Samsung SM-R370 - Manuale d'uso

Operazioni preliminari 7 Prestate attenzione a eventuali allergeni su Galaxy Fit • Samsung ha testato i materiali nocivi contenuti in Galaxy Fit avvalendosi di enti di certificazione interni ed esterni, incluso il test di tutti i materiali a contatto con la cute, test di tossicità cutanea e la prova...

Operazioni preliminari 8 Componenti del dispositivo Contenuto della confezione Fate riferimento alla guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con Galaxy Fit e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefon...

Operazioni preliminari 9 Galaxy Fit Touchscreen Tasto laterale Sensore frequenza cardiaca Cinturino Valvola di sfogo della pressione Il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) contengono magneti. L'American Heart Association (US) e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agenc...

Operazioni preliminari 10 • Non conservate il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) vicino a campi magnetici. Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici. • Assi...

Operazioni preliminari 11 Caricabatteria wireless Superficie di ricarica wireless • Non esponete il caricabatteria wireless all'acqua in quanto il caricabatteria wireless non è dotato della stessa certificazione di resistenza ad acqua e polvere di Galaxy Fit. • Non posizionate oggetti metallici dive...

Operazioni preliminari 12 1 Connettete il caricabatteria wireless al caricabatteria e collegatelo a una presa elettrica. 2 Posizionate Galaxy Fit sul caricabatteria wireless allineando il centro della parte posteriore di Galaxy Fit al centro del caricabatteria wireless. 3 A ricarica completa, scolle...

Operazioni preliminari 13 Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria • Se tra Galaxy Fit e il caricabatteria wireless sono presenti materiali estranei, Galaxy Fit potrebbe non ricaricarsi correttamente. Evitate che Galaxy Fit e il caricabatteria wireless entrino in contatto con sudore, li...

Operazioni preliminari 14 Come indossare Galaxy Fit Come allacciare Galaxy Fit Sganciate la fibbia e indossate il cinturino intorno al polso. Infilate il cinturino nella parte superiore della fibbia, inserite il fermo nel foro, quindi infilate l'estremità del cinturino nella parte inferiore della fi...

Operazioni preliminari 15 Come slacciare Galaxy Fit Per slacciare Galaxy Fit, rimuovete il fermo dal foro e tirate verso l'alto la fibbia tenendo entrambi i lati. Sostituzione del cinturino Sganciate il cinturino da Galaxy Fit per sostituirlo con uno nuovo. 1 Tirate il cinturino verso l'alto premend...

Operazioni preliminari 17 Accensione e spegnimento di Galaxy Fit Tenete premuto il tasto laterale per qualche secondo per accendere Galaxy Fit.Quando accendete Galaxy Fit per la prima volta oppure lo ripristinate, compariranno le istruzioni per avviare l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo ...

Operazioni preliminari 18 Connessione di Galaxy Fit a un dispositivo mobile Installazione dell'applicazione Galaxy Wearable Per connettere Galaxy Fit a un dispositivo mobile, installate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile.In base al dispositivo mobile, potete scaricare l'applicazio...

Operazioni preliminari 19 5 Selezionate il dispositivo sulla schermata.Se il dispositivo non è presente, toccate Il mio non è qui . 6 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.A connessione completata, sullo schermo di Galaxy Fit compare la schermata Orologio. • I metodi di co...

Operazioni preliminari 20 Controllo dello schermo Touchscreen • Evitate il contatto tra il touchscreen e altri dispositivi elettronici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento dello schermo. • Per evitare di danneggiare il touchscreen, non toccatelo con oggetti appuntiti e...

Operazioni preliminari 21 Scorrere Scorrete verso sinistra o destra per visualizzare altre schermate. Trascinare Per spostare un elemento, toccatelo e trascinatelo sulla posizione di destinazione.

Operazioni preliminari 22 Composizione schermo Dalla schermata Orologio potete accedere alle molteplici schermate di Galaxy Fit.Potete visualizzare le altre schermate scorrendo verso sinistra o destra sullo schermo. Orologio Riepilogo salute Notifiche Allenamento Meteo Stress Le schermate e i widget...

Operazioni preliminari 23 Schermata Orologio Potete consultare l'orario corrente. Inoltre, potete consultare le informazioni sulla vostra salute, ad esempio il conteggio dei passi oppure la frequenza cardiaca. Per cambiare il quadrante, avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, ...

Operazioni preliminari 24 Pannello di notifica Quando suona una sveglia, oppure in caso di chiamate, messaggi o notifiche dal dispositivo mobile, Galaxy Fit vibra.Nella schermata Orologio, scorrete verso destra per aprire il pannello delle notifiche per controllare una notifica, ad esempio un nuovo ...

Operazioni preliminari 25 Controllo delle notifiche Quando ricevete una notifica, sullo schermo compaiono le informazioni relative alla notifica, ad esempio il tipo o l'orario in cui l'avete ricevuta.Toccate la notifica per visualizzare i dettagli. Blocco delle notifiche 1 Avviate l'applicazione Gal...

Operazioni preliminari 26 Pannello rapido Questo pannello consente di visualizzare lo stato attuale di Galaxy Fit e di configurare le impostazioni.Scorrete verso il basso dal bordo superiore dello schermo. Icone Livello di carica della batteria Icone di impostazio- ne rapida Conoscere le icone Le ic...

Operazioni preliminari 27 Controllo delle icone di impostazione rapida Sul pannello rapido compaiono le icone di impostazione rapida. Toccate l'icona per modificare le impostazioni di base oppure per avviare agevolmente la funzione. Icona Significato Consente di regolare la luminosità Consente di at...

29 Widget e funzionalità Messaggi Visualizzate e rispondete ai messaggi con Galaxy Fit. Visualizzazione e invio dei messaggi La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Scorrete verso destra sulla schermata Orologio per aprire il pannello delle notifiche e visualizza...

Widget e funzionalità 30 Risposta alle chiamate Potete controllare le chiamate in arrivo e rifiutarle. Rifiuto di una chiamata Potete rifiutare le chiamate in arrivo.Toccate l'icona e trascinatela verso l'alto quando ricevete una chiamata. Controllo di una chiamata persa Quando non rispondete a una ...

Widget e funzionalità 33 Informazioni aggiuntive • Questa raccolta di dati è finalizzata esclusivamente alla fornitura del servizio da voi richiesto, compresi la fornitura di informazioni aggiuntive per migliorare il vostro benessere, il backup e la sincronizzazione dei dati, l'analisi dei dati e le...

Widget e funzionalità 34 Riepilogo salute Visualizzate le informazioni sull'attività e la salute, come il conteggio dei passi giornaliero, le calorie bruciate e la frequenza cardiaca in tempo reale.Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio per passare alla schermata del widget Riepilogo sulla...

Widget e funzionalità 35 Prestate attenzione alle seguenti condizioni prima di allenarvi con temperature basse: • Evitate l'uso del dispositivo al freddo. Se possibile, utilizzate il dispositivo al chiuso. • Se utilizzate il dispositivo all'aperto e al freddo, coprite Galaxy Fit con le maniche prima...

Widget e funzionalità 37 4 Premete il tasto laterale per mettere in pausa l'esercizio.Per riprendere l'esercizio, toccate nuovamente il tasto laterale dopo aver messo in pausa l'esercizio.Per terminare l'allenamento, toccate Fine dopo aver messo in pausa l'esercizio. Per interrompere la nuotata, per...

Widget e funzionalità 38 Esecuzione di più esercizi Potete registrare diversi esercizi ed eseguire un'intera routine iniziando un altro esercizio subito dopo aver terminato l'esercizio corrente. 1 Premete il tasto laterale per mettere in pausa l'allenamento attuale. 2 Toccate Nuovo . 3 Selezionate l...

Widget e funzionalità 39 Passi Introduzione Galaxy Fit conta il numero di passi, misura la distanza percorsa e le calorie bruciate durante la camminata.Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio per passare alla schermata del widget Passi. Totale passi attuali Scorrete verso l'alto o verso il ...

Widget e funzionalità 40 Impostazione dell'obiettivo dei passi Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Impostazioni salute → Obiett. passi per impostare un obiettivo di passi. Calorie Potete controllare le calorie totali bruciate giorno per giorno, oltre a cont...

Widget e funzionalità 41 Stress Introduzione Calcolate e registrate il vostro livello di stress in base alle modifiche della frequenza cardiaca e riducete lo stress seguendo l'esercizio di respirazione di Galaxy Fit. • Potete ottenere risultati sul livello di stress più accurati quando i dati sul li...

Widget e funzionalità 42 2 Toccate per iniziare la misurazione del livello di stress.Un attimo dopo, comparirà sullo schermo il livello di stress corrente. Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo per visualizzare le informazioni sul livello di stress. Rilevamento del livello di stress G...

Widget e funzionalità 43 Alleviamento dello stress Potete ridurre lo stress seguendo l'esercizio di respirazione di Galaxy Fit per 5 minuti ogni giorno. 1 Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio per passare alla schermata del widget Stress, scorrete verso l'alto sullo schermo, quindi toccat...

Widget e funzionalità 44 Prestate attenzione alle seguenti condizioni prima di misurare la frequenza cardiaca: • Se la misurazione è molto diversa dalla frequenza cardiaca attesa, riposatevi, quindi misurate nuovamente. • In inverno o al freddo, spostatevi in un luogo caldo quando misurate la freque...

Widget e funzionalità 45 Misurazione della vostra frequenza cardiaca Potete misurare manualmente la frequenza cardiaca in qualsiasi momento. 1 Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Impostazioni salute → Impostazioni della frequenza cardiaca automatica , quindi...

