Pagina 2 - Indic; Indice; Informazioni sulla sicurezza
Italiano 2 Indic e Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Importanti istruzioni di sicurezza 4 Istruzioni relative a RAEE 10 Installazione 11 Descrizione generale del frigorifero 11 Installazione passo passo 13 Rimozione della porta per l'ingresso 19 Funzionamento 20 Pannello principale 20 Pannello...
Pagina 3 - significativo innalzamento della temperatura interna.; Inf
Italiano 3 Informazioni sulla sicurezza • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante utilizzato. Se il prodo...
Pagina 4 - Importanti istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
Italiano 4 Inf ormazioni sulla sic ur ezza Importanti istruzioni di sicurezza AVVERTENZA ; Rischio di incendio / materiali infiammabili AVVERTENZA • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato. • Non posizionare multiprese o alimentatori...
Pagina 5 - cibo nel frigorifero è consentito ai bambini tra i 3 e gli 8 anni.
Italiano 5 Inf ormazioni sulla sic ur ezza • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel c...
Pagina 6 - circuito refrigerante.
Italiano 6 Inf ormazioni sulla sic ur ezza - fattorie/aziende agricole e per l'uso dei clienti in hotel, motel e altri ambiti residenziali; - ambienti di tipo bed and breakfast; - catering e applicazioni simili non-retail. AVVERTENZA • Questo apparecchio contiene, come refrigerante, una minima qua...
Pagina 7 - potrebbe ferirsi e morire per soffocamento.
Italiano 7 Inf ormazioni sulla sic ur ezza • Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi, rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure delle porte in modo che bambini o animali non possano rimanere intrappolati all'interno. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’ap...
Pagina 8 - Guida alla sicurezza; LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO; PRECAUZIONE; ’ come descritto sotto.; Messaggi di sicurezza; Installazione
Italiano 8 Inf ormazioni sulla sic ur ezza Guida alla sicurezza LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Le linee guida di sicurezza che seguono sono dedicate alla prevenzione di rischi o danni non prevedibili provocati dall’uso non sicuro o improprio dell’apparecchio.Le linee guida sono suddivi...
Pagina 9 - Funzionamento
Italiano 9 Inf ormazioni sulla sic ur ezza • Non attivare mai un apparecchio che mostri chiari segni di danni. In caso di dubbi, consultare il rivenditore. • Non collegare l’apparecchio ad una multi presa non dotata di cavo di alimentazione (montato).• L’apparecchio deve essere collegato ad una p...
Pagina 10 - Istruzioni relative a RAEE; Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla; Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e; NOTA; Verifica le informazioni su come smaltire correttamente questo
Italiano 10 Inf ormazioni sulla sic ur ezza Istruzioni relative a RAEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della s...
Pagina 11 - Descrizione generale del frigorifero; Modelli normali
Italiano 11 Installazione Seguire rigorosamente queste istruzioni per garantire una corretta installazione del frigorifero e per prevenire incidenti prima di utilizzarlo. AVVERTENZA • Utilizzare il frigorifero solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.• Eventuale manutenzione d...
Pagina 12 - Modelli dotati di dispenser
Italiano 12 Modelli dotati di dispenser 08 02 12 01 03 06 09 07 05 10 04 13 11 14 15 01 Freezer shelves (Ripiani del congelatore) 02 Multipurpose freezer bin (Contenitori multiuso del congelatore) 03 Dried food and meat storage drawer (Cassetto per alimenti secchi e carne) 04 Refrigerator bin (Con...
Pagina 13 - Installazione passo passo; PASSAGGIO 1; • Lontano dalla luce solare diretta
Italiano 13 Installazione passo passo PASSAGGIO 1 Selezionare la posizione Requisiti del sito di installazione: • Superficie piana e robusta, senza moquette o pavimentazioni che possono ostacolare la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta • Locale adeguato per apertura e chiusura della...
Pagina 14 - PASSAGGIO 2; Aprire la porta e individuare il distanziatore; PASSAGGIO 3; Per regolare l'altezza del lato congelatore:
Italiano 14 PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli applicabili) 1. Aprire la porta e individuare il distanziatore in dotazione. 2. Disimballare il distanziatore e fissarlo sul retro del frigorifero come mostrato. Aiuta a ventilare l'aria dalla parete posteriore e a risparmiare sul consumo energetic...
Pagina 15 - PASSAGGIO 4; Parti e strumenti richiesti; PASSAGGIO 5
Italiano 15 PASSAGGIO 4 Collegare la linea del dispenser dell'acqua (solo modelli applicabili) Parti e strumenti richiesti Fissaggio e viti della linea dell'acqua Giunto Linea dell'acqua Fermaglio di bloccaggio del filtro dell'acqua Filtro dell'acqua Valvola di ritegno Installazione (linea dispe...
Pagina 16 - fredda; dado di
Italiano 16 Per collegare il tubo dell'acqua fredda al tubo di filtraggio dell'acqua PRECAUZIONE • Assicurarsi che il tubo di filtraggio dell'acqua sia collegato a un tubo di acqua potabile fredda. Il collegamento al tubo dell'acqua calda può causare malfunzionamento del filtro dell'acqua. 1 A B A...
