Samsung SCR-3000P - Manuale d'uso

1-2 1-1 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 1 Introduzione 2 Caratteristiche L'unità SCR-3000 è un sistema DVR che utilizza contemporaneamente il disco rigido e il nastro VCR. Il contenuto della ricezione televisiva viene registrato nel disco rigido, mentre sul nastro del VCR viene registrato solo il pro...

1-3 1-4 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 3 Nomenclatura e funzioni delle parti Vista frontale POWER ALARM LAN CHECK REC VCR SEARCH MENU REC LOCK ARCHIVE 1 2 3 4 8 5 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 N. Nome Funzione SEARCH MENU LEFT/REW ENTER DOWN/STOP RIGHT/FF UP/PLAY/ STILL EJECT CASSETTO VIDEO Visua...

1-6 1-5 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO Vista posteriore 1 2 3 4 5 N. Nome Funzione INGRESSO/US CITA AUDIO LAN Porte ingresso/uscita esterni Connettori per l’ingresso/uscita di audio del tipo RCA Connettore per la connessione del cavo LAN. ● ALARM IN : nella modalità N.C. (Normalmente chiusa), ilsist...

A A vvertenza vvertenza Gli articoli sopra citati sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo dimigliorare le prestazioni o le funzionalità del prodotto. 1-7 1-8 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 5 Controllo del contenuto della confezione 4 Introduzione all’uso del telecomando Quando si acquist...

1-10 1-9 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 6 Inserimento e rimozione dell’HDD A A vvertenza vvertenza Per garantire il normale funzionamento del sistema, accertarsi di aver bloccato il rack inposizione. Se il rack non è bloccato, il sistema non sarà in grado di riconoscere l’harddrive.Durante l’estrazi...

2-3 2-4 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 3 Collegamento del sistema per la registrazione da allarme 4 Collegamento al PC <Terminal di collegamento del SCR-3000, lato posteriore> <Prodotto esterno> ALARM IN (INGRESSO ALLARME) ALARM RESET (RISETTAGGIO ALLARME) ALARM OUT (USCITA ALLARME) GND ...

2-6 2-5 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO Collegamento con l’RS-485 Per il controllo delle telecamere, l'uso del telecomando è consentito mediante connessione con la porta RS-485 (fino a 1,2 km). A. Metodo di comunicazione ● Metodo di trasmissione dati: Interfaccia seriale Non sincronizzato Start-Stop ...

3-2 3-1 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 1 Avvio del sistema Accensione L’interruttore di accensione/spegnimento è situato sul retro del sistema, sul lato superioredestro. Per avviare il sistema, sollevare l’interruttore di accensione/spegnimento. Il LEDPOWER ( ) nella parte anteriore del sistema si a...

l puntatore superiore mostra la posizione relativa dei dati registrati nel disco rigido, e il puntatore inferiore mostra la posizione relativa dei dati attualmente riprodotti. L’indicatore seguente può essere nascosto nello schermo generale vuoto e nello scher- mo mentre si sta registrando. Può camb...

Se il sistema è in stato Registrazione, l’icona lampeggerà. Non lampeggerà, però, nello stato Schermata Live. Indica se è stato installato un HDD e se il rack dell’hard drive è bloccato. Mostra la posizione relativa dei dati registrati all’interno del disco rigido. Mostra la data e l’ora, secondo la...

3-7 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO Visualizzazione schermata in riproduzione La normale schermata in riproduzione ha questo aspetto. Il puntatore superiore mostra la posizione relativa dei dati registrati nel disco rigido, e il puntatore inferiore mostra la posizione relativa dei dati attualmente ri...

4-1 4-2 Modifica delle impostazioni ① Utilizzare i tasti UP( ) e DOWN ( ❷ ) per selezionare l’impostazione da modificare. ➁ Premere il tasto ENTER( ) per confermare la modifica. ➂ Utilizzare i tasti UP( ) e DOWN ( ❷ ) per modificare il valore. ➃ Premere il tasto ENTER( ) per confermare la modifica. ...

4-4 4-3 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO ➃ Allo stesso modo, premere i tasti UP ( ) o DOWN ( ❷ ) per visualizzare i minuti attuali.Premendo poi i tasti LEFT ( ➛ ) o RIGHT ( ❿ ) vengono evidenziati l’ora o i secondi, che possono quindi essere modificati. Per esempio, premere il tasto RIGHT ( ❿ ) per mo...

4-6 4-5 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 2 Impostazione di data, ora e schermo Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE MODO OROLOGIO/DISPLAY. ① DATE Impostare la data corrente ② ORA Si può immettere l’ora nel formato “24 ore”. ➂ FORMATO DATA La data può essere visualizzata in 3 formati....

4-8 4-7 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 3 Impostazione registrazione Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE. ① INGRESSO DVR Impostare i 3 tipi di segnali di ingresso video che pervengono al DVR. VIDEO è il segnale di ingresso che perviene alla presa video BNC, S-VIDEO è ...

4-10 4-9 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 4 Impostazione registrazione allarme Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE ALLARME . ① RILEVAZIONE SEGNALE ALLARME Selezionare SI per avviare la registrazione in caso di allarme; selezionare NO per disattivarela registrazione in ...

4-14 4-13 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 5 Impostazioni registrazione programmata Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE TIMER. ● Il timer permette al sistema di avviare automaticamente la registrazione anche in assenzadell’utente; la registrazione avverrà nel giorno e ...