Widget e funzionalità 46 Sonno Introduzione Registrate la durata del vostro riposo analizzando i vostri movimenti durante il sonno. Per misurare in modo più preciso la frequenza cardiaca con Galaxy Fit, indossate Galaxy Fit saldamente intorno alla parte inferiore del braccio, appena sopra il polso. ...

Widget e funzionalità 47 Acqua Introduzione Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. Per utilizzarlo, dovete prima aggiungere il widget Acqua. Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Widget , toccate accanto al widget Acqua, quindi...

Widget e funzionalità 48 Caffeina Introduzione Registrate e tenete traccia del numero di tazzine di caffè che bevete. Per utilizzarlo, dovete prima aggiungere il widget Caffeina. Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Widget , toccate accanto al widget Caffeina...

Widget e funzionalità 49 Meteo Potete visualizzare le informazioni meteo su Galaxy Fit per i luoghi impostati sul dispositivo mobile connesso.Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio per passare alla schermata del widget Meteo.

Widget e funzionalità 50 Calendario Su Galaxy Fit potete consultare gli eventi in programma salvati sul dispositivo mobile.Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio per passare alla schermata del widget Calendario. • Tutti gli eventi programmati sul dispositivo mobile saranno sincronizzati au...

Widget e funzionalità 51 Cronometro e timer Per utilizzarlo, dovete prima aggiungere il widget Cronometro e timer. Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Widget , toccate accanto al widget Cronometro e timer, quindi toccate SALVA . Uso del cronometro 1 Scorrete...

Widget e funzionalità 52 Trova dispositivo personale Se smarrite il dispositivo mobile, Galaxy Fit è in grado di aiutarvi a ritrovarlo. 1 Scorrete verso il basso sullo schermo per aprire il pannello rapido. 2 Toccate . Il dispositivo mobile emette suoni e lo schermo si accende. Toccate e trascinate ...

53 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione Per connettere Galaxy Fit a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile. Nell'applicazione Galaxy Wearable, potete visualizzare le informazioni su Galaxy Fit e personalizzarne le diverse impostazioni, ad ...

Applicazione Galaxy Wearable 55 Home Introduzione Visualizzate lo stato di Galaxy Fit e personalizzate le impostazioni. Inoltre, potete avviare l'applicazione Samsung Health connettendo Galaxy Fit al dispositivo mobile.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home . Ba...

Applicazione Galaxy Wearable 56 • Mantieni scena durante esercizio : consente di mostrare le informazioni dell'esercizio sul display di Galaxy Fit durante l'allenamento. • Imp. autom. stress : consente a Galaxy Fit di misurare e registrare automaticamente il vostro livello di stress a intervalli reg...

Applicazione Galaxy Wearable 57 Eliminazione delle sveglie Nell'elenco delle sveglie, tenete premuta una sveglia, quindi toccate Elimina . In alternativa, toccate in cima allo schermo, selezionate la sveglia da eliminare, quindi toccate Elimina . Meteo Modificate le impostazioni relative alle inform...

Applicazione Galaxy Wearable 58 Notifiche Modificate le impostazioni per le notifiche. Restate aggiornati su una serie di eventi, come i nuovi messaggi ricevuti sul dispositivo mobile.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Notifiche , toccate il cursore per att...

Applicazione Galaxy Wearable 59 Vibrazione Modificate le impostazioni di vibrazione di Galaxy Fit. Alcune notifiche possono essere accompagnate da vibrazioni anche quando la vibrazione è disattivata.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Vibrazione . • Vibrazi...

Applicazione Galaxy Wearable 60 • Blocco in acqua : consente di attivare la modalità Blocco in acqua prima di entrare in acqua. Il touchscreen e il gesto di riattivazione saranno disattivati automaticamente. • Non disturbare : consente di disattivare su Galaxy Fit l'audio di tutte le notifiche ad ec...

Applicazione Galaxy Wearable 62 Informazioni sulla fascia Visualizzate lo stato e altre informazioni relative a Galaxy Fit. Inoltre, potete aggiornare il software di Galaxy Fit.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Informazioni sulla fascia . • Aggiorna softw...

Applicazione Galaxy Wearable 63 Info su Galaxy Wearable Visualizzate le informazioni relative alla versione dell'applicazione Galaxy Wearable.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Info su Galaxy Wearable . Quadranti orologio Potete modificare il tipo di quadr...

64 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non riguardare Galaxy Fit. Lo schermo di Galaxy Fit non si accende Se la batteria è completamente scarica, Galaxy Fit non si accende. ...

Appendice 65 Il dispositivo si blocca o si verifica un errore Tentate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung. Riavvio di Galaxy Fit Se Galaxy Fit si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere alcune funzionalità o spegnere Galaxy Fit e acce...

Appendice 66 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure Galaxy Fit e il dispositivo mobile sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Accertatevi ...

Appendice 68 Rimozione della batteria • Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy . • Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. Una rimozione n...