Pagina 17 - Fissare la linea dell'acqua a un lavandino; • Non serrare eccessivamente la linea; Per riparare la linea dell'acqua
Italiano 17 5. Fissare la linea dell'acqua a un lavandino o a una parete utilizzando una clip. PRECAUZIONE • Non serrare eccessivamente la linea dell'acqua. Assicurarsi che il tubo dell'acqua non sia piegato, pizzicato o schiacciato. • Non montare la linea dell'acqua su alcuna parte del frigorife...
Pagina 18 - PASSAGGIO 6
Italiano 18 Per montare il filtro dell'acqua in posizione 1. Collegare le clip di fissaggio (x2) nelle posizioni appropriate sotto il lavandino, per esempio. Quindi, fissare le clip di fissaggio saldamente usando le viti. 2. Inserire il filtro dell'acqua nelle clip superiore e inferiore nella dire...
Pagina 19 - Rimozione della porta per l'ingresso; Scollegare la linea dell'acqua; sistema di filtraggio dell'acqua del frigorifero.
Italiano 19 Rimozione della porta per l'ingresso Se il frigorifero non può passare attraverso l'ingresso a causa delle sue dimensioni, seguire queste istruzioni: Strumenti richiesti (non in dotazione) Questi strumenti vengono usati per rimuovere le porte. Cacciavite Phillips Cacciavite a testa pi...
Pagina 20 - Pannello principale; Tipo A; Funzionament
Italiano 20 Funzionamento Pannello principale L'aspetto effettivo del pannello principale potrebbe differire dalla figura e il design del pannello principale è soggetto a modifiche senza preavviso. Tipo A Tipo B Tipo C 01 02 03 04 05 06 05 05 07 08 01 02 03 04 05 06 08 05 07 01 02 03 05 06 08 05 0...
Pagina 21 - desiderata tra 1 °C e 7 °C.
Italiano 21 01 Frigorifero / raffreddamento rapido (3 sec) Frigorifero Il pulsante Fridge può essere usato per impostare la temperatura del frigorifero, oppure per attivare/disattivare Raffreddamento rapido.È possibile regolare manualmente la temperatura di raffreddamento del frigorifero. Continu...
Pagina 22 - del filtro; il filtro dell'acqua più frequentemente di quanto indicato sopra.
Italiano 22 04 Macchina del ghiaccio / Ripristino del filtro (3 sec) Macchina del ghiaccio Premere Ice Maker per accendere e spegnere la macchina del ghiaccio.La macchina del ghiaccio è dotata di 2 spie ( / ) per indicare lo stato operativo.• Quando la macchina del ghiaccio è in funzione, la spia ...
Pagina 23 - e la sua leva, utilizzare la funzione Blocco sul dispenser.; problema che genera l'allarme non viene risolto.
Italiano 23 Funzionament o 06 Blocca (3 sec)/Wi-Fi attivato o disattivato (10 sec) Blocco (Pannello principale) Per evitare modifiche accidentali delle impostazioni, tenere premuto Lock per 3 secondi. Il pannello principale viene disattivato e la spia di blocco ( ) si accende. Quando il blocco è ...
Pagina 24 - SmartThings; Samsung Smart applicabile.; AGGIUNGI ORA; Se il messaggio popup non compare, toccare il tasto; Dispositivi supportati
Italiano 24 SmartThings Installazione Visitare Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store e cercare "SmartThings". Scaricare e installare l'app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul dispositivo smart. NOTA • La versione del software di supporto dell'app SmartThings è soggett...
Pagina 25 - Dispositivi; App SmartThings; Sostituzione del filtro
Italiano 25 Seguire le istruzioni nell'app per configurare il dispositivo. Una volta completata la configurazione, il frigorifero apparirà come una "scheda" nella schermata Dispositivi . App SmartThings Controllo integrato È possibile monitorare e controllare il frigorifero a casa e in mo...
Pagina 26 - Pannello del dispenser (solo modelli applicabili); Water; Blocco sul pannello principale.
Italiano 26 Pannello del dispenser (solo modelli applicabili) 01 02 03 01 Water / Lock (Acqua / Blocco) 02 Cubed Ice (Ghiaccio a cubetti) 03 Crushed Ice (Ghiaccio tritato) 01 Acqua / Blocco (3 sec) Acqua Per erogare acqua refrigerata, premere Water . La spia corrispondente si accende. Blocco (Pann...
Pagina 27 - Funzionalità speciali; Macchina del ghiaccio (solo modelli applicabili)
Italiano 27 Funzionalità speciali Il frigorifero è dotato di dispositivi orientati all'utente che si possono utilizzare per trarne vantaggio. Dispenser di acqua/ghiaccio (solo modelli applicabili) Utilizzando il dispenser, è possibile erogare acqua con o senza ghiaccio. Il dispenser di acqua offr...
Pagina 28 - Per riempire il serbatoio dell'acqua (solo modelli applicabili); Non superare la linea del livello massimo: max.
