratteristiche TV SoundConnect (TV SoundConnect) TV SoundConnect consente di ascoltare l'audio della TV sulla soundbar attraverso una connessione Bluetooth e di controllare il suono. 3D SOUND (AUDIO 3D) La funzione 3D SOUND (Audio 3D) aggiunge profondità e senso dello spazio durante l'ascolto dei...
Pagina 6 - informazioni sulla sicurezza; NORME PER LA SICUREZZA
3 IT A informazioni sulla sicurezza NORME PER LA SICUREZZA Per ridurre i rischi di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il retro), all'interno vi sono componenti nonriparabili dall'utente Per l'assistenza tecnica fare riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE RISCHIO DIFOLGORAZIONE . NO...
Pagina 7 - PRECAUZIONI
4 PRECAUZIONI Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ven...
Pagina 8 - sommario
5 IT A sommario CARATTERISTICHE 2 2 Caratteristiche 2 Licenza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 3 3 Norme per la sicurezza 4 Precauzioni PER COMINCIARE 6 6 Prima di leggere il manuale utente 6 Accessori forniti DESCRIZIONI 7 7 Pannello anteriore/LATO POSTERIORE TELECOMANDO 8 8 Pulsanti e funzioni del tel...
Pagina 9 - PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE; Icone utilizzate nel manuale; per cominciare; ACCESSORI FORNITI
6 PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE Osservare le seguenti indicazioni prima di leggere il manuale utente. Icone utilizzate nel manuale Icona Indicazione Definizione Attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le impostazioni vengano cancellate. Nota In...
Pagina 10 - descrizioni; PANNELLO ANTERIORE/LATO POSTERIORE
7 IT A ● DESCRIZIONI 9 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 6 descrizioni PANNELLO ANTERIORE/LATO POSTERIORE ▪ Quando si accende l'unità vi è un ritardo di 4, 5 secondi prima che venga riprodotto il suono. ▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Non tir...
Pagina 11 - TELECOMANDO; PULSANTI E FUNZIONI DEL TELECOMANDO
8 TELECOMANDO PULSANTI E FUNZIONI DEL TELECOMANDO EQUALIZER WOOFER Premere per selezionare gli alti o i bassi. Quindi, utilizzare il tasto [ , ] per regolare il volume degli alti o dei bassi da -3 a +3.È possibile regolare il volume del subwoofer. Premere il tasto [ , ] per aumentare o diminuire il ...
Pagina 12 - Inserimento delle batterie nel telecomando
9 IT A ● COLLEGAMENTI Bluetooth POWER Premere il tasto Bluetooth POWER sul telecomando per attivare e disattivare la funzione Bluetooth POWER on Per i dettagli, vedere le pagine 16 e 17. 3D SOUND (3D Sound Plus) Premere il tasto 3D SOUND del telecomando per aggiungere profondità e ampiezza al suono....
Pagina 13 - INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE; collegamenti
10 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE È possibile utilizzare la staffa per montaggio a parete per montare questa unità sulla parete. ▪ Non aggrapparsi all’unità installata ed evitare di sottoporla ad urti. ▪ Fissare saldamente l'unità alla parete in modo che non cada. Cadendo, potrebb...
Pagina 14 - COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS
11 IT A ● COLLEGAMENTI COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal costruttore e l'unità principale e il subwoofer devonocollegarsi automaticamente (wireless) al momento dell'accensione. Se la spia di collegamento ( STANDBY LINK ) non è attiva quando l'u...
Pagina 15 - INSTALLAZIONE DEL NUCLEO TOROIDALE IN FERRITE NEL SUBWOOFER
12 COLLEGAMENTO DEL NUCLEO TOROIDALE IN FERRITE AL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEL SUBWOOFER Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazionedel Subwoofer, si può contribuire ad evitare le interferenze RFprovenienti dai segnali radio. 1. Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo tor...
Pagina 17 - funzioni; MODO DI INGRESSO
14 funzioni MODO DI INGRESSO È possibile selezionare l'ingresso D.IN, AUX, BT, TV o USB. Tipo di ingresso Display Ingresso ottico digitale D.IN Ingresso AUX AUX Modo BLUETOOTH BT Modo TV TV Modo USB USB L'unità si spegne automaticamente nei seguenti casi: • Modo BT/TV/USB/D.IN - In assenza di segnal...
Pagina 18 - Per collegare la soundbar a un dispositivo Bluetooth
15 IT A ● FUNZIONI Per collegare la soundbar a un dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili con Bluetooth. Connect (Connetti) Dispositivo Bluetooth 1 . Premere il tasto ( ) sul pannello di lato dell'unità principale o premere il ...
Pagina 19 - Per scollegare il dispositivo Bluetooth dalla soundbar; Per scollegare la soundbar dal dispositivo Bluetooth; Per collegare la soundbar a una TV Samsung compatibile Bluetooth
16 funzioni Accensione Bluetooth (Bluetooth POWER (Bluetooth POWER)) Quando la funzione Bluetooth Power On (Accensione Bluetooth) è attivata e la soundbar è spenta, se un dispositivo Bluetooth collegato in precedenza prova a collegarsi alla soundbar, la soundbar si accende automaticamente. • Premere...
Pagina 20 - Prima di collegare un dispositivo USB
17 IT A ● FUNZIONI <Per collegarsi alla TV> Per riprodurre l'audio della TV dalla soundbar attraverso una connessione Bluetooth, è necessario collegare innanzitutto il sistema ad una TV compatibile con Bluetooth. Una volta stabilita la connessione, le relative informazioni vengono registrate e...
Pagina 21 - AGGIORNAMENTO SOFTWARE
18 funzioni • Collegare un dispositivo USB direttamente alla porta USB del prodotto. In caso contrario può verificarsi un problema di compatibilità USB. • Non collegare più dispositivi di memorizzazione al prodotto attraverso un lettore multischede. Potrebbe non funzionare correttamente. • I protoco...
Pagina 22 - risoluzione dei problemi
19 IT A Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. Sintomo Controllo Rimedio L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? • Collegare la spina alla presa. Una funzione non si attiva quando viene premuto il tasto. • Nell'aria è presente...
Pagina 23 - SPECIFICHE; appendice
20 SPECIFICHE Nome del modello HW-H430 GENERALE USB 5V/0,5A Peso Unità principale 1,92 kg Subwoofer(PS-WH450) 5,1 kg Dimensioni (L x A x P) Unità principale 906 x 45 x 70 mm Subwoofer(PS-WH450) 179 x 361 x 299,5 mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICATO...