Pagina 3 - Guida Utente; immagina
VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Guida Utente SCC-B5397 SCC-B5399 immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all’indirizzo www.samsungsecurity.com ITA
Pagina 4 - Informazioni Sulla Sicurezza; ATTENZIONE
2 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Informazioni Sulla Sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI CHE L’UTENTE POSSA RIPARARE. RIVOLGERSI A ...
Pagina 7 - Importanti Istruzioni per la Sicurezza
Italiano – 5 ITA Importanti Istruzioni per la Sicurezza Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Rispettare tutti gli avvertimenti. Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare nessuna apertura di ven...
Pagina 8 - Sommario
6 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Sommario Introduzione Caratteristiche 7 Prodotto & Accessori 8 Nomi e funzioni delle parti 9 Installazione Prima dell’istallazione 12 Procedura d’istallazione 12 Regolare la direzione della telecamera 14 Come utilizzare il menu OSD Utilizzo delle icone nel ...
Pagina 9 - CARATTERISTICHE
Italiano – 7 ITA Introduzione CARATTERISTICHE Alta risoluzione Questa telecamera dispone di una risoluzione pari a 600 linee, utilizzando una nuova tecnologia applicata al processing dell’immagine completamente digitale e una speciale tecnologia algoritmica. VPS(Scansione Progressiva Virtuale) Si tr...
Pagina 10 - Componenti
8 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Introduzione Componenti Controllare che la telecamera e gli accessori siano inclusi nella confezione. Tali componenti sono indicati qui sotto: Telecamera Cavo Test Monitor Manuale utente Immagine Nome pezzo Standard Quantità Uso Ancoraggio di plastica HUD 5 4 (...
Pagina 12 - Ista
10 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Introduzione Selettori di impostazione ❖ Tasto impostazione Questo interruttore si usa per impostare una funzione o una proprietà. Se si preme questo interruttore per almeno 2 secondi, viene visualizzato il MENU PRINCIPALE. ef ([Sinistra/Destra) : Premendo il ...
Pagina 13 - Installazione; Istallare la telecamera
Italiano – 11 ITA er el a un Installazione Istallare la telecamera Prima dell’istallazione Prima d’istallare la telecamera, leggere le seguenti avvertenze: Controllare che il luogo di ubicazione (sof fi tto o parete) possa sopportare cinque volte il peso della telecamera. Evitare che il cavo si impi...
Pagina 15 - Regolare la direzione della telecamera
Italiano – 13 ITA Installazione tilizzati mente e a L UNG, ma di e per Regolare la direzione della telecamera Quando la telecamera è fi ssata al sof fi tto, si può regolare l’angolo visuale. Si può ruotare la telecamera v e r s o s i n i s t r a o d e s t r a ( P a n n i n g ) e c a m b i a r e l ’ ...
Pagina 16 - UTILIZZO DELLE ICONE NEL MENU; MENU PRINCIPALE; Come utilizzare il menu OSD
14 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI UTILIZZO DELLE ICONE NEL MENU (ESCI) Permette di uscire dall’impostazione del menu.Prima di uscire dall’impostazione del menu, selezionare SALVA per salvare le impostazioni o ABBANDONA per annullarle. (RET) Permette di tornare al menu precedente. (HOME) Permet...
Pagina 18 - IMP
16 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Come utilizzare il menu OSD Menu PROG CAMERA STANDARD ITS CONTROLUCE GIORNO/NOTTE GIOCO Menu precedente Sottomenu XDR MID MID MID MID MID GIORNO/ NOTTE AUTO AUTO GIORNO AUTO GIORNO NOTTE - - - - - BURST OFF ON OFF OFF OFF BIL BIANCO GIORNO GIORNO/NOTTE GIORNO ...
Pagina 19 - IMPOSTAZIONE VIDEOCAMERA
Italiano – 17 ITA Come utilizzare il menu OSD O O O e utente e utente e utente mente di IMPOSTAZIONE VIDEOCAMERA e PROG CAMERA f ID VIDEOCAMERA OFF VPS OFFIRIS ALC ATTIVITÀ (M.VELOC)---DNR MIDOTTURATORE OFFALTA SENS. AUTO X4 SENZA SFARF. (OFF)---XDR MID d c GIORNO/NOTTE AUTO BIL BIANCO ZOOM DIGITALE...
Pagina 30 - IMPOSTAZIONE ZONA PRIVATA
28 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Come utilizzare il menu OSD AREA MASCHERA [1~4] Specifi care una zona di rilevazione eccezionale da mascherare.Selezionare un numero maschera e specifi care la dimensione e la posizione. AREA MASCHERA <DIMENSIONE> <POSIZIONE> DISPLAY [ON, OFF] Con l’...
Pagina 31 - ALTRA IMPOSTAZIONE
Italiano – 29 ITA Come utilizzare il menu OSD ando Si sione na Selezionare una PRIVACY tra 1 e 12 e premere l’interruttore SETUP per confermare l’impostazione. È possibile specifi care il pixel da spostare mentre si cambia LIVELLO PIXEL per impostare la posizione. ZONA PRIVACY PROG 1 LIVELLO PIXEL [4...
Pagina 32 - INFORMAZIONI DI SISTEMA
30 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Come utilizzare il menu OSD EXTERNAL TRG TEMPO DI ARRESTO OFFRITARDO FIX È possibile impostare TEMPO DI ARRESTO fi no a 0~4 secondi. Se la funzione RITARDO è impostata su FIX, RITARDO viene impostato sincronizzato con il TEMPO DI ARRESTO ; se impostato su UTIL,...
Pagina 33 - Confi gurazione videocamera
Italiano – 31 ITA Come utilizzare il menu OSD Tabella di confi gurazione iniziale Confi gurazione videocamera • ID VIDEOCAMERA OFF VPS OFF IRIS ALC AGC MOLTO ALTO ATTIVITÀ (M.VELOC) DNR MID OTTURATORE OFF ALTA SENS. AUTO x4 SENZA SFARF. (OFF) XDR MID GIORNO/NOTTE AUTO ZOOM DIGITALE OFF DETTAGLIO [2] S...
Pagina 34 - Specifi che; SPECIFICHE
32 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI Specifi che SPECIFICHE Voci Sottovoci SCC-B5397N/SCC-5399N Tipo di videocamera Videocamera CCTV (WDR & GIORNO/NOTTE) Immagine Dispositivo CCD Super-HAD PS da 1/3” Pixel Totali 811 x 508 Effettivi 768 x 494 Scansione Sistema Interlacciato/progressivo Linee d...
Pagina 38 - Corretto smaltimento del prodotto
AB68-00812A Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori el...