4-16 4-15 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 6 Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE SISTEMA ① PASSWORD Imposta la password del sistema. Si può immettere un numero di 4 cifre; il valore iniziale è 0000. ② BLOCCO PASSWORD Se questa opzione è impostata su ON, il sistema richiederà una pas...

V. Visualizzazione del menu VCR 5 4-17 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 7 IMPOSTAZIONI PORTE DI COMUNICAZIONE Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONI PORTE DI COMUNICAZIONE. ① BAUD RATE Imposta la rate della trasmissione dati nella comunicazione con RS-232C. [4,800/9,600/19,200/38,400/1...

5-1 5-2 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 1 Menu VCR Attivazione del MENU ARCHIVIAZIONE (VCR) Nella modalità schermata Live, premere una volta il tasto VCR( ). Il LED VCR si accende. Premere il tasto MENU ( ). Dovrebbe apparire la schermata illustrata di seguito. MENU ARCHIVIAZIONE (VCR) ARCHIVIAZIONE ...

5-12 5-11 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO (3) SELEZIONE NASTRO Impostare la lunghezza del nastro per un calcolo accurato del tempo rimasto e un controllopreciso. ● SCR-3000N [T-120/T-160/T180] ● SCR-3000P [E-180/E-210/E-260] (4) CICALINO VCR Impostare il segnale acustico in modo che avverta dello sta...

6-2 6-1 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 1 Registrazione di base Registrazione di base ① REGISTRAZIONE DELL’IMMAGINE CORRENTE Premere il tasto RECORD( ) per registrare l’immagine corrente. La spia del tasto RECORD( ) si accende e la registrazione ha inizio, mentre sullo schermo viene visu- alizzato il...

6-3 6-4 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 2 Blocco registrazione 3 Registrazione da allarme Blocco registrazione Premere il tasto REC LOCK ( ) durante la registrazione per attivare il blocco. Si accen- deranno il LED dell’indicatore LOCK e il tasto REC LOCK ( ) . In questo stato, pre- mere il tasto STO...

VII. Richiamo e riproduzione 7 6-5 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 4 Registrazione programmata Impostazioni registrazione programmata Immettere giorno, ora e field rate della registrazione programmata nel menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZION TIMER; la registrazione sarà effettuata nel giorno corrispondente...

7-2 7-1 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 1 Menu RICERCA Attivazione del menu DVR RICERCA Per effettuare una ricerca fra i dati registrati, premere il tasto SEARCH ( ). Dovrebbe apparire la schermata illustrata di seguito. Selezione di una voce di menu Utilizzare i tasti UP( ) p DOWN ( ❷ ) per portarsi...

7-3 7-4 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 2 Ricerca secondo data e ora Immettere data e ora per la ricerca, portare il cursore su AVVIO RICERCA, quindi premere iltasto ENTER ( ). Verrà visualizzata la schermata seguente e il sistema avvierà la ricerca deidati. Se non sono disponibili dati corrispondent...

7-5 7-6 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 4 Ricerca registrazioni da allarme Fra i dati presenti nell’HDD, quelli registrati a causa dell’attivazione di un allarme verranno visualizzati sotto forma di elenco basato sull’ora di inizio della registrazione. Le altre informazioni sono identiche a quelle ri...

7-12 7-11 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 8 Riproduzione di base Per riprodurre immediatamente i dati registrati sull’HDD, premere il tasto PLAY/STILL ( ❿ II ). Verrà visualizzata la seguente schermata e verrà riprodotto l’inizio dei dati registrati. Per interrompere il playback, premere il tasto STO...

7-13 7-14 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 9 Riproduzione con VCR Per riprodurre la videocassetta registrata, eseguire le operazioni descritte di seguito. Inserire la videocassetta nel cassetto. Accendere il LED VCR premendo una volta il tasto VCR ( ). Premere quindi il tasto PLAY/STILL ( ❿ II ). Per ...

7-15 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 11 Riproduzione ripetuta di una sezione La funzione RIPETI consente di riprodurre ripetutamente una determinata sezione durante il playback con DVR o VCR. La funzione RIPETI può essere attivata esclusivamente dal teleco- mando. (1) Riproduzione ripetuta della sezi...

8-2 8-1 1 Standard del prodotto Voltaggio AC 110 ~ 240V, 60 HzNTSC (AC 110 ~ 240V, 60 Hz) PAL (AC 220V, 50Hz) Consumo di energia 34W HDD HDD estraibile da 80 GB BACKUP VIDEOCASSETTA VCR Ingresso Video Video composito, presa BNC - 1 CANALE (1,0 V p-p, 75) VIDEO S-VHS Uscita Video Video composito, pre...

9-2 9-1 1 Controlla questi punti prima di chiamare Centro Servizio REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO Se il sistema ha delle disfunzioni, per favore controllare le seguenti istruzioni prima di chiamare il centro servizio o il negozio dove hai comperato il sistema. Problemi Controllo Punti • Incapace all...

www.securitysamsung.com AB68-00406A Printed in Korea 9-3 REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO 2 D e R Domanda Risposta • La registrazione continua dopo la mancanza di alimentazione. • Che cosa succede al sistema se scollegato con il segnale d’immagine input mentre è in registrazione. • Che cosa fare per f...