Italiano 28 NOTA • Se si consuma tutto il ghiaccio in una volta, si devono attendere 8 ore prima di erogare i primi 4-6 cubetti. Ciò garantisce che il contenitore del ghiaccio venga riempito correttamente di ghiaccio. • I cubetti di ghiaccio generati rapidamente possono apparire bianchi, ciò è nor...
Pagina 29 - Per il primo utilizzo; Produzione del ghiaccio (solo modelli applicabili); il contenitore della
Italiano 29 Per il primo utilizzo • Premere la leva del dispenser per 10 secondi per emettere aria dai tubi flessibili del sistema di fornitura dell'acqua. • Eliminare i primi sei bicchieri di acqua per rimuovere le impurità dal sistema di erogazione dell'acqua. Produzione del ghiaccio (solo mode...
Pagina 30 - contenitore; cassetto; La rimozione dei cassetti non influisce sulla; Contenitore della macchina del ghiaccio
Italiano 30 Per disporre di più spazio di conservazione (solo modelli applicabili) A B G Se non si utilizza la macchina del ghiaccio e si necessita di più spazio, rimuovere il contenitore della macchina del ghiaccio (A) e le copertura della macchina del ghiaccio (G) . Quindi, inserire la protezion...
Pagina 32 - Manutenzione; Pulizia; Interno ed esterno; Scollegare il cavo di alimentazione.; Guarnizioni in gomma; Non rimuovere la; Manut
Italiano 32 Manutenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per la pulizia non utilizzare benzene, diluenti o detergenti per la casa/per l'auto come Clorox™. Questi potrebbero danneggiare la superficie del frigorifero e causare un incendio. • Non spruzzare acqua nel frigorifero. Ciò potrebbe ...
Pagina 33 - Sostituzione; Se non ve ne sono, fissare le linee con le; la superficie tagliata ad angolo retto.
Italiano 33 Manut enzione Sostituzione Filtro dell'acqua (solo modelli applicabili) PRECAUZIONE • Non utilizzare filtri dell'acqua di terzi. Utilizzare solo filtri forniti o approvati da Samsung. • Filtri non approvati possono perdere e danneggiare il frigorifero, provocando scosse elettriche. Sa...
Pagina 34 - Filtro deodorante; • Inserire il cacciavite a testa piatta nella; Lampade
Italiano 34 Manut enzione Sistema di filtrazione dell'acqua a osmosi inversa La pressione di fornitura dell'acqua a un sistema di filtrazione dell'acqua a osmosi inversa dev'essere compresa tra 206 kPa (30 psi) e 861 kPa (125 psi). La pressione dell'acqua del sistema di filtrazione dell'acqua a os...
Pagina 35 - Risoluzione dei problemi; Generale; Temperatura; Risol
Italiano 35 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza, rivedere i seguenti punti di controllo. Eventuali chiamate per assistenza relative a situazioni normali (nessun difetto) verranno addebitate agli utenti. Generale Temperatura Sintomo Cause possibili Soluzione Il frigorifero/cong...
Pagina 36 - Odore
Italiano 36 Odore Sintomo Cause possibili Soluzione Il frigorifero emette odori. • Cibo avariato. • Pulire il frigorifero e rimuovere il cibo avariato. • Alimenti con odori forti. • Assicurati che gli alimenti con odore forte siano avvolti ermeticamente. Brina Sintomo Cause possibili Soluzione Bri...
Pagina 37 - Verificare le condizioni
Italiano 37 Risol uzione dei pr oblemi Sintomo Cause possibili Soluzione Il ghiaccio non viene erogato. • Del ghiaccio può incepparsi se il dispenser di ghiaccio non viene utilizzato per un lungo periodo (circa 3 settimane). • Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per n lungo periodo di ...
Pagina 38 - Blocca; Dichiarazione Open Source
Italiano 38 Sintomo Azione L'app SmartThings è installata ma non è collegata al frigorifero. • È necessario accedere al proprio account Samsung per utilizzare l’app. • Assicurarsi che il router funziona normalmente. • Se non si è collegato il frigorifero all'app SmartThings dopo l'installazione de...
Pagina 39 - Appendice; Istruzioni di sicurezza; Istruzioni di installazione; Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche; Temperatura di funzionamento effettivo
Italiano 39 Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per ...
Pagina 40 - Istruzioni sulla temperatura; Temperatura consigliata; Raffreddamento rapido; Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli); Disposizione dei cibi
Italiano 40 Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi: • Frigorifero: 3° C • Congelatore: -19° C NOTA L’impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottima...
Pagina 41 - Diagramma Frigorifero & Freezer; Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio; Informazioni sul modello
Italiano 41 Appendice Diagramma Frigorifero & Freezer La durata della freschezza dei cibi dipende dalla temperatura e dall'umidità. Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono un riferimento sicuro per una consumazione sicura dei cibi, consultare questo diagramma e seguire quest...
Pagina 42 - Informazioni sull'esposizione RF; Contatti di SAMSUNG NEL MONDO
NOTA Con la presente Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di legge nel Regno Unito. Informazioni sull'esposizione RF : Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i limiti applicabili per l'esposizione a radiofrequenze (RF